potager oor Grieks

potager

/pɔ.ta.ʒe/, /pɔ.ta.ʒɛʁ/ adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

λαχανόκηπος

naamwoord manlike

On dirait que cette histoire de potager fonctionne.
Φαίνεται ότι ο λαχανόκηπος άρχισε να αποδίδει.

Soortgelyke frases

mâche potagère
μαρουλάκι · σμίρνηο

jardin potager
λαχανόκηπος

voorbeelde

Potages instantanés
Έτοιμες σούπες

Préparations pour soupes, potages ou bouillons; soupes, potages ou bouillons préparés:
Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς· σούπες και ζωμοί παρασκευασμένα:

Acaricides à usage agricole et horticole et pour potagers
Ακαρεοκτόνα για γεωργική και κηπουρική χρήση

André, un potage Parmentier.
Πες μου Αντρέ, έχεις Παρμαντιέ;

Potages et sauces
Σούπες και σάλτσες

Viande, poisson, volaille, fruits et légumes conservés, séchés et cuits, compotes, confitures, marmelades, gelées comestibles, pulpes et purées de fruits, salades de fruits, fruits cuits, fruits surgelés, légumes surgelés, potages, consommés, confitures, lait et produits laitiers, charcuterie, salaisons, conserves de viande ou de poisson, boissons lactées où le lait prédomine, jus végétaux pour la cuisine, préparations pour faire des bouillons, huiles (alimentaires), olives conservées, pickles, chips (pommes de terre), œufs, plats cuisinés à base de viande, poisson, volaille, fruits et/ou légumes, oeufs
Κρέας, ψάρι, πουλερικά, φρούτα και λαχανικά διατηρημένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα, κομπόστες, μαρμελάδες, ζελέ βρώσιμα, πολτός και πουρές φρούτων, φρουτοσαλάτες, μαγειρεμένα φρούτα, φρούτα επικαλυμμένα με πάγο, κατεψυγμένα λαχανικά, σούπες, κονσομέ, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, αλλαντικά, αλίπαστα, κονσέρβες με κρέας ή ψάρι, γαλακτοκομικά ποτά με κύριο συστατικό το γάλα, φυτικοί χυμοί για το μαγείρεμα, παρασκευάσματα για ζωμούς, έλαια (διατροφής), διατηρημένες ελιές, τουρσιά, πατατάκια, αβγά, έτοιμα γεύματα με βάση κρέας, ψάρι, πουλερικά, φρούτα και/ή λαχανικά, αβγά

Produits en tout genre à base de pomme de terre, à savoir pommes frites, Croquettes alimentaires, Pommes de terre sautées, Pommes de terre précuites, Purée de pomme de terre, Beignets aux pommes de terre,Röstis, galettes de pommes de terre, Chips,Bâtonnets, plats semi-préparés et Plats cuisinés,À savoir potages (y compris potages instantanés), plats à mijoter, gelées de viande, de fruits, Gelées de légumes
Προϊόντα πατάτας κάθε είδους, συγκεκριμένα τηγανητές πατάτες, Κροκέτες, Τσιγαρισμένες ψιλοκομμένες πατάτες με κρεμμύδια, Προπαρασκευασμένες πατάτες, Τηγανίτες πατάτας, Πατατοκεφτέδες,Rosti (τριμμένες τηγανιτές πατάτες), πίτες από τριμμένη πατάτα, Πατατάκια,Ράβδοι, ημιπαρασκευασμένα και Έτοιμα γεύματα,Συγκεκριμένα σούπες (όπου περιλαμβάνονται στιγμιαίες σούπες), φαγητά κατσαρόλας, ζελέ από κρέατα, ψάρια, Ζελατίνες από λαχανικά

Potages et bouillons concentrés
Συμπυκνωμένες σούπες και ζωμοί

Et un potager
Θα καλλιεργούμε λαχανικά

Bouillons, potages et préparations pour faire du potage, tofu, gelées, confitures, compotes
Ζωμοί, Σούπες και παρασκευάσματα για σούπες, Τοφού [φαγητό με σόγια], Ζελατίνες, Μαρμελάδες, Φρούτα κομπόστα

Je ne peux pas m'occuper de son potager maintenant!
Να περιμένει, για να μην του τα ξύσω εγώ αλλιώς.

2104 10 10 || Préparations pour soupes, potages ou bouillons
2104 10 10 || Σούπες και ζωμοί και παρασκευάσματα αυτών

à la catégorie 12.5 (Soupes, potages et bouillons), la ligne relative aux additifs alimentaires E 200 – 213 (Acide sorbique – sorbates; acide benzoïque – benzoates) est remplacée par la suivante:
Στην κατηγορία 12.5 (Σούπες και ζωμοί), η εγγραφή για τα πρόσθετα τροφίμων E 200 – 213 (Σορβικό οξύ – σορβικά άλατα· βενζοϊκό οξύ – βενζοϊκά άλατα) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

2104 | Préparations pour soupes, potages ou bouillons; soupes, potages ou bouillons préparés; préparations alimentaires composites homogénéisées: | | | | | |
2104 | Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς. Σούπες και ζωμοί παρασκευασμένα. Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα: | | | | | |

Uniquement les soupes et potages à valeur énergétique réduite
μόνο σούπες με μειωμένη ενεργειακή αξία

-Préparations pour soupes, potages ou bouillons; soupes, potages ou bouillons préparés
-Σούπες και ζωμοί και παρασκευάσματα αυτών

Entrées préparées essentiellement à base de légumes, potages, salades de fruits et salades de légumes
Έτοιμα ο εντράδες κυρίως από λαχανικά, σούπες, φρουτοσαλάτες και σαλάτες λαχανικών

Pourpier (Pourpier d’hiver (claytone de Cuba), pourpier potager, oseille, salicorne, soude commune (Salsola soda))
Αντράκλα, γλυστρίδα (Είδη Claytonia perfoliata, Portulaca oleracea ποικ. sativa, purslane, κοινή γλυστρίδα, λάπαθο (Rumex spp.), Salicornia spp., Agretti (Salsola σόδα))

Elles sont généralement séchées et servent à confectionner de délicieux potages ou des sushi enroulés.
Συνήθως αποξηραίνονται και χρησιμοποιούνται ως βάσις για γευστικές σούπες» ή χρησιμοποιούνται στην κατασκευή ποικιλίας τυλιγμένων σούσι.

2104 10 // - Préparations pour soupes, potages ou bouillons; soupes, potages ou bouillons préparés:
2104 10 // -Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς. σούπες και ζωμοί παρασκευασμένοι:

Soupes, potages et bouillons
Σούπες και ζωμοί

Sels, épices, soupes, potages, sauces, salades et produits protéiques
Αλάτι, μπαχαρικά, σούπες, σάλτσες, σαλάτες και προϊόντα πρωτεϊνών

Préparations pour soupes, potages ou bouillons
Σoύπες και ζωμoί παρασκευασμέvα

Pourpiers [pourpier d'hiver/claytone de Cuba, pourpier potager, oseilles, salicornes, soude commune (Salsola soda)]
Ανδράκλα [Είδη Claytonia perfoliata, Portulaca oleracea ποικ. sativa, purslane, κοινή γλυστρίδα, λάπαθο (Rumex spp.), Salicornia spp., Agretti (Salsola soda)]

Aujourd’hui comme hier, l’oignon rouge est présent aussi bien dans les potagers familiaux que dans les cultures étendues et fait partie intégrante du paysage rural, de l’alimentation, des plats locaux et des recettes traditionnelles.
Σήμερα, όπως και στο παρελθόν, το κόκκινο κρεμμύδι συναντάται στους οικογενειακούς λαχανόκηπους όπως και σε μεγάλες καλλιεργούμενες εκτάσεις, στο αγροτικό τοπίο, στη διατροφή και τα τυπικά εδέσματα και στις παραδοσιακές συνταγές.