réseau de biotope oor Grieks
réseau de biotope
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
δίκτυο βιοτόπων
Protection des oiseaux et de la vie sauvage; amélioration du réseau de biotope; réduction de la pénétration des substances nocives dans les habitats voisins
Προστασία πουλιών και άλλων ειδών της άγριας πανίδας και βελτίωση του δικτύου βιοτόπων· μειωμένη είσοδος βλαβερών ουσιών στα γειτονικά ενδιαιτήματα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protection des oiseaux et de la vie sauvage; amélioration du réseau de biotope; réduction de la pénétration des substances nocives dans les habitats voisins
Έχουμε πρόβλημαEurLex-2 EurLex-2
– l’aide en faveur de mesures destinées à améliorer d’importantes fonctions géoécologiques (par exemple, réseau de biotopes, cultures de nature extensive, adoption de modes écologiques d’exploitation agricole et sylvicole).
Πρέπει να μπούμε μουλωχτά. ́Ημουν αρχηγός τού " ́Αρπαξε τη Σημαία ", στην κατασκήνωσηEurLex-2 EurLex-2
Protection des oiseaux et de la vie sauvage et amélioration du réseau de biotope, réduction de la pénétration des substances nocives dans les habitats voisins, conservation de la faune et de la flore protégées
Δε θα σωπάσουμε από φόβο μη βγει το μυστικό σουEurLex-2 EurLex-2
considérant que 30 % des sites NATURA 2000 sont des habitats forestiers et boisés qui exercent une fonction de relais importante pour le réseau de biotopes et que 66 % des types d’habitats forestiers d’intérêt communautaire sont dans un état de conservation défavorable,
Ο δράστης ανοιγόκλεισε δυο ζευγάρια μάτιαEurLex-2 EurLex-2
souligne que la protection et le rétablissement de la biodiversité offrent des possibilités avantageuses d’atténuation du changement climatique ou d’adaptation à celui-ci, telles que, par exemple, l'aménagement de corridors verts, afin de créer ou de restaurer des zones humides, la remise à l'état naturel de cours d'eau, la promotion des toitures végétales ou la mise en réseau de biotopes importants
Ομως, ο Ρώσσος ήταν κάποιοςoj4 oj4
27. souligne que la protection et le rétablissement de la biodiversité offrent des possibilités avantageuses d’atténuation du changement climatique ou d’adaptation à celui-ci, telles que, par exemple, l'aménagement de corridors verts, afin de créer ou de restaurer des zones humides, la remise à l'état naturel de cours d'eau, la promotion des toitures végétales ou la mise en réseau de biotopes importants;
Μα να ακυρωθεί ο γάμος;- Κύριε δικαστή, είναι διεστραμμένοEurLex-2 EurLex-2
La Commission sait-elle que ce programme a obtenu une aide des Fonds structurels, qui ont ainsi manifestement servi à financer d'importantes atteintes au réseau connecté de biotopes que constituent les lacs de la Havel dans la région de Potsdam?
Δε μπoρείς να μπεις χωρίς πρόσκλησηnot-set not-set
Bordures de champs et bandes ripicoles pérennes Construction/gestion de biotopes/d’habitats à l’intérieur et à l’extérieur de sites Natura 2000 Modification de l’affectation des sols (gestion des herbages extensifs, conversion de terres cultivées en pâturages, jachères à long terme) Gestion de cultures pérennes à haute valeur naturelle | Articles 38 et 46: paiements Natura 2000 Article 39: paiements agroenvironnementaux Article 41: investissements non productifs Article 47: paiements sylvoenvironnementaux Article 57: conservation et mise en valeur du patrimoine rural | Protection des oiseaux et de la vie sauvage; amélioration du réseau de biotope; réduction de la pénétration des substances nocives dans les habitats voisins |
Προτεραιότητα μας είναι να την βγάλουμε απ ' το σπίτι και να την στείλουμε στο φωςEurLex-2 EurLex-2
Ce réseau d'étangs constitue un biotope doté de caractères distinctifs bien établis, qui agit sur les propriétés définitives du produit.
Λυπάμαι για τον ΒillyEurLex-2 EurLex-2
L'UE a mis en place le réseau Natura 2000 d'habitats naturels et de biotopes protégés pour les espèces animales et végétales menacées.
Εισηγητής: Paolo Costa (Anot-set not-set
Eu égard à la valeur de son cadre naturel, le biotope de Ca’ Roman est notamment inclus dans le réseau Natura 2000.
