qualité de l’air oor Grieks

qualité de l’air

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ποιότητα του αέρα

la qualité de l’air et les émissions atmosphériques;
ποιότητα του αέρα και ατμοσφαιρικές εκπομπές·

Soortgelyke frases

contrôle de la qualité de l’air
έλεγχος της ποιότητας του αέρα

voorbeelde

La Commission a voulu identifier les mesures nécessaires pour atteindre les niveaux de qualité de l'air préconisés
Στόχος της Επιτροπής είναι η λήψη των μέτρων που απαιτούνται για την διασφάλιση των επιδιωκόμενων επιπέδων ποιότητας του αέρα

Climatisation et qualité de l'air
Κλιματισμός και ποιότητα αέρα

Chapitre IV Plans et programmes Article 21 Plans ou programmes relatifs à la qualité de l'air 1.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV Σχέδια και προγράμματα Άρθρο 21 Σχέδια ή προγράμματα για την ποιότητα του αέρα 1.

Expertises scientifiques en matière de qualité de l'air dans des espaces intérieurs
Σύνταξη επιστημονικών γνωμοδοτήσεων σχετικά με την ποιότητα του αέρα εσωτερικών χώρων

Objet: Institut pour la qualité de l'air
Θέμα: Ινστιτούτο για την ποιότητα του αέρα

Le plan danois relatif à la qualité de l'air ne renferme toutefois pas de telles initiatives.
Το δανικό σχέδιο για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα, ωστόσο, δεν περιέχει τέτοιες πρωτοβουλίες.

Nombre de personnes ciblées par des projets finalisés ou en cours relatifs à la qualité de l'air
Αριθμός ατόμων που αποτελούν στόχο υπό εξέλιξη ή περατωμένων έργων σχετικά με την ποιότητα του αέρα

Les techniques de référence pour la modélisation de la qualité de l'air ne peuvent actuellement être spécifiées
Επί του παρόντος, δεν είναι δυνατό να προσδιοριστούν οι τεχνικές αναφοράς για την προσομοίωση της ποιότητας του αέρα

Qualité de l’air intérieur
Ποιότητα αέρα στο εσωτερικό

Évaluation de la qualité de l'air (articles 5 à 11)
Εκτίμηση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα (άρθρα 5 έως 11)

Objet: Application de la directive concernant la qualité de l'air
Θέμα: Εφαρμογή της οδηγίας για την ποιότητα του αέρα

La mauvaise qualité de l’air affecte également la qualité de vie en favorisant l’asthme et les troubles respiratoires.
Εξάλλου, η ατμοσφαιρική ρύπανση επηρεάζει την ποιότητα ζωής των πολιτών λόγω του άσθματος ή των αναπνευστικών προβλημάτων που προκαλεί.

11 L’article 47 de cette loi, intitulé «Plans pour la qualité de l’air, plans d’action, législation régionale», énonce:
11 Το άρθρο 47 του νόμου αυτού, το οποίο επιγράφεται «Σχέδια για την ποιότητα του αέρα, σχέδια δράσεως, περιφερειακή νομοθεσία», ορίζει:

Valeurs de la directive sur la qualité de l’air ambiant:
Τιμές της οδηγίας για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα:

L'amélioration de la qualité de l'air ambiant reste un défi auquel nous devons faire face.
" βελτίωση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού μας αέρα παραμένει μία μεγάλη πρόκληση να αντιμετωπίσουμε.

Appareils d'analyse de la qualité de l'air
Συσκευές ανάλυσης ποιότητας αέρα

Objet: Qualité de l'air
Θέμα: Διατήρηση καθαρής ατμόσφαιρας

Code du plan relatif à la qualité de l’air (lien vers H)
Κωδικός σχεδίου για την ποιότητα του αέρα (Σύνδεση με το Ζ)

Phénomènes atmosphériques et qualité de l'air
Ατμοσφαιρικές διεργασίες και ποιότητα του αέρα

Concernant la qualité de l’air, rappelons que l’effet de la pollution atmosphérique est triple:
Όσον αφορά την ποιότητα του αέρα, υπενθυμίζεται ότι η επίδραση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης είναι τριπλή:

Qualité de l'air ambiant et un air pur pour l'Europe ***I
Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα ***I

d) de la qualité de l'air actuelle ou de ses tendances jusqu'en 2010 et au-delà;
δ) η τρέχουσα ποιότητα του αέρα και οι τάσεις της μέχρι το έτος 2010 και πέραν αυτού 7

La qualité de l’air ambiant est évaluée dans toutes les zones et agglomérations conformément aux critères suivants:
Η εκτίμηση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα γίνεται σε όλες τις ζώνες και τους οικισμούς σύμφωνα με τα ακόλουθα κριτήρια:

la qualité de l’air et les émissions atmosphériques;
ποιότητα του αέρα και ατμοσφαιρικές εκπομπές·