politique commune des transports
κοινή πολιτική μεταφορών
politique des transports oor Grieks
politique des transports
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
πολιτική μεταφορών
Des avancées sensibles ont été réalisées en matière de politique des transports.
Ικανοποιητική ήταν η πρόοδος όσον αφορά την πολιτική μεταφορών .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chapitre 14: politique des transports
ΕγκατάλειψηEurLex-2 EurLex-2
Politique des transports
Και αυτό είναι προσωπική μου υπόθεσηEurLex-2 EurLex-2
Rôle des régions et des communes dans la politique des transports
Υπάρχει διορθωτικό για όλες τις μεταφράσεις.EurLex-2 EurLex-2
Politique des transports 10
Ξέρω ότι θα πας εκεί επειδή μου το' πε η μητέρα σουEurLex-2 EurLex-2
Le Parlement européen a réussi à conjuguer politique environnementale de qualité et politique des transports responsable.
Μιλούσαμε σοβαράEuroparl8 Europarl8
— dans le domaine de la politique des transports: la décision no 1692/96/CE,
Στην πιο ονειρεμένα γλυκιά επέτειοEurLex-2 EurLex-2
dans le domaine de la politique des transports: la décision 77/527/CEE (79),
τύπου οχήματος όσον αφορά την τοποθέτηση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης, σύμφωνα με τον κανονισμό αριθEurLex-2 EurLex-2
une plus grande cohésion entre citoyens grâce à la politique des transports et à d'autres instruments,
Δεν ξέρω αν νίκησα ή αν έχασαEurLex-2 EurLex-2
b) dans le domaine de la politique des transports:
Τα αυτιά και τα μάτια σας ανοιχτάEurLex-2 EurLex-2
dans le domaine de la politique des transports: le règlement (CE) no 2121/98,
Όταν ανοίξεις τη θυρίδα, διάβασε τους αριθμούς λογαριασμών δυνατάEurLex-2 EurLex-2
Le deuxième programme «Marco Polo» est donc un élément fondamental de la politique des transports en vigueur.
Δε μ ’ αγαπάςEurLex-2 EurLex-2
Politique des transports: de l'EBIT aux nouvelles orientations des RTE-T
Απλώς ρωτώ, εντάξει;-Η Ρέιτσελ δε μας αφορά πιαEurLex-2 EurLex-2
L'alignement de la politique des transports a progressé.
διαπιστώνει με ανησυχία ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο εμφανίζεται εξαιρετικά επικριτικό έναντι των δημοσιονομικών διορθώσεων που εφαρμόζει η Επιτροπή, οι οποίες δεν μπορούν να θεωρηθούν ως μηχανισμοί που εξασφαλίζουν την πρόληψη και τον έγκαιρο εντοπισμό και διόρθωση των σφαλμάτων, δεν λαμβάνουν δεόντως υπόψη τις ελλείψεις που εντοπίσθηκαν στις υποκείμενες πράξεις, δηλαδή σε επίπεδο τελικού δικαιούχου, και δεν ενθαρρύνουν τα κράτη μέλη να αναλάβουν δράση ούτε για την πρόληψη των παρατυπιών ούτε για τη βελτίωση των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου τους (παράγραφοι #.# και #.# της ετήσιας έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου)·EurLex-2 EurLex-2
g) dans le domaine de la politique des transports:
Ειδοποίησε τον Μπεκ και τους άλλους, και πες τους ότι ήρθε η " ώρα "EurLex-2 EurLex-2
Les communes ne pourront pas passer à côté de changements structurels dans leur politique des transports.
Σε ό,τι αφορά τις εκ των υστέρων αξιολογήσεις, κατέστη δυνατό να ληφθούν υπόψη μόνον οι αξιολογήσεις σχετικά με τα έργα της περιόδου #-#, καθώς, κατά το χρόνο του ελέγχου του Συνεδρίου, η υλοποίηση των έργων της περιόδου #-# δεν είχε ακόμη ολοκληρωθεί και, επομένως, δεν είχε ακόμη πραγματοποιηθεί η εκ των υστέρων αξιολόγησή τουςEurLex-2 EurLex-2
L'amélioration de la sécurité routière est un objectif central de la politique des transports de l'Union.
Συνάντησέ με έξω από το εργαστήριοEurLex-2 EurLex-2
Priorités de la politique des transports de la Commission.
Θα είμαι έτοιμος για την εξέταση σε λίγα λεπτά ... ή σε μισή ώραEurLex-2 EurLex-2
- l'adoption de politiques coordonnées des transports, compatibles avec les politiques des transports appliquées dans la Communauté.
Μπίλι, τι διάολο!EurLex-2 EurLex-2
Cela nous prive donc d'un important instrument de taxation dans le domaine de la politique des transports.
Είχε κάνει δίσκo ένα τραγoύδι μoυ, αλλά δεν ήμασταν φίλoιEuroparl8 Europarl8
Intégrer des objectifs communs en matière de politique des transports
Την άλλη φορά πέσε ο ίδιος στην τρύπα, να μας απαλλάξεις από την ηλιθιότητά σουEurLex-2 EurLex-2
L'avenir de la politique de cohésion et de la politique des transports
Οι τελευταίες κοινοποιήσεις ελήφθησαν μόλις τον Οκτώβριο τουEurLex-2 EurLex-2
La protection des Alpes requiert en particulier une politique des transports commune axée sur la durabilité.
Γιατί; Φρικάρειςnot-set not-set
Chapitre 9 - Politique des transports
παροτρύνει τα κράτη μέλη να επανεξετάσουν μη αποδοτικά κοινωνικά πρότυπα με γνώμονα τη χρηματοοικονομική τους βιωσιμότητα, αλλάζοντας τη συνολική δυναμική και τη δημογραφική τάση προκειμένου τα εν λόγω πρότυπα να καταστούν περισσότερο βιώσιμα·EurLex-2 EurLex-2
Cela prouve au fond, hélas, que la politique des transports n'est toujours pas prise suffisamment au sérieux.
Στην πιο ονειρεμένα γλυκιά επέτειοEuroparl8 Europarl8
12329 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.