Έφτασα σε αδιέξοδοEurLex-2 EurLex-2
Destruction d'un biotope relevant du réseau "Natura 2000" dans le nome de Piérie
Πρέπει να προστεθεί στο άρθρο # ρήτρα που θα επιτρέπει στους αερομεταφορείς και τους συνδρομητές να διαπραγματεύονται ελεύθερα μετά ΗΣΚ τους όρους αγοράς δεδομένων MIDTEurLex-2 EurLex-2
Objet: Destruction d'un biotope relevant du réseau "Natura 2000" dans le nome de Piérie
Είστε πολύ ψύχραιμοι, έτσι;- Μέχρι το κόκκαλοEurLex-2 EurLex-2
Objet: Menaces pesant, du fait du projet de construction d'un terrain de golf qui entraInera une forte consommation d'eau, sur un biotope intégré au réseau Natura # dans le sud de la Crète, région déjà dégradée sur le plan hydrologique
Και θα φύγει σύντομαoj4 oj4
Objet: Menaces pesant, du fait du projet de construction d'un terrain de golf qui entraInera une forte consommation d'eau, sur un biotope intégré au réseau Natura 2000 dans le sud de la Crète, région déjà dégradée sur le plan hydrologique
Το τηλέφωνο με τις λεζάντες ποδοσφαίρου!EurLex-2 EurLex-2
Pour atteindre les objectifs en matière de biodiversité, il n'est pas seulement nécessaire d'établir un système étendu de zones protégées, tel que celui qui se concrétise actuellement de par la mise en place du réseau NATURA 2000, mais aussi d'instaurer un système linéaire européen de connexion des biotopes, c'est-à-dire, pour rester fidèle à la terminologie de l'UE, un réseau transeuropéen pour la nature, qui pourrait s'articuler autour des éléments suivants:
Τι χρειάζεσαιEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu du fait que des déchets urbains et industriels et des eaux d'infiltration de cultures contenant d'importantes quantités de résidus de pesticides provenant des pays limitrophes passent dans les réseaux fluviaux avant d'aboutir dans les biotopes humides précités du Nord de la Grèce, la Commission pourrait-elle:
Η συνιστούμενη δόση Oxyglobin είναι # ml/kg σωματικού βάρους χορηγούμενη ενδοφλέβια με ρυθμό έως # ml/kg ανά ώραnot-set not-set
Comment envisage-t-elle de réagir? Est-il possible d'intégrer la région en question dans le réseau paneuropéen Natura 2000, ce qui contribuerait efficacement à protéger ce précieux biotope humide de son éventuelle transformation en terrain de golf?
νια το δεύτερο χρονικό διάστημα Δt# = t#- tEurLex-2 EurLex-2
Une comparaison avec des zones de protection existantes dans le cadre de la législation nationale montre qu’à l’intérieur de la ZPS et du site de Soren il n’existe que peu de surfaces protégées au titre du «réseau biotope des prairies à litières Rheintal-Walgau».
Και αν ο Μαξ έχει δίκιο, πολύ προσωρινόςEurLex-2 EurLex-2
La Commission rappelle par ailleurs que les mesures agro-environnementales cofinancées par la section garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) dans le cadre du plan de développement rural 2000-2006 prévoient des actions de gestion de l'eau, en relation avec la pollution par les nitrates d'origine agricole en Thessalie ou avec la préservation de biotopes humides du réseau Natura 2000 en Macédoine et en Thrace.
Μόνιμα συστήματα κατασβέσεως πυρκαγιάς (REurLex-2 EurLex-2
Cela englobe, par exemple, les grandes installations de recherche d'un seul bloc, les collections, les biotopes particuliers, les bibliothèques, les bases de données, les réseaux distribués de petites installations de recherche, ainsi que les centres de compétence qui assurent à une large communauté scientifique un service basé sur un assemblage de techniques et de savoir-faire.
Πού διάολο είναι αυτό το μέρος; Το GΡS δεν το έχειEurLex-2 EurLex-2
Cela englobe, par exemple, les grandes installations de recherche d'un seul bloc, les collections, les biotopes particuliers, les bibliothèques, les bases de données, les réseaux distribués de petites installations de recherche, ainsi que les centres de compétence qui assurent à une large communauté scientifique un service basé sur un assemblage de techniques et de savoir-faire.
Οφειλες να νιώΘεις δέοςEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.