protection de l'enfance oor Grieks
protection de l'enfance
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
προστασία του παιδιού
En ce qui concerne cette politique de protection de l'enfance, quelques propositions méritent d'être soulignées.
Όσον αφορά αυτή την πολιτική για την προστασία του παιδιού, πρέπει να υπογραμμισθούν ορισμένες προτάσεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On va appeler les services de protection de l'enfance et les faire sortir de là.
Σαράντα τα δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réseau thématique: réseau d'ONG pour la protection de l'enfance sur Internet
' Οχι, ευχαριστώoj4 oj4
Voici l'inspecteur Syeed de la protection de l'enfance.
Εν ευθέτω χρόνω πριν από τις ευρωπαϊκές βουλευτικές εκλογές του #, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εκδίδει, σύμφωνα με το άρθρο # Α, παράγραφος #, δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, απόφαση για τον καθορισμό της σύνθεσης του Ευρωπαϊκού ΚοινοβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l'avis sur Un programme pour la protection de l'enfance sur l'Internet
νέο_ πρότυποoj4 oj4
Et ensuite elle a appelé les Services de Protection de l'Enfance.
Το γεγονός ότι στηριζόμαστε σε άλλες χώρες σε αυτόν τον τομέα είναι πολύ απογοητευτικό, παρότι κατανοώ τους λόγους: καταρχάς, έχουμε ηθική υποχρέωση έναντι των υπολοίπων χωρών του κόσμου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[29] S’entendent comme les prestations qui concernent la protection de l’enfance, des indigents et de la famille.
Γιατί να μην λατρεύω τον Κύριο με τον δικό μου τρόπο... προσεύχοντας σαν τρελός στο νεκροκρεβατό μουEurLex-2 EurLex-2
Le type de la protection de l'enfance, son institutrice.
Γιατί ο δολοφόνος δεν μπήκε απλά απ ' την ανοιχτή πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministre de la santé et de la protection de l'enfance (anciennement vice-ministre), né le 2.8.1950.
Και σε ξέρω για # χρόνιαEurLex-2 EurLex-2
Et les Services de protection de l'enfance l'ont enlevé à sa mère.
Η Τζάνις;- Όχι, είμαι η γειτόνισσά τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le service de protection de l'enfance.
την καταγραφή των αποτελεσμάτων των ληφθέντων διορθωτικών μέτρων και προληπτικών μέτρων, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ce qui concerne cette politique de protection de l'enfance, quelques propositions méritent d'être soulignées.
Και τov ακoλoύθησα κι εγώEuroparl8 Europarl8
(3) Avis du CES en cours d'élaboration sur un programme pour la protection de l'enfance sur Internet.
Είμαι ηθοποιός, ΤζούλιανEurLex-2 EurLex-2
Ministre de la santé et de la protection de l’enfance (anciennement: vice-ministre), né le 2.8.1950.
Η παρούσα έκθεση δεν προσπαθεί σε καμία περίπτωση να καλύψει όλο το φάσμα των δράσεων που θα περιλάμβανε μια στρατηγική κατά της τρομοκρατίαςEurLex-2 EurLex-2
Ministre de la santé et de la protection de l’enfance (anciennement vice-ministre), né le 2.8.1950
Πώς τον παράτησα ετοιμοθάνατο, αφού ήταν κιόλας νεκρός όταν έφυγαEurLex-2 EurLex-2
Les progrès accomplis dans le domaine de la protection de l’enfance sont restés limités.
Θυμήσου τον Κώδικα!EurLex-2 EurLex-2
Objet: Protection de l'enfance dans l'Union européenne
Να ξεμυαλίσεις και μετά να παρατήσεις το σερίφη του Ροκ ΡιτζEurLex-2 EurLex-2
La protection de l'enfance devrait primer sur les règles de protection des données, en toutes circonstances.
Η απόφαση αφορά τη γερμανική Liga-Fußballverband e.V. (Ligaverband – Ένωση Πρωταθλήματος ΠοδοσφαίρουEurLex-2 EurLex-2
Il reste à prendre d'autres mesures pour rendre l'agence de protection de l'enfance opérationnelle.
Το μόνο πιθανό πρόβλημα έχει σχέση με την εφαρμογή της στα μεμονωμένα κράτη μέλη.EurLex-2 EurLex-2
D'abord on dépose des trucs, et après on appelle la protection de l'enfance.
' Οσο είμαι αναίσθητος, πρόσεξε τα χέρια και το πρόσωπό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministre de la santé et de la protection de l’enfance (anciennement: vice-ministre), né le 2.8.1950
Να σου δανειστώ για ταξίEurLex-2 EurLex-2
3 unités de protection de l’enfance ont été mises sur pied.
Πες του ότι είναι περίοδος κυνηγιού για ρουφήχτρεςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Antonio Mussa sur la protection de l'enfance contre les pathologies graves guérissables (B5-0059/2004).
Ποιες προφυλάξεις πρέπει να λαμβάνονται από το άτομο που χορηγεί το φαρμακευτικό προϊόν ή έρχεται σε επαφή με το ζώο; ∆εν λαμβάνονται ειδικές προφυλάξεις κατά τη χορήγηση του LocatimEurLex-2 EurLex-2
Lydia Schenardi et Marine Le Pen, sur la protection de l'enfance et le droit de la famille
Το γεγονός ότι στηριζόμαστε σε άλλες χώρες σε αυτόν τον τομέα είναι πολύ απογοητευτικό, παρότι κατανοώ τους λόγους: καταρχάς, έχουμε ηθική υποχρέωση έναντι των υπολοίπων χωρών του κόσμου.oj4 oj4
Est ce que c'est celui qui a changé son vote pour la loi sur la protection de l'enfance?
Ο γάμος θέλει δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1095 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.