pollution marine oor Grieks
pollution marine
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ρύπανση της θάλασσας
Les cas de pollution marine et les dommages nucléaires sont exclus du champ d'application de la proposition.
Τα ατυχήματα που οδηγούν σε ρύπανση της θάλασσας και οι πυρηνικές ζημίες εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής της πρότασης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De par sa nature, la pollution marine a des implications transnationales.
Εάν όχι, διευκρίνιση ποιες υπηρεσίες περιλαμβάνονται και ποιες συνεπάγονται πρόσθετες δαπάνες (τύπος δαπανών και αναφορά των ποσών· π.χ. εκτίμηση του καταβλητέου τιμήματος για τις μεμονωμένες συναλλαγές ανταλλαγής, συμπεριλαμβανομένων των ενδεχόμενων πρόσθετων δαπανώνEurLex-2 EurLex-2
Appel à propositions 2006 dans le domaine de la coopération communautaire contre la pollution marine accidentelle ou intentionnelle
Βρήκα τον κ. Γουίλκς πληγωμένο και ο Δρ Μηντ ήταν μαζί τουEurLex-2 EurLex-2
la qualité de l'eau de la Méditerranée, la maîtrise et la prévention de la pollution marine;
ζητεί να ενισχυθούν οι εσωτερικοί μηχανισμοί και τα κοινά μέτρα στο πλαίσιο της σύνδεσης, ώστε οι αναπτυξιακές στρατηγικές να αξιοποιηθούν στο μέγιστο δυνατό βαθμό με την ενθάρρυνση των κοινών αναπτυξιακών προγραμμάτων, ιδίως σε συνεργασία με τους μεταναστευτικούς πληθυσμούς που διαμένουν στη Ευρωπαϊκή Ένωση·EurLex-2 EurLex-2
En cas de pollution marine dans un pays tiers, elle intervient à la demande de la Commission européenne.
Η ενίσχυση διατίθεται για την αγορά γης και κτιρίων που χρειάζονται για την κάλυψη των αναγκών των γεωργώνnot-set not-set
Nous saluons les réglementations de l’OMI qui ont entraîné une diminution de la pollution marine.
Σε κάθε όχημα που συμφωνεί με εγκεκριμένο βάσει του παρόντος κανονισμού τύπο οχήματος τοποθετείται, σε σημείο εμφανές και εύκολα προσπελάσιμο το οποίο καθορίζεται στο έντυπο της έγκρισης, διεθνές σήμα έγκρισης ανταποκρινόμενο στο πρωτότυπο που περιγράφεται το παράρτημα #, αποτελούμενο απόEurlex2019 Eurlex2019
1.2. La sécurité maritime et la lutte contre la pollution marine
λαμβάνοντας υπόψη ότι σκοπός της κοινοτικής δράσης πρέπει να είναι η εγκαθίδρυση ενός δημοκρατικού Κοσσυφοπεδίου, όχι μόνο για την εθνοτική πλειοψηφία αλλά για όλες τις εθνοτικές ομάδες που ζουν εκεί, καθώς και ότι η παρούσα και η μελλοντική βοήθεια πρέπει να βασίζεται σε τέτοιες αρχές· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα αποτελέσματα αυτής της προσπάθειες μέχρι στιγμής δεν είναι ικανοποιητικά· λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο και η έλλειψη ασφάλειας των εναπομεινάντων μελών της σερβικής και άλλων μη αλβανικών κοινοτήτων, ιδιαίτερα μετά την έκρηξη εθνοτικής βίας το Μάρτιο #, έχει επίσης αρνητικό αντίκτυπο στην κατάσταση στη Σερβίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les cas de pollution marine et les dommages nucléaires sont exclus du champ d'application de la proposition.
Η Ρόουζ ήταν στο νοσοκομείοEurLex-2 EurLex-2
Prévention de la pollution marine
Τα πρότυπα αυτά θα μπορούσαν να έχουν ουσιαστικό ρόλο στην καθιέρωση μεθόδων μέτρησης και δοκιμώνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
du contrôle et de la prévention de la pollution marine.
Λες ότι πιστεύω ότι λες?EurLex-2 EurLex-2
— Dans le secteur de la sécurité maritime et de la prévention de la pollution marine
Ήμουν στην κηδείαEurLex-2 EurLex-2
Ces tâches sont effectuées en coordination avec les accords de coopération régionaux existants relatifs à la pollution marine.
Είμαι εδώ, είμαστε έτοιμοιEurLex-2 EurLex-2
- la qualité de l'eau de mer, maîtrise et prévention de la pollution marine,
Στρατηγική ενημέρωσης και επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (συζήτησηEurLex-2 EurLex-2
Systèmes de contrôle de pollution marines et atmosphériques y compris les pollutions diffuses
Ευχαριστώ, κύριε ΓουίλερtmClass tmClass
h) prévention et contrôle de la pollution marine;
Κι έτσι εγώ και τ`αδέρφια μου σκεφτήκαμε νέα πρότασηEurLex-2 EurLex-2
Pollution marine accidentelle ou intentionnelle
ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣEuroparl8 Europarl8
La pollution marine, accidentelle ou délibérée, constitue l'une des principales menaces pour l'environnement marin d'Europe occidentale.
Δεν με ξεγελάς, είναι ένα τεστnot-set not-set
système commun de communication et d'information d'urgence (CECIS) pour la protection civile et les accidents de pollution marine,
Μου πήραν το σήμα!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La pollution marine accidentelle constitue en effet un phénomène transfrontalier.
Γεια σου, μπαμπά!not-set not-set
Coopération en matière de lutte contre la pollution marine
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. - (FR) Κύριε Jarzembowski, το κείμενο που καταθέσαμε περιέχει προτάσεις.EurLex-2 EurLex-2
concernant la conclusion du protocole d'amendement de la convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique
είναι για ν ' αποφασίσω αν θα πάω σε μια δεξίωση αύριοEurLex-2 EurLex-2
4) assurance de la sécurité maritime et prévention de la pollution marine;
Το' ξερα ότι είσαι εσύEurlex2019 Eurlex2019
a) la qualité de l'eau de la Méditerranée, la maîtrise et la prévention de la pollution marine;
Ας φέρουμε το εγκληματολογικό για να ψάξει για αποτυπώματαEurLex-2 EurLex-2
2839 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.