recherche nucléaire oor Grieks

recherche nucléaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πυρηνική έρευνα

Les États-Unis et la Russie viennent de signer un accord sur une recherche nucléaire commune.
Οι "νωμένες Πολιτείες και η Ρωσία μόλις υπέγραψαν κοινή συμφωνία για την πυρηνική έρευνα.

Soortgelyke frases

centre de recherche nucléaire
κέντρο πυρηνικών ερευνών

voorbeelde

À cet égard, le programme Euratom reste un élément essentiel du paysage européen de la recherche nucléaire.
Από αυτή την άποψη, το πρόγραμμα Ευρατόμ παραμένει σημαντικός παράγοντας στο τοπίο της ευρωπαϊκής πυρηνικής έρευνας.

modifiant la décision 71/57/Euratom portant réorganisation du Centre commun de recherche nucléaire (CCR)
για την τροποποίηση της απόφασης 71/57/Ευρατόμ περί αναδιοργανώσεως του Κοινού Κέντρου Πυρηνικών Ερευνών (ΚΚΕρ)

La Commission crée, après consultation du comité scientifique et technique, un Centre commun de recherches nucléaires.
Η Επιτροπή ιδρύει, κατόπιν διαβουλεύσεως με την Επιστημονική και Τεχνική Επιτροπή, ένα Κοινό Κέντρο Πυρηνικών Ερευνών.

* Les anciens centres de recherche nucléaire ont aujourd'hui une gamme d'activités très diversifiée.
* πρώην κέντρα πυρηνικών ερευνών είναι πιθανό να ασχολούνται σήμερα με ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων.

Actuellement, des fonds sont retirés à l'agriculture et utilisés pour financer le projet de recherche nucléaire ITER.
Επί του παρόντος, προβλέπεται η αφαίρεση πόρων από τη γεωργία και η χρήση τους για τη χρηματοδότηση του πυρηνικού ερευνητικού προγράμματος ITER.

Tous ces réacteurs ont été construits à diverses fins de recherche (recherche nucléaire et science des matériaux).
Όλοι οι παραπάνω αντιδραστήρες κατασκευάστηκαν για διάφορους λόγους που σχετίζονται με την έρευνα (πυρηνική έρευνα και επιστήμη των υλικών).

La Commission publie périodiquement une liste des secteurs de la recherche nucléaire qu'elle estime insuffisamment étudiés
Η Επιτροπή δημοσιεύει περιοδικώς πίνακα των τομέων της πυρηνικής έρευνας, που δεν έχουν κατά τη γνώμη της μελετηθεί επαρκώς

Objet: Sécurité de l'installation de recherche nucléaire de Dounreay
Θέμα: Ασφάλεια των εγκαταστάσεων πυρηνικής έρευνας του Dounraey

Commencez l'enquête avec les employés du centre de recherches nucléaire.
Ξεκινήστε τις έρευνες με τους υπαλλήλους στο Κέντρο Έρευνας Πυρηνικής Ενέργειας.

Objet: Le réacteur de recherche nucléaire ITER
Θέμα: Πυρηνικός πειραματικός αντιδραστήρας ITER

Activités de recherche nucléaire (actions directes)
Δραστηριότητες πυρηνικής έρευνας (άμεσες δράσεις)

Ca serait juste notre chance d'être tombés sur l'un de leur sites de recherche nucléaire.
Οφείλεται στην τύχη μας που πέσαμε σε ένα μέρος δοκιμής πυρηνικών τους.

Recherche nucléaire et déclassement d’installations nucléaires
Πυρηνική έρευνα και παροπλισμός

B6-6511 Recherche nucléaire: sécurité de la fission nucléaire
B6-6511 Πυρηνική έρευνα: ασφάλεια της πυρηνικής σχάσης

Sécurité de l'installation de recherche nucléaire de Dounreay
Ασφάλεια των εγκαταστάσεων πυρηνικής έρευνας του Dounraey

La Commission publie périodiquement une liste des secteurs de la recherche nucléaire qu'elle estime insuffisamment étudiés.
Η Επιτροπή δημοσιεύει περιