produit agricole transformé oor Grieks

produit agricole transformé

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μεταποιημένη γεωργική παραγωγή

voorbeelde

Produit agricole transformé
Μεταποιημένο γεωργικό προϊόν

- l'octroi, pour les produits agricoles transformés, de concessions réciproques spécifiques;
- όσον αφορά τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα, προβλέπονται ειδικές αμοιβαίες παραχωρήσεις·

Concessions tarifaires albanaises pour des produits agricoles transformés originaires de la Communauté
Δασμολογικές παραχωρήσεις της Αλβανίας για μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Κοινότητας

(d) améliorer l'accès réciproque aux marchés des produits agricoles transformés.
(δ) βελτίωση της αμοιβαίας πρόσβασης στις αγορές για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα.

Cet accord prévoit dans les limites de contingents des réductions de l'élément agricole pour certains produits agricoles transformés.
Η συμφωνία αυτή προβλέπει τα όρια ποσοστώσεων για τη μείωση της γεωργικής συνιστώσας για ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα.

Produits agricoles transformés
Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα

E: produits agricoles transformés destinés à l’alimentation animale (1)
E: Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως ζωοτροφές (1)

produits agricoles transformés destinés à l’alimentation animale (1)
Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα για χρήση τους ως ζωοτροφής (1)

Produits agricoles transformés destinés à l’alimentation animale
Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως ζωοτροφές

sur les échanges commerciaux des produits agricoles transformés entre l’Algérie et la Communauté
σχετικά με τις εμπορικές συναλλαγές μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων μεταξύ της Αλγερίας και της Κοινότητας

Concessions tarifaires albanaises pour des produits agricoles transformés originaires de la Communauté
Δασμολογικές παραχωρήσεις της Αλβανίας για μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα, καταγωγής Κοινότητας

En outre, l'accord prévoit une extension au commerce de l'ensemble des produits agricoles transformés.
Επιπλέον, η συμφωνία προβλέπει επέκταση των εμπορικών συναλλαγών σε όλα τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα.

Régime applicable à l'importation dans la Communauté de produits agricoles transformés originaires du Liban
περί των ρυθμίσεων σχετικά με τις εισαγωγές στην κοινότητα μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής Λιβάνου

Produits agricoles transformés destinés à l’alimentation humaine (5)
Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως τρόφιμα (5)

adoptant des mesures autonomes et transitoires concernant l'importation de certains produits agricoles transformés originaires de Lettonie
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟY ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί θεσπίσεως αυτόνομων και μεταβατικών μέτρων σχετικά με την εισαγωγή ορισμένων μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής Λετονίας

Produits agricoles transformés pouvant faire l’objet d’un droit à l’importation additionnel, visés à l’article 5, paragraphe 1
Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα τα οποία μπορεί να υπόκεινται σε πρόσθετο εισαγωγικό δασμό όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1

- Protocole no 1 (article 10) – Échanges de produits agricoles transformés entre la Communauté et la Serbie
- Πρωτόκολλο 1 (Άρθρο 10) – Εμπόριο μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων μεταξύ της Κοινότητας και της Σερβίας

CONCESSIONS TARIFAIRES ALBANAISES POUR LES PRODUITS AGRICOLES TRANSFORMÉS ORIGINAIRES DE LA COMMUNAUTÉ
ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΈΣ ΠΑΡΑΧΩΡΉΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΊΑΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΠΟΙΗΜΈΝΑ ΓΕΩΡΓΙΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΚΑΤΑΓΩΓΉΣ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑΣ

l'extension de la liste des produits agricoles transformés visés par le présent protocole
την επέκταση του πίνακα των μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων σύμφωνα με το παρόν πρωτόκολλο

Produits agricoles transformés auxquels ne sont appliqués ni droits de douane à l'importation, ni restitutions à l'exportation
Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα για τα οποία δεν επιβάλλονται δασμοί κατά την εισαγωγή και δεν χορηγούνται επιστροφές κατά την εξαγωγή

D : produits agricoles transformés destinés à l’alimentation humaine ( 10 )
Δ : Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως τρόφιμα ( 10 )

- en réponse à des réductions résultant de concessions mutuelles relatives aux produits agricoles transformés.
- μετά από μειώσεις που προκύπτουν από αμοιβαίες παραχωρήσεις που αφορούν τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα.

Le protocole n° 3 détermine le régime des échanges applicable aux produits agricoles transformés qui y sont énumérés.
Το πρωτόκολλο αριθ. 3 θεσπίζει τους εμπορικούς διακανονισμούς για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που απαριθμούνται στο εν λόγω Πρωτόκολλο.

«PRODUITS AGRICOLES, PRODUITS AGRICOLES TRANSFORMÉS, POISSONS ET PRODUITS DE LA PÊCHE»
«ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ, ΜΕΤΑΠΟΙΗΜΕΝΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ, ΨΑΡΙΑ ΚΑΙ ΑΛΙΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ»