projet pilote oor Grieks

projet pilote

Expérience à petite échelle, ou ensemble d'observations prises pour décider s'il faut, et comment, lancer un projet à grande échelle.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πειραματικό έργο

Expérience à petite échelle, ou ensemble d'observations prises pour décider s'il faut, et comment, lancer un projet à grande échelle.

πρότυπο σχέδιο

Expérience à petite échelle, ou ensemble d'observations prises pour décider s'il faut, et comment, lancer un projet à grande échelle.

Pour la Turquie, la programmation a commencé et des projets pilotes seront lancés en 2002.
Προκειμένου για την Τουρκία, ο προγραμματισμός έχει αρχίσει, και το 2002 προβλέπεται να τεθούν σε εφαρμογή πρότυπα σχέδια.

voorbeelde

Une solution technique satisfaisant à toutes les exigences a été dégagée et un projet pilote a ensuite démarré.
Καθορίστηκε τεχνική λύση που πληροί όλες αυτές τις προϋποθέσεις και στη συνέχεια τέθηκε σε εφαρμογή ένα πιλοτικό σχέδιο.

b)des projets pilotes qui :
β)πρότυπων πειραματικών σχεδίων τα οποία :

les études et projets pilotes appliquant les recommandations, les normes opérationnelles et les meilleures pratiques définies par l’Agence,
μελέτες και πρότυπα δοκιμαστικά σχέδια που εφαρμόζουν τις συστάσεις, τους επιχειρησιακούς κανόνες και τις βέλτιστες πρακτικές που ορίζονται από τον Οργανισμό,

FONDS STRUCTURELS: PROJETS PILOTES ET CONTRATS DIRECTS
ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ. ΠΙΛΟΤΙΚΑ ΕΡΓΑ ΚΑΙ ΑΜΕΣΗ ΑΝΑΘΕΣΗ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ

Différentes formes d’aide publique sont envisageables à cet égard: projets pilotes, normalisation, soutien à l’investissement et législation.
Είναι δυνατόν να υπάρχουν διάφορες μορφές δημόσιας στήριξης για την εν λόγω υποδομή: πιλοτικά σχέδια, τυποποίηση, στήριξη των επενδύσεων και νομοθεσία.

Projets pilotes de transfert de technologie
Πιλοτικά σχέδια μεταφοράς τεχνολογίας

Les colégislateurs agissent rapidement pour permettre à la BEI de déployer des projets pilotes cette année.
Οι συννομοθέτες ενεργούν γρήγορα για να επιτραπεί στην ΕΤΕπ να επεκτείνει σταδιακά πιλοτικά έργα το τρέχον έτος.

Montants maxima pour les projets pilotes et actions préparatoires
Ανώτατα ποσά για τα δοκιμαστικά σχέδια και τις προπαρασκευαστικές ενέργειες

Ligne budgétaire: 15 07 03 — “Projets pilotes en faveur de la participation des jeunes”.»
Κονδύλι του προϋπολογισμού 15 07 03:“Δοκιμαστικά σχέδια για τη συμμετοχή των νέων.”»

Projet pilote de «ceinture bleue»
Πιλοτικό σχέδιο «Γαλάζια Ζώνη»

Projets pilotes (2)
Πρότυπα έργα (2)

̈ La proposition/l’initiative porte sur une action nouvelle suite à un projet pilote/une action préparatoire[7]
̈ Η πρόταση/πρωτοβουλία αφορά νέα δράση μετά από πιλοτικό έργο/προπαρασκευαστική δράση[7]

Projets pilotes et actions préparatoires
Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

La Commission soutient un projet pilote de réseau européen pour l’évaluation des technologies de la santé appelé «EUnetHTA».
Η Επιτροπή υποστηρίζει ένα πιλοτικό ευρωπαϊκό δίκτυο για την αξιολόγηση των τεχνολογιών υγείας που ονομάζεται «EUnetHTA».

Projets pilotes et actions préparatoires 22.
Πρότυπα έργα και προπαρασκευαστικές δράσεις 22.

Tableau 7.4 - Évolution budgétaire du projet pilote "Croissance et environnement"
Πίνακας 7.4 - Δημοσιονομική εξέλιξη του πρότυπου σχεδίου "Ανάπτυξη και περιβάλλον"

Projets pilotes
Πρότυπα πειραματικά έργα

Projets pilotes, exercices de validation de concept et tests
Πιλοτικά έργα, αποδείξεις αρχών και δραστηριότητες δοκιμών

380 FR Journal officiel des Communautés européennes 15.12.2001 OBSERVATIONS DE LA COUR Projet pilote « Croissance et environnement » 8.22.
380 EL Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπα ̈ικών Κοινοτήτων 15.12.2001 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕ ∆ ΡΙΟΥ Πιλοτικό σχέδιο « Ανάπτυξη και περιβάλλον » 8.22.

· les projets pilotes concernant les nouvelles technologies de contrôle des activités de pêche;
· πιλοτικά έργα σχετικά με τις νέες τεχνολογίες για την παρακολούθηση των αλιευτικών δραστηριοτήτων·

Projet pilote — Sensibilisation des enfants à leurs droits dans les procédures judiciaires
Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευαισθητοποίηση των παιδιών έτσι ώστε να γνωρίζουν τα δικαιώματά τους σε δικαστικές διαδικασίες

entre grappes (clusters), projets pilotes et démonstrateurs;
μεταξύ κόμβων, πρότυπων έργων και συστημάτων επίδειξης,

Projet pilote
Το πιλοτικό έργο

Il propose par conséquent d'élargir le champ du projet pilote pour tenir compte de cet aspect.
Για τον λόγο αυτό προτείνεται η διεύρυνση του προτύπου έργου για να καλύψει και αυτήν την ανάγκη.

Projet pilote visant à réduire au minimum les charges administratives
Πρότυπο σχέδιο: ελαχιστοποίηση του διοικητικού φόρτου