politique du crédit oor Grieks
politique du crédit
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
πιστωτική πολιτική
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En troisième lieu, d'une façon générale, il faut aider l'économie réelle par une nouvelle et ambitieuse politique du crédit.
Η μαμά παίρνει παράμερα τον Τζόνυ και ρωτάει " Τι έγινε; "Europarl8 Europarl8
Le rapport de cet institut contient cette déclaration inquiétante : “Nous ne voyons guère de possibilité d’assainir la politique du crédit avant qu’une nouvelle dépression ne nous donne une leçon amère.”
Ανασυντασσόμαστε για άλλη μια επίθεσηjw2019 jw2019
Du point de vue du développement stratégique, l'analyse montre une expansion territoriale non homogène, une politique du crédit incontrôlée, une présence étrangère non intégrée, l'investissement dans des opérations trop risquées, l'absence de produits innovatifs.
Ωστόσο, το Συμβούλιο Υπουργών και ιδιαίτερα πολλές κυβερνήσεις της δεξιάς που εκπροσωπούνται σε αυτό κινούνται προς τη μείωση της αποτελεσματικότητας της δέσμης μέτρων.EurLex-2 EurLex-2
Mais, cela dit, observons que les mesures comme l' arrêté litigieux poursuivent, au même titre que les opérations relatives au taux d' escompte, des objectifs de politique monétaire ou, plus spécifiquement, de politique du crédit .
Θέμα: Συμπεράσματα του άτυπου Συμβουλίου στο BrnoEurLex-2 EurLex-2
Du point de vue du développement stratégique, l'analyse montre une expansion territoriale non homogène, une politique du crédit incontrôlée, une présence étrangère non intégrée, un investissement dans des opérations trop risquées et l'absence de nouveaux produits.
Κι άλλο κόλπο;' Οχι, αγάπη μουEurLex-2 EurLex-2
Politique commune du crédit et prêts usuraires.
Είμαι λίγο απασχολημένος για την ώραEurLex-2 EurLex-2
Objet: Politique commune du crédit et prêts usuraires
Κάποιος θέλει να σας μιλήσει, Κλιγκανέ διοικητήEurLex-2 EurLex-2
Dans la mesure où l'instrument budgétaire continuerait d'être utilisé à cette fin, la politique du crédit, qui s'est caractérisée jusqu'ici par une sélectivité basée sur un système de taux multiples, pourrait évoluer graduellement vers une certaine uniformisation.
Ο ενδεχόμενος κίνδυνος για τον άνθρωπο είναι άγνωστοςEurLex-2 EurLex-2
Mais les causes des pertes de SC lui sont spécifiques et semblent être liées, dans une large mesure, à la mauvaise gestion de la politique du crédit, sans contrôle des risques suffisamment strict, notamment pour ce qui concerne SC.
Θέλετε να πείτε...Τα πιστεύετε αυτάEurLex-2 EurLex-2
Ce programme prévoyait une dévaluation de la drachme de 15 %, l'instauration d'un système de dépôts à l'importation non rémunérés, la suppression de l'indexation des salaires, un assainissement budgétaire de grande ampleur et un durcissement de la politique du crédit et de la politique monétaire.
Επίσημη ονομασίαEurLex-2 EurLex-2
Il faut absolument rouvrir le débat sur les missions de la Banque centrale pour une politique nouvelle du crédit qui prenne en compte des critères d'emploi.
Έχω πολύ καιρό ν' ακούσω αυτή την ερώτησηEuroparl8 Europarl8
Les États membres coordonnent leurs politiques monétaires et du crédit dans le respect des orientations de politique économique générale définies par le Conseil.
Αύριο,σκοτώστε όλα τα παιδιά της γειτονιάςEurLex-2 EurLex-2
- la mise en oeuvre de mesures dans le domaine de la politique du crédit et de mesures de simplification administrative pour l'implantation d'exploitations agricoles dont la production doit être principalement orientée vers la valorisation des systèmes végétaux et de la diversité naturelle, par le choix de productions typiques et de qualité, liées à la culture et aux traditions locales;
Ξέρετε μήπως αν τα χρησιμοποιεί κάποιο άλλο νοσοκομείοEurLex-2 EurLex-2
Afin de promouvoir au sein de la C.E.E. une coopération active et de dégager des solutions communes aux problèmes particuliers que posent l'assurance-crédit à l'exportation ainsi que la politique du crédit envers les pays en voie de développement et en vue de faciliter leur progrès économique, il est institué un «Groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers».
Κάνεις πολύ καλή δουλειά...... όμως η δουλειά είναι δουλειάEurLex-2 EurLex-2
considérant que, compte tenu des conditions actuelles de détermination de la politique du crédit dans les différents États membres, il ne peut être envisagé de fixer un taux d'intérêt de crédit et un taux d'intérêt de retard applicables dans toute la Communauté; qu'il importe cependant d'éviter que, dans chaque État membre, il n'existe de trop grandes disparités de traitement entre les personnes tenues au paie -
νια το δεύτερο χρονικό διάστημα Δt# = t#- tEurLex-2 EurLex-2
Cette section examine l’utilisation des crédits du chapitre # # Crédits provisionnels, du chapitre # # Réserve pour imprévus, du chapitre # # Réserve pour la politique d’information et de communication et du chapitre # # Crédits provisionnels destinés à la politique immobilière
Tι είναι Νιούπσιoj4 oj4
K. considérant que les articles établissant les quatre libertés fondamentales sont à présent directement applicables; que, dans l'état actuel du droit, l'approche communautaire contribuera à l'obtention d'un niveau élevé de protection des consommateurs grâce aux mesures prises dans le cadre de la réalisation du marché intérieur, et que la politique du crédit au sens strict reste jusqu'à présent de la compétence des États membres, sous réserve de l'obligation de respecter le droit communautaire,
Σύνολο άρθρου # # Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσειςEurLex-2 EurLex-2
-- les chapitres 01 de tous les domaines politiques regroupent les crédits administratifs du domaine politique et incluent essentiellement l'ancienne partie A (salaires, coûts des immeubles, etc.).
Φυσικά, δεν είναι τέλειος, απέχει από αυτό, όμως μέχρι σήμερα είναι ο καλύτερος.EurLex-2 EurLex-2
Cette section examine l’utilisation des crédits du chapitre # Crédits provisionnels, du chapitre # Réserve pour imprévus, du chapitre # Réserve pour la politique d’information et de communication et du chapitre # Crédits provisionnels pour immeubles
Δέχομαι δωρεές για να πάρω σκύλο που συνοδεύει τυφλούςoj4 oj4
C’est pourquoi, à la mi-2014, la BCE a lancé le paquet de mesures de politique monétaire d’«assouplissement du crédit».
Και όταν ήρθα στο σχολείο ήταν πάλι με την ’ ντριανnot-set not-set
120 | Contexte généralLa crise actuelle affecte de manière substantielle l'économie réelle en raison des difficultés rencontrées par les banques et du resserrement de la politique du crédit qui pourrait réduire la consommation des ménages, de même que l'investissement des entreprises, le soutien à l'innovation et au développement technologique et industriel, avec des effets négatifs sur le PIB et l'emploi.La crise a également un impact négatif sur les budgets des Etats Membres et la hausse du chômage soulignée ci après en est une cause significative.
Ίσως το ξανθό εκείEurLex-2 EurLex-2
Cette section examine l'utilisation des crédits du chapitre 100 «Crédits provisionnels», du chapitre 101 «Réserve pour imprévus», du chapitre 104 «Réserve pour la politique d'information et de communication» et du chapitre 105 «Crédits provisionnels destinés à la politique immobilière».
Το να μας συναντάς εδώ είναι σύμπτωσηEurLex-2 EurLex-2
Cette aide est consentie en vertu du régime de crédits de politique industrielle du ministère de l'industrie (CIRI, ligne budgétaire 64-96) autorisé par la Commission(4);
Και ότι κι αν πιστεύετε για μένα θα γνωρίζετε ότι δεν είμαι ηλίθιοςEurLex-2 EurLex-2
Dépenses des groupes politiques du Parlement européen - Répartition des crédits en 1998
Οι Κοινότητες είναι ανοικτές σε πιστωτικό κίνδυνο, δηλαδή διατρέχουν τον κίνδυνο ένας αντισυμβαλλόμενος να μην είναι σε θέση να εξοφλήσει το σύνολο των οφειλών την προβλεπόμενη προθεσμίαEurLex-2 EurLex-2
Il convient de rappeler à ce propos que la politique agressive du Crédit Lyonnais, pas suffisamment maîtrisée, et la qualité modeste de ses actifs avaient déjà mené en 1991 l'agence de notation Moody's à réviser vers le bas la notation de la banque deux crans au-dessous du maximum.
́Εκανα τις δουλειές του σπιτιούEurLex-2 EurLex-2
3200 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.