poste d'observation oor Grieks

poste d'observation

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

παρατηρητήριο

naamwoord onsydig

C'est pas vraiment un vaisseau spatial, plutôt un poste d'observation.
Δεν είναι ακριβώς διαστημόπλοιο. Είναι πιο πολύ σαν παρατηρητήριο.

voorbeelde

Il parle du poste d'observation.
Μιλάει από το παρατηρητήριο.

Structures métalliques utilisées comme postes d'observation
Μεταλλικές κατασκευές για χρήση ως εξέδρες θεατών

Ils ont un poste d'observation quelque part sur la colline 481.
Εχουν ενα παρατηρητηριο καπου στον λοφο 481.

Montez au poste d'observation.
Ανεβείτε στο παρατηρητήριο.

Poste d'observation sur le toit!
Τοποθετήστε παρατηρητήριο στην οροφή!

Je vous ai dit d'établir un poste d'observation à 8 kilomètres.
Σου ζήτησα να στήσεις παρατηρητήριο σε ακτίνα 8 χιλιομέτρων.

Ainsi qu'un poste d'observation.
Πήραν ένα φυλάκιό μας.

Pour les postes d'observation astronomiques, voir Observatoire astronomique.
Για τις πραγματικές αποστάσεις των Πλανητών δείτε αστρονομική μονάδα.

Au poste d'observation.
Στο παρατηρητήριο.

Postes d'observation de surface prévenus.
Οπτήρες, προσοχή.

Griggs, toi et Varrick, mettez en place un poste d'observation ici.
Κριγκς, με τον Βάρικ θα στήσετε φυλάκιο εδώ.

On se voit au poste d'observation.
Θα συναντηθούμε στο παρατηρητήριο.

Tu t'es fait touché à ton poste d'observateur.
Απλώς τραυματίστηκες.

Et je voudrais que vous et Hal établissiez un poste d'observation à 8 kilomètres d'ici sur l'autoroute 4.
Εσύ θέλω να πας με τον Χαλ, να στήσετε παρατηρητήριο στον αυτοκινητόδρομο 4.

Par ailleurs, les coûts figurant dans le poste «Observation du marché» auraient également été comptabilisés deux fois.
Εξάλλου, οι δαπάνες που περιλαμβάνονται στη θέση «Παρατήρηση της αγοράς» καταχωρίσθηκαν επίσης δύο φορές.

Monsieur, comm hachée avec Spartan O-1, mais ils sont arrivés au poste d'observation
Κύριε, διακεκομμένη επικοινωνία με Σπάρταν 0-1 αλλά έφτασαν στο παρατηρητήριο.

Les ascenseurs qui conduisaient des flots de curieux jusqu’au poste d’observation.
Οι ανελκυστήρες, οι οποίοι ανέβαζαν κατά δεκάδες τα άτομα στον εξώστη παρατήρησης της θέας.

Comme des sauveteurs à leur poste d’observation, tes parents sont mieux placés pour repérer les dangers.
Όπως οι ναυαγοσώστες, έτσι και οι γονείς σου βρίσκονται σε πλεονεκτική θέση για να βλέπουν τυχόν κινδύνους

Comment ça " poste d'observation "?
Τι σημαίνει το " Θέσεις επιφυλακής ";

Postes d'observation?
Οπτήρες;

Poste d'observation, répondez.
Καλώ Παρατηρητή, καλώ Παρατηρητή.

Postes d'observation, derniers relevés.
Ξεκινήστε τελικές μετρήσεις.

Postes d'observation, sorties multiples, métro, autoroutes, conduits pluviaux.
Έχει πλεονεκτικά σημεία, πολλές εξόδους, υπόγειο, και αυτοκινητόδρομους.

C'est pas vraiment un vaisseau spatial, plutôt un poste d'observation.
Δεν είναι ακριβώς διαστημόπλοιο. Είναι πιο πολύ σαν παρατηρητήριο.

Le poste d'observation Charlie rapporte un détachement entrant de 30 Beamers.
Το παρατηρητήριο αναφέρει ακτινοφόρα στα 30 χλμ.