protocole financier oor Grieks
protocole financier
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
χρηματοδοτικό πρωτόκολλο
Les actions financées par des subventions dans le cadre du présent accord doivent être programmées au début de la période couverte par le protocole financier.
Οι δράσεις που χρηματοδοτούνται με μη επιστρεπτέες ενισχύσεις στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας προγραμματίζονται στις αρχές της χρονικής περιόδου που καλύπτει το χρηματοδοτικό πρωτόκολλο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le présent accord est conclu pour la même durée que le protocole financier annexé à l'accord ACP-CE.
Θα την κανω δουκισσα αυτη την κουρελιαρα ποντικομουραEurLex-2 EurLex-2
PROTOCOLE FINANCIER
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣEurlex2018q4 Eurlex2018q4
DÉCLARATION DE LA COMMUNAUTÉ RELATIVE À L'ARTICLE 8 DU PROTOCOLE FINANCIER
Οι τελωνειακές αρχές των κρατών μελών της Κοινότητας και της Τουρκίας διαβιβάζουν αμοιβαία, μέσω της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τα υποδείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων που χρησιμοποιούν οι υπηρεσίες τους για την έκδοση των πιστοποιητικών κυκλοφορίας EUR.# και EUR-MED καθώς και τις διευθύνσεις των τελωνειακών αρχών που είναι αρμόδιες για τον έλεγχο των εν λόγω πιστοποιητικών, των δηλώσεων τιμολογίου και των δηλώσεων τιμολογίου EUR-MEDEurLex-2 EurLex-2
Protocole no 2: Protocole financier
Και γενναίο άντραEurLex-2 EurLex-2
Le montant global du présent protocole financier, complété par les reliquats transférés de FED antérieurs, couvre la période
Είστε πολύ ψύχραιμοι, έτσι;- Μέχρι το κόκκαλοeurlex eurlex
Déclaration interprétative relative à la valeur de l'unité de compte visée à l'article 3 du protocole financier
Δεν έβρεξε χτες το βράδυEurLex-2 EurLex-2
4. Reversement des soldes résiduels dans le cadre du second protocole financier
Έτσι ακριβώς.Είμαι Δόκτωρας του ταγκόEurLex-2 EurLex-2
Déclaration de l'UE relative au protocole financier
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗEurLex-2 EurLex-2
garantir que la réforme des protocoles financiers n'empêchera pas la fourniture de l'aide et de l'assistance nécessaires d'urgence,
Εδώ είμαστε λοιπόνEurLex-2 EurLex-2
Des protocoles financiers sont définis pour chaque période de cinq ans
ότι, ως εκ τούτου, ενδείκνυται ο συντονισμός των εθνικών νομοθεσιών που διέπουν τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων προκειμένου να γίνει σε κοινοτικό επίπεδο η προσέγγιση των όρων ανταγωνισμού μεταξύ των οργανισμών αυτών και να επιτευχθεί στον τομέα αυτό πιο αποτελεσματική και πιο ομοιόμορφη προστασία των μεριδιούχωνeurlex eurlex
Conformément au paragraphe # du protocole financier annexé à l
Περπάτησα στο δρόμο, κοίταξα τις όμορφες βιτρίνεςeurlex eurlex
Protocole financier
Την έχει δαγκώσει τη λαμαρίνα μαζί τηςEurLex-2 EurLex-2
Dispositions d'application des protocoles financiers 14.
Αιτιολογική σκέψη #α (νέαelitreca-2022 elitreca-2022
Ce protocole financier est joint à l’accord de Cotonou en annexe 1 et fait partie intégrante de l’accord.
Ετούτο έχει ουίσκι, τζιν και ένα άσπρο πιάνοEurLex-2 EurLex-2
Avant l'expiration du présent protocole financier, les parties évalueront le degré de réalisation des engagements et des décaissements.
Μας παρακολουθεί σαν ένα μεγάλο φρικιόEurLex-2 EurLex-2
Déclaration des États ACP sur la déclaration de la Communauté relative au protocole financier
Μου έσωσε τη ζωήEurLex-2 EurLex-2
L’article 2 du protocole financier est en conséquence modifié comme suit: « Date de fin: le 31 décembre 2008 ».
Είθε οι θεοί να σε τιμούν πάντα, Κρίξο, ανίκητε Γαλάτη!EurLex-2 EurLex-2
— Poste B7-4011 — Quatrièmes protocoles financiers avec Malte et Chypre
Έχει ήδη τσαντίσει κάποιεςEurLex-2 EurLex-2
- l'établissement de protocoles financiers prévoyant les modalités d'évaluation, de gestion et de contrôle;
Θα είσαι εδώ κι αύριο, νομίζωEurLex-2 EurLex-2
Annexe I (Protocole financier)
Δεν το ξέρεις ότι η ομοφυλοφιλία είναι αμαρτίαEurLex-2 EurLex-2
Des protocoles financiers sont définis pour chaque période de cinq ans.
Βοήθα με και θα σου τα επιστρέψω απ ' την τσέπη μουEurLex-2 EurLex-2
B.Déclaration des États ACP sur la déclaration de la Communauté relative au protocole financier
καύσιμα πλοίων: κάθε υγρό καύσιμο παράγωγο του πετρελαίου που προορίζεται για πλοία ή χρησιμοποιείται επ' αυτών, συμπεριλαμβανομένων των καυσίμων που ορίζονται στο πρότυπο ISOEurLex-2 EurLex-2
Le protocole financier du programme relatif à la sûreté nucléaire a été conclu en juillet 1991.
Ο πατέρας μου πολέμησε τους βαρβάρουςEurLex-2 EurLex-2
ANNEXE I: PROTOCOLE FINANCIER
Ό, τι χρησιμοποιούμε εναντίον του, τον δυναμώνειeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
11716 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.