razzia oor Grieks

razzia

/ʁazja/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

επιδρομή

naamwoord vroulike

On ira faire une razzia sur le campus, demain soir.
Πάμε στην Λουιζιάνα αύριο για μια επιδρομή σε μοναστήρι.

έφοδος

naamwoord vroulike

καταδρομή

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Razzie Awards
Χρυσά Βατόμουρα

voorbeelde

Bonjour, Razia.
Γεια σου, Razia.

Il a fait des razzias sur une douzaine de vaisseaux.
Έκανε επιδρομή στο Μακόνελ, και σε τουλάχιστον μια ντουζίνα άλλα πλοία την τελευταία εβδομάδα.

Son frère et le reste de la bande étaient en train de faire la razzia.
Ο αδερφος του Εντι και οι υπολοιποι εκαναν επιδρομη.

C'est une vraie razzia.
Πουλιούνται όλα σαν τρελά.

La razzia des singes chez les fermiers furieux
Επιδρομή Πιθήκων, Απογοήτευσε Αγρότες

Leur économie repose sur l’élevage, mais surtout les razzias, les pillages et les rançons.
Η οικονομία τους βασιζόταν στην κτηνοτροφία, αλλά κυρίως στις επιδρομές, τις λεηλασίες και τα λύτρα.

Si tu veux encore faire la razzia dans la cuisine, vas-y.
Αν ήρθες για να λεηλατήσεις πάλι την κουζίνα μου, προχώρα.

J'ai volé ça lors d'une razzia hardie sur la Tour de Londres.
Τα έκλεψα όλα σε μια τολμηρή επιδρομή στον Πύργο του Λονδίνου.

Ils ne font pas une razzia comme des brigands
Δεν μας επιτείθονται σαν ληστές

En quatrième vitesse, Les Enchaînés, L'Ultime razzia...
" Θανατηφόρο φιλί, " " Νοτόριους, " " Έγκλημα "

L’historien Philip Curtin, spécialiste de la traite des Noirs, écrit: “Les Européens ont vite compris que leur santé était bien trop menacée en Afrique pour participer directement aux razzias.
Ο ιστορικός Φίλιπ Κέρτεν, ειδικός στο δουλεμπόριο, γράφει: «Οι Ευρωπαίοι σύντομα διαπίστωσαν ότι η Αφρική ήταν τόσο επικίνδυνη για την υγεία τους ώστε έκανε αδύνατη την άμεση συμμετοχή τους στην εύρεση δούλων.

Tu veux la faire, la razzia de bonbecs?
Θέλεις ένα γλειφιτζουροξεφάντωμα, ναι ή όχι;

Les paysans voyaient leurs champs dévastés presque chaque année par les razzias lacédémoniennes.
Οί χωρικοί έ'βλεπαν σχεδόν κάθε χρόνο τά χωράφια τους νά ερημώνονται άπό τις επιδρομές τών Σπαρτια τών.

C' est un bon whisky, il vient d' une razzia
Είναι καλό ουίσκι, το αρπάξαμε σε μια επιδρομή

Ils ne font pas une razzia comme des brigands.
Δεν μας επιτείθονται σαν ληστές.

On était en rupture de stock depuis ta razzia.
Ξεπουλήσαμε όταν έφαγες τον αγλέορα τις προάλλες.

— Je suis venu pour empêcher Couladin de piller ce pays, pas pour participer à la razzia
«Ήρθα για να εμποδίσω τον Κουλάντιν να ρημάξει αυτή τη γη, όχι για να τη λεηλατήσω».

On ira faire une razzia sur le campus, demain soir.
Πάμε στην Λουιζιάνα αύριο για μια επιδρομή σε μοναστήρι.

Vous avez fait une razzia.
'Εκανες γερή μπάζα.

Tu as fait une razzia?
Αγόρασες όλο το βιβλιοπωλείο;

Mais ceux-ci n’ont pas le monopole de ces razzias qui leur procurent des esclaves.
Αλλ' ούτοι δεν έχουσι το μονοπώλιον των επιδρομών διά των οποίων προμηθεύονται δούλους.

Et s'il y a une razzia sur les petits pois?
Κι αν έχουν ξαφνική ζήτηση για φασόλια;

Un prince de la razzia!
Ένας πρίγκιπας της λεηλασίας.

Razia, tout ce que nous voulons c'est partir en paix.
Ράζια, το μόνο που θέλουμε είναι να φύγουμε ειρηνικά.

Les terroristes ont été pour les années faisant une razzia musées De l'est Centraux, prenant antiquités inestimables vendre sur le marché noir.
Χρόνια τώρα, τρομοκράτες κλέβουν μουσεία στη Μέση Ανατολή... και πωλούν αντικείμενα ανεκτίμητης αξίας στη μαύρη αγορά.