qualité de l’eau oor Grieks

qualité de l’eau

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ποιότητα των υδάτων

L’analyse des tendances indique que la qualité de l’eau est stable dans la plupart des points de prélèvement.
Από την ανάλυση των τάσεων προκύπτει ότι η ποιότητα των υδάτων είναι σταθερή στα περισσότερα σημεία δειγματοληψίας.

Soortgelyke frases

gestion de la qualité de l’eau
διαχείριση της ποιότητας των υδάτων

voorbeelde

b) la qualité de l’eau
(β) στην ποιότητα των υδάτων

La Commission pourrait-elle définir l'acquis communautaire concernant la qualité de l'eau dans les cours d'eau?
Θα μπορούσε η Επιτροπή να αναφέρει το κοινοτικό κεκτημένο σχετικά με την ποιότητα των υδάτων στα ρεύματα;

Pour des millions d'Européens, la qualité de l'eau potable dépend de la propreté du Danube.
Για εκατομμύρια Ευρωπαίων, η ποιότητα του πόσιμου ύδατος εξαρτάται από το πόσο καθαρός είναι ο Δούναβης.

— Réalisation de contrôles de qualité de l'eau à la sortie des équipements de purification.
— Διενέργεια ελέγχου ποιότητας του νερού στο σημείο απόληψης του εξοπλισμού καθαρισμού.

Depuis 1973, quelque 20 directives relatives à la qualité de l'eau ont été adoptées.
Από το 1973 έχουν εγκριθεί 20 περίπου οδηγίες οι οποίες αφορούν διάφορες πλευρές του ζητήματος της ποιότητας των υδάτων.

ii) la qualité de l’eau et la gestion des ressources en eau,
ii) ποιότητα των υδάτων και τη διαχείριση πόρων·

Qualité de l'eau
Ποιότητα των υδάτων

Renforcement de la capacité à utiliser l'eau de manière plus efficiente et amélioration de la qualité de l'eau
Βελτίωση των ικανοτήτων για την αποτελεσματικότερη χρήση του ύδατος και βελτίωση της ποιότητας του ύδατος

Agents chimiques pour mesurer la qualité de l'eau
Χημικοί παράγοντες για τη μέτρηση της ποιότητας ύδατος

Produits chimiques pour tester la qualité de l'eau, en particulier pour aquariums et plans d'eau
Χημικές ουσίες για τον έλεγχο της ποιότητας του νερού, ειδικότερα για χρήση σε ενυδρεία και τεχνητές λίμνες

C'est une ordonnance pour améliorer la qualité de l'eau.
Είναι ένα σκεύασμα για τη βελτίωση της ποιότητας νερού.

Conseils concernant la qualité de l'eau
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με την ποιότητα του νερού

Méthode d'essai: ISO 6060: Qualité de l'eau - Détermination de la demande chimique en oxygène.
Μέθοδος δοκιμής: ISO 6060 ποιότητα του νερού.

Les problèmes environnementaux majeurs ont trait à la mauvaise qualité de l'eau.
Τα σημαντικότερα περιβαλλοντικά ζητήματα αφορούν στη χαμηλή ποιότητα των υδάτων.

Type d'investissement: environnement et ressources; utilisation et qualité de l'eau; systèmes en circuit fermé.
Είδος επένδυσης: περιβαλλοντική και σε πόρους· χρήση και ποιότητα του νερού· κλειστά συστήματα

Cette action corrective peut aller jusqu'à la fermeture de l'installation concernée, si la qualité de l'eau le requiert.
Αυτά τα απαραίτητα διορθωτικά μέτρα ενδέχεται να εκτείνονται έως και την παύση λειτουργίας της οικείας εγκατάστασης εάν η ποιότητα του νερού απαιτεί τη λήψη των εν λόγω μέτρων.

Cette action corrective peut aller jusqu'à la fermeture de l'installation concernée, si la qualité de l'eau le requiert.
Τα απαραίτητα διορθωτικά μέτρα μπορούν να φθάσουν έως και την παύση λειτουργίας της οικείας εγκατάστασης εάν η ποιότητα του νερού απαιτεί τη λήψη των εν λόγω μέτρων.

— Qualité de l’eau
— Ποιότητα του νερού

l'établissement de normes de qualité de l'eau (NQE) pour des substances prioritaires et des substances dangereuses prioritaires;
η θέσπιση προτύπων ποιότητας περιβάλλοντος (ΠΠΠ) για ουσίες προτεραιότητας και επικίνδυνες ουσίες προτεραιότητας·

la qualité de l'eau de la Méditerranée, la maîtrise et la prévention de la pollution marine;
στην ποιότητα των υδάτων της Μεσογείου και τον έλεγχο και πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης·

f) l'amélioration de la qualité de l'eau dans l'exploitation.
στ) η βελτίωση της ποιότητας του ύδατος στις κτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις.

8. L'introduction proposée est-elle susceptible d'avoir des incidences sur l'habitat ou la qualité de l'eau?
8. Υπάρχουν ενδεχόμενες επιπτώσεις στο ενδιαίτημα ή στην ποιότητα του ύδατος εξαιτίας της προτεινόμενης εισαγωγής;

Objet: Qualité de l'eau
Θέμα: Ποιότητα του νερού

Services de test de la qualité de l'eau
Υπηρεσίες ελέγχου ποιότητας ύδατος