pompes funèbres oor Grieks

pompes funèbres

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κηδεία

naamwoord vroulike

διάθεση των νεκρών

voorbeelde

— pompes funèbres et entretien des cimetières,
— γραφεία κηδειών και συντήρηση νεκροταφείων

Les pompes funèbres envoient une voiture.
Το γραφείο κηδειών στέλνει μία νεκροφόρα.

Des meubles dans des pompes funèbres?
Έπιπλα για μια υποσχόμενη επιχείρηση;

Il était dans les pompes funèbres
Ήταν εργολάβος κηδειών

Les pompes funèbres ne lui ont rien fait.
Ο νεκροθάφτης δεν την είχε αγγίξει.

Les entrepreneurs des pompes funèbres privés sont en nombre croissant et chacun fixe ses propres prix.
Οι ιδιωτικοί εργολάβοι κηδειών αυξάνονται όλο και περισσότερο και ο καθένας έχει τις δικές του τιμές.

Aux pompes funèbres, peut- être?
Mιλημένο γραφείο κηδειών

On ne va pas aux pompes funèbres?
Δεν θα πάμε στο Νεκροτομείο;

Je sais que votre trompettiste est entrepreneur de pompes funébres.
Ξέρω ότι ο τρομπετίστας σου, έχει γραφείο τελετών, τώρα.

Ca marche, les pompes funebres.
Φοβερό γραφείο κηδειών!

Chéri, ces pompes funèbres font des fortunes en essayant de convaincre les gens de dépenser trop.
Τα γραφεία τελετών πλουτίζουν πείθοντάς σε να ξοδέψεις πολλά.

C'est aussi l'entrepreneur des pompes funèbres et il possède le magasin d'ameublement.
Είναι επίσης ο διευθυντής στο γραφείο κηδειών και έχει ένα κατάστημα επίπλων.

Style pompes funèbres.
Τα φορούν οι νεκροθάφτες.

Non, les pompes funèbres ne paieront pas.
Όχι, δε θα δώσουν άλλα για την κηδεία.

Gillespie a porté le corps aux pompes funèbres parce que personne ne sait où est Carl Foreman.
Ο Αρχηγος Γκιλεψη πηγε την Μαρτζορι στο γραφειο τελετων εξαιτιας της κανενας δεν ξερει που ειναι ο Καρλ Φορμαν.

Il utilise les pompes funèbres Spurlock pour se débarrasser des corps.
Πώς χρησιμοποιεί το νεκροτομείο του Σπέρλοκ για να ξεφορτώνεται τα πτώματα.

Services d'une entreprise de pompes funèbres, conseils en prévision des obsèques (excepté conseils en assurances)
Υπηρεσίες γραφείου τελετών, παροχή συμβουλών πρόνοιας σε θέματα ενταφιασμού (όπου δεν περιλαμβάνονται συμβουλές σε θέματα ασφάλισης)

Je sais que ce n'est pas le message, mais on peut tous apprendre des pompes funèbres.
Ξέρω ότι δεν είναι αυτό το μήνυμα, αλλά μπορούμε να μάθουμε κάτι από τα γραφεία τελετών.

Emmenez Corman aux pompes funèbres, et les autres, vaquez à vos affaires.
Κάποιος να πάει τον Κόρμαν στο νεκροθάφτη. Οι υπόλοιποι, συνεχίστε τη δουλειά σας.

Je pense que le corps est déjà aux pompes funèbres.
Νομίζω ότι το γραφείο κηδειών, ήδη παρέλαβε το πτώμα.

Pompes funèbres et services de crémation
Υπηρεσίες νεκροταφείων και αποτέφρωσης

On va m'exposer aux pompes funèbres de la 109ème Rue.
Θα με θάψουν στο Νεκροταφείο Φερνάντεζ, στην 109η.

L’année dernière, on a demandé à Thomas Lynch, entrepreneur de pompes funèbres, ce qu’il pensait de l’au-delà.
Πρόσφατα ζητήθηκε η γνώμη του Τόμας Λιντς, ο οποίος είναι υπεύθυνος νεκροτομείου, για τη μετά θάνατον ζωή.

C'est ça, les pompes funèbres de ruxton.
Υπάρχει ένα γραφείο κηδειών στο Ρόξτον..

Pompes funèbres, four crématoires
Γραφεία τελετών, καύσεις νεκρών