résolution ONU oor Grieks
résolution ONU
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ψήφισμα ΟΗΕ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Récemment les événements de Chypre nous ont encore donné la preuve terrible que le régime turc ne respecte ni l'ONU, ni les résolutions de l'ONU.
Θα εκπλαγείςEuroparl8 Europarl8
Ça va à l'encontre de la résolution de l'ONU.
Κάνω απλά μια πρόποση στο ευτυχισμένο ζευγάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- vu les résolutions de l'ONU sur Timor-Oriental,
Εξάλλου η Επιτροπή έχει την πρόθεση να προτείνει το # μια πρωτοβουλία ενόψει της έκδοσης μιας απόφασης πλαισίου για την ενίσχυση ποινικού πλαισίου του αγώνα κατά των προϊόντων παράνομης αντιγραφήςEurLex-2 EurLex-2
Une violation du droit international, des engagements des pays européens et des résolutions de l'ONU a été commise.
Επίσης, τα αποδεικτικά στοιχεία που αναφέρονται άμεσα στα εν λόγω πραγματικά περιστατικά θα θεωρούνται κατά κανόνα ότι έχουν μεγαλύτερη αξία από εκείνα που αναφέρονται έμμεσα μόνο σε αυτάEuroparl8 Europarl8
Depuis 22 ans déjà on patauge, et malgré condamnations internationales, résolutions de l'ONU et autres, rien n'a changé.
Ξέρω πως είστε όλες κουρασμένες, μακριά απ ' τα σπίτια σας, αγχωμένεςEuroparl8 Europarl8
Comment la Commission explique-t-elle la compatibilité de sa proposition avec les résolutions de l'ONU susmentionnées?
Φαντάζομαι ότι το τελευταίο πράγμα που θέλουν στο Βίλατζ είναι αστυνομικούς να τριγυρνάνεnot-set not-set
Le paragraphe 4 de la résolution de l’ONU sur l’embargo imposait à tous les États d’empêcher:
Νομίζω ότι έχει " Μετα- τραυματική στρες διαταραχή "EurLex-2 EurLex-2
Ce que nous aurions dû faire en Libye, c'est nous en tenir à la résolution de l'ONU.
Από το Βανκούβερted2019 ted2019
Saddam a violé 16 résolutions et l'ONU a riposté avec plus de 30 documents condamnant son attitude.
μείωση του διοικητικού βάρους, η χρηματοδότηση της επαγγελματικής κατάρτισης και η δημιουργία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση είναι μέτρα που θα βοηθήσουν στην προστασία εργασιών και στην προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Parlement européen devrait exiger qu'Israël respecte les principes du droit international et les résolutions de l'ONU concernées.
Οι ενισχύσεις σας ψάχνουν και δεν σας βρίσκουνEuroparl8 Europarl8
Il est regrettable qu'il n'ait été tenu aucun compte de la résolution de l'ONU.
Κύριε, θα σας συνδέσω με αστυνομικόEuroparl8 Europarl8
Nous devons soutenir les résolutions de l'ONU. Nous devons soutenir l'UNSCOM, qui doit pouvoir poursuivre son travail.
Και τov ακoλoύθησα κι εγώEuroparl8 Europarl8
Quelles mesures prend‐elle pour défendre énergiquement l'application de la résolution de l'ONU sur le référendum?
Εσύ και ο συνέταιρός σου έχετε μια ευκαιρία για κέρδοςnot-set not-set
Il faut naturellement oeuvrer pour l'application des résolutions de l'ONU sur le Liban.
Τι έγινε; Σου τελείωσαν τα λεφτάEuroparl8 Europarl8
Nous devons demander également l'application immédiate de la résolution de l'ONU.
Τα κατάφερες, φίλεEuroparl8 Europarl8
Il refuse l'application des résolutions de l'ONU.
Γι ' αυτό με λένε αρχηγό αγέληςEuroparl8 Europarl8
Selon le gouvernement allemand, le règlement sur l’embargo doit être interprété indépendamment de la résolution de l’ONU.
Πήραμε έναν κοσμοναύτηEurLex-2 EurLex-2
Quelles mesures prend‐il pour défendre énergiquement l'application de la résolution de l'ONU sur le référendum?
Πήγαινε στη σκιά, υπαρχιφύλακαnot-set not-set
Les résolutions de l'ONU ignoraient le bouclage des territoires, l'interdiction de circuler.
την καταγραφή των αποτελεσμάτων των ληφθέντων διορθωτικών μέτρων και προληπτικών μέτρων, καιEuroparl8 Europarl8
Objet: Échanges directs avec le nord de Chypre: compatibilité avec les résolutions de l'ONU
ΑντικείμενοEurLex-2 EurLex-2
J'ai moi-même appuyé la résolution de l'ONU, car elle constitue une avancée importante.
Νιώθω άρρωστος, είμαιEuroparl8 Europarl8
Objet: Refus de la Corée du Nord d'accepter la résolution de l'ONU
Γιατί δεν σε έχει τσιμπήσει κανένας ξύπνιος ακόμα; ́Ενας ξύπνιος που γίνεται πάντα πρωτοσέλιδοEurLex-2 EurLex-2
Plaise au ciel que de nouveaux massacres ne soient pas nécessaires pour faire respecter les résolutions de l'ONU.
Τα λέμε... σπίτιEuroparl8 Europarl8
En cette matière, les résolutions de l'ONU doivent faire l'objet d'un suivi.
Τι μαλάκας που είσαιEuroparl8 Europarl8
1390 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.