procès-verbaux oor Grieks

procès-verbaux

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

procès-verbal
καταγραφή · πρακτικά · πρωτόκολλο

procès verbal
κλήση · πρακτικά

voorbeelde

Procès-verbal de la séance du 1er février 2016
Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 1ης Φεβρουαρίου 2016

L'annonce est publiée dans le procès-verbal de la séance, avec le nom de la commission compétente.
Η ανακοίνωση δημοσιεύεται στα συνοπτικά πρακτικά της συνεδρίασης, μαζί με την επωνυμία της αρμόδιας επιτροπής.

PROCÈS-VERBAL MERCREDI 10 MARS 2010 PRÉSIDENCE: Gianni PITTELLA
ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Gianni PITTELLA

Vice-président Le procès-verbal de la séance précédente est approuvé.
Αντιπρόεδρος Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.

PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 3 MAI 2018
ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ 3ΗΣ ΜΑΪΟΥ 2018

Numéro du procès-verbal d'essai: ...
Αριθμός έκθεσης δοκιμής: ...

Section 5 — Procès-verbaux
ΤΜΗΜΑ 5 - Πρακτικά

le procès-verbal des consultations aéronautiques maroco-françaises des 17 et 18 mai 1976;
όπως τροποποιήθηκε με το μνημόνιο διαβουλεύσεων της 17-18ης Μαΐου 1976·

PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 14 JANVIER 2019
ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ 14ΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2019

En règle générale, le procès-verbal résumera chaque point de l'ordre du jour, en précisant le cas échéant:
Κατά κανόνα, τα πρακτικά συνοψίζουν κάθε θέμα της ημερήσιας διάταξης και προσδιορίζουν, ανάλογα με την περίπτωση:

Date du procès-verbal d'essai:.
Ημερομηνία της έκθεσης δοκιμών: .

Le procès-verbal de la séance précédente est approuvé
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται

Date du procès-verbal délivré par ce service: ...
Ημερομηνία της έκθεσης δοκιμής που συντάχθηκε από αυτήν την υπηρεσία: ...

La liste des participants au vote est annexée au présent procès-verbal (annexe 4).
Ο κατάλογος των συμμετεχόντων στην ψηφοφορία επισυνάπτεται στα παρόντα συνοπτικά πρακτικά (Παράρτημα 4).

—registre des indemnisations et procès-verbaux (3.2.3.1); | DDEF Brigades | Vérification des documents | 1 fois/an |
—Αρχείο αποζημιώσεων και πρακτικών (3.2.3.1) | DDEF Ελεγκτικά σώματα | Επαλήθευση βάσει εγγράφων | 1 φορά/έτος |

Il est tenu de chaque audience un procès-verbal signé par le président et le greffier.
Για κάθε συνεδρίαση τηρούνται πρακτικά, που υπογράφονται από τον πρόεδρο και το γραμματέα.

Il demande que le procès-verbal soit mis aux voix.
Ζητεί να τεθούν τα Συνοπτικά Πρακτικά σε ψηφοφορία.

Le procès-verbal comporte:
Τα πρακτικά περιλαμβάνουν:

Le procès-verbal de règlement ainsi signé lie les parties
Το υπογεγραμμένο πρακτικό του διακανονισμού δεσμεύει τα μέρη

Le procès-verbal du mardi 16 juin est approuvé sans modification.
Τα πρακτικά της συνεδρίασης της Τρίτης 16 Μαρτίου εγκρίνονται χωρίς τροποποιήσεις.

Procès-verbal de la séance du 15 avril 2014
Συνοπτικα πρακτικα τησ συνεδριασησ τησ 15 Απριλίου 2014

Le secrétariat, entre autres, envoyait les invitations aux réunions et rédigeait et distribuait le procès-verbal des réunions.
Μεταξύ άλλων, η γραμματεία διεβίβαζε τις προσκλήσεις για τις συνεδριάσεις και συνέτασσε και διένειμε τα πρακτικά των συνεδριάσεων.

Un exemplaire du procès-verbal est transmis à chacun des destinataires visés à l’article
Αντίγραφο των πρακτικών διαβιβάζεται σε όλους τους παραλήπτες που αναφέρονται στο άρθρο