pochette oor Grieks

pochette

naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

θήκη

naamwoord vroulike

Costume bon marché, pochette pour téléphone, bluetooth, grosse montre.
Φτηνιάρικο κοστούμι εξουσίας, θήκη τηλεφώνου, Bluetooth, μεγάλο ρολόι.

κάλυμμα

naamwoord onsydig

πουγκί

clutch

τσάντα φάκελος

C'est un sac pochette, Hermie.
Είναι μια τσάντα φάκελος.

Soortgelyke frases

pochette (mouchoir)
μαντιλάκι τσέπης

voorbeelde

Pochettes pour fichiers (pour la papeterie)
Θήκες αρχειοθέτησης (για είδη χαρτοπωλείου)

Pochettes refroidissantes remplies de produits chimiques pour refroidir le corps
Πακέτα ψύξης με χημικές ουσίες για ψύξη του του σώματος

Sachets (enveloppes, pochettes) pour l'emballage (en cuir ou similicuir)
Σακούλες (περιβλήματα, θήκες) συσκευασίας (από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος)

Sacs à main, malles et sacs de voyage, valises, porte-documents, portefeuilles et pochettes
Γυναικείες τσάντες, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, βαλίτσες, χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια, πορτοφόλια και πουγκιά

Boîtes, pochettes et présentations similaires, en papier ou en carton, renfermant un assortiment d’articles de correspondance
Κουτιά, θήκες και παρόμοιες μορφές από χαρτί ή χαρτόνι, που περιέχουν συλλογή ειδών αλληλογραφίας

Pochettes et étuis à lunettes
Πουγκιά και θήκες για γυαλιά οράσεως

Boîtes, sacs, pochettes, cornets et autres emballages en papier, carton, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose; cartonnages de bureau, de magasin ou similaires
Κουτιά, σάκοι, θύλακες, χωνιά και άλλες συσκευασίες από χαρτί, χαρτόνι, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης. Είδη από χαρτόνι για γραφεία, καταστήματα ή παρόμοια

Articles en cuir et imitations du cuir, y compris livres de poche, sacs à mains, sacs à bandoulières, trousses à cosmétiques, porte-documents, mallettes, porte-documents, porte-feuilles, porte-billets, pochettes, bourses, étuis de clefs, porte-cartes, trousses à outils
Είδη από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος όπου περιλαμβάνονται τσαντάκια τσέπης, τσάντες χειρός, τσάντες για τον ώμο, τσαντάκια καλλυντικών, χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα, χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια, χαρτοφύλακες, πορτοφόλια, θήκες για χαρτονομίσματα, πουγκιά, γυναικεία πορτοφόλια, κλειδοθήκες, θήκες για κάρτες, εργαλειοθήκες

Mouchoirs et pochettes en soie ou en déchets de soie
Μαντίλια και μαντιλάκια τσέπης, από μετάξι ή απορρίμματα από μετάξι

Sacs, sachets, pochettes et cornets en matières plastiques (à l’exclusion des polymères de l’éthylène)
Πλαστικοί σάκοι, σακούλες και τσάντες (συμπεριλαμβάνονται και τα χωνιά) (εκτός από τα είδη από πολυμερή του αιθυλενίου)

Sacs et pochettes pour l'emballage (en cuir ou en imitations du cuir)
Τσάντες και πουγκιά συσκευασίας (από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος)

Pochettes
Συμπλέκτες

Mouchoirs, pochettes, châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles et voilettes et articles similaires:
Μαντίλια, μαντιλάκια τσέπης, σάλια, σάρπες, μαντίλια του λαιμού (φουλάρια), καλύμματα μύτης, κασκόλ, μαντίλες, βέλα και βελάκια και παρόμοια είδη:

Joints métalloplastiques; jeux ou assortiments de joints de composition différente présentés en pochettes, enveloppes ou emballages analogues; joints d'étanchéité mécaniques
Μεταλλοπλαστικές συναρμογές (φλάντζες)· συλλογές ή συνδυασμοί συναρμογών διαφόρων συνθέσεων που παρουσιάζονται σε σακουλάκια, φακέλους ή ανάλογες συσκευασίες· μηχανικές στεγανοποιητικές συναρμογές

Dispositifs pour compenser le dodelinement des pales, freins et dispositifs de freinage, arbres de moteurs, joints de cardan, dispositifs de transmission, pochettes et générateurs électriques
Μηχανισμοί αντιστάθμισης του προνευστασμού των πτερυγίων, φρένα και μηχανισμοί πέδησης, κινητήριοι άξονες, σταυρωτοί σύνδεσμοι, μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης, συμπλέκτες και ηλεκτρογεννήτριες

Mouchoirs et pochettes, autres qu’en bonneterie
Μαντίλια και μαντιλάκια τσέπης, άλλα από τα πλεκτά

Articles en papier ou en carton ou en matières plastiques (non compris dans d'autres classes) à savoir publipostage, imprimés, feuillets, sacs et sachets pour l'emballage, enveloppes, cartes de fidélité, cartes de voeux, cartes (à l'exception des cartes à jouer), images, photographies, photogravures, clichés, dessins, papier à lettres, pochettes pour l'emballage, papier d'emballage, papier parfumé
Είδη από χαρτί, χαρτόνι ή πλαστικό (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις), συγκεκριμένα διαφημιστική αλληλογραφία, έντυπα, φύλλα, τσάντες και σακούλες συσκευασίας, φάκελοι, κάρτες για πιστούς πελάτες, ευχετήριες κάρτες, κάρτες (εκτός από παιγνιόχαρτα), εικόνες, φωτογραφίες, φωτοχαρακτικά, στερεότυτα (κλισέ), σχέδια, χαρτί αλληλογραφίας, θήκες συσκευασίας, χαρτί περιτυλίγματος, αρωματισμένο χαρτί

Trousses de voyage, bagages, valises, fourre-tout, grosses valises, mallettes, sacs, sacs à main, sacs à bandoulière, trousses de toilette, sacs à poignées, sacs à dos, sacs bananes, sacs de sport, sacs décontractés, serviettes, mallettes pour documents, porte-musique, sacoches, trousses de toilette, housses à costumes, chemises et robes, pochettes à cravates, portefeuilles, étuis pour carnets, porte-documents, portefeuilles
Θήκες ταξιδίου, αποσκευές, βαλίτσες, σάκοι μεταφοράς κάθε είδους, μπαούλα για τη μεταφορά ρούχων, βαλίτσες, εμπορικές υποθέσεις, γυναικείες τσάντες, τσάντες για τον ώμο, τσάντες για είδη ατομικής περιποίησης, τσάντες για ψώνια, μικρά σακίδια, σακίδια, τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση, αθλητικοί σάκοι, τσάντες για ανεπίσημο ντύσιμο, χαρτοφύλακες, χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα, μουσική (θήκες για παρτιτούρες), σάκες, θήκες για είδη καλλωπισμού, ιματιοθήκες για κοστούμια, για πουκάμισα και για φορέματα, θήκες για γραβάτες, θήκες για σημειώματα, θήκες για σημειωματάρια, βαλιτσάκια εγγράφων και θήκες, πορτοφόλια

En 2000 et 2001, les services de la Commission avaient un contrat-cadre avec une société de relations publiques qui contribuait à la mise en oeuvre des mesures d'informations prises à l'initiative de la Commission (pochettes de brochures d'information, dépliants, listes de publipostage, site internet, participation à des foires, organisation de conférences, information sur les stratégies et les éléments clés).
Κατά τα έτη 2000 και 2001 οι υπηρεσίες της Επιτροπής είχαν συνάψει μία σύμβαση πλαίσιο με μία εταιρεία δημοσίων σχέσεων για την υλοποίηση των ενημερωτικών δράσεων που είχαν προταθεί με πρωτοβουλία της Επιτροπής (δημοσιεύσεις φακέλων και ενημερωτικών δελτίων, κατάλογος παραληπτών, ιστοσελίδα, συμμετοχή σε εκθέσεις, οργάνωση διαλέξεων, στρατηγική και βασικά μηνύματα).

Vente au détail et en gros de cuir et moleskine, serviettes [maroquinerie], caisses en cuir, sacs en moleskine, articles de bagagerie, goussets pour clés, étuis pour articles de toilette [vides], étuis pour produits cosmétiques, bagages, trousses de beauté sans accessoires, sacs, sacs de voyage, sacs à main pour hommes, bourses, sacs à main, porte-monnaies et portefeuilles, pochettes, étuis pour cartes de crédit, porte-clés, havresacs, trousses de voyages, bandoulières, mallettes, valises, porte-documents, petits sacs à dos, sacs à dos
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης ειδών όπως δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, χαρτοφύλακες [δερμάτινα είδη], δερμάτινες θήκες, τσάντες από απομιμήσεις δέρματος, αποσκευές, θήκες για κλειδιά, θήκες για είδη ατομικής περιποίησης [κενές], θήκες για καλλυντικά, είδη αποσκευών, βαλιτσάκια για είδη καλλωπισμού πωλούμενα κενά, τσάντες, τσάντες ταξιδίου, ανδρικές τσάντες χειρός, πουγκιά, γυναικείες τσάντες, πορτοφόλια για κέρματα και πορτοφόλια, τσαντάκια, θήκες για πιστωτικές κάρτες, κρίκοι για κλειδιά, σάκοι, σετ ταξιδίου, ιμάντες, μικρές βαλίτσες, βαλίτσες, τσάντες διανυκτέρευσης, μικρά σακίδια, σακίδια

Enveloppes, cartes-lettres, cartes postales non illustrées et cartes pour correspondance, en papier ou carton; boîtes, pochettes et présentations similaires, en papier ou carton, renfermant un assortiment d'articles de correspondance (non de matériaux autres que le bois ou recyclés)
Φάκελοι, επιστολικά δελτάρια, ταχυδρομικά δελτάρια, μη εικονογραφημένα και δελτάρια αλληλογραφίας, από χαρτί ή χαρτόνι. Κουτιά, θήκες και παρόμοιες μορφές από χαρτί ή χαρτόνι, που περιέχουν συλλογή ειδών αλληλογραφίας από χαρτί ή χαρτόνι (όχι από μη ξύλινο ούτε από ανακυκλωμένο υλικό)

Pochettes de fruits
Πιτάκια με φρούτα

Sacs en papier pour l'emballage ou sacs en matières plastiques (enveloppes, pochettes)
Χάρτινες σακούλες συσκευασίες ή πλαστικές σακούλες (φάκελοι, πουγκιά)

Sacs (enveloppes, housses, pochettes) en cuir ou en similicuir
Τσάντες από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος (περιβλήματα, θήκες, τσαντάκια)

Services de vente au détail dans un grand magasin, services au détail en ligne et vente en gros et au détail de vêtements, chaussures, chapellerie, jeans, pantalons, pantalons, shorts, manchettes, chemises, chemises-robes, chemises décontractés, vêtements de dessus décontractés, tee-shirts, tee-shirts sans manches, casquettes, chapeaux, foulards, cravates, ceintures, chaussettes, bas, accessoires de mode, lunettes, lunettes de soleil, bretelles, foulards, cravates, gants, boutons de manchettes, articles en cuir ou en imitation du cuir, à savoir vestes, souliers, bottes, chapeaux, bracelets, étuis, sacs, sacs à main, sacs banane, étuis et pochettes pour cartes de crédit, valises, sacs et trousses de voyage, serviettes (maroquinerie), portefeuilles, trousseaux de clés
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε πολυκαταστήματα, υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής και υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, παντελόνια τζιν, παντελόνια, παντελόνια κοντά, περικάρπια, πουκάμισα, πουκάμισα για επίσημο ντύσιμο, πρόχειρα πουκάμισα, πρόχειρα εξωτερικά ενδύματα, κοντομάνικες μπλούζες, αμάνικες μπλούζες, κασκέτα, καπέλα, μαντίλια για τον λαιμό, γραβάτες, ζώνες, κοντές κάλτσες, μακριές κάλτσες, συμπληρώματα (αξεσουάρ) μόδας, γυαλιά οράσεως, γυαλιά ηλίου, τιράντες, μαντίλια για τον λαιμό, λαιμοδέτες, γάντια, μανικετόκουμπα, είδη από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος συγκεκριμένα μπουφάν, παπούτσια, μπότες, καπέλα, βραχιόλια, θήκες, τσάντες, τσάντες χειρός, τσάντες που εφαρμόζονται στη μέση, θήκες και υποδοχές πιστωτικών καρτών, βαλίτσες, βαλίτσες και θήκες ταξιδίου, χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια, πορτοφόλια, κλειδοθήκες (μπρελόκ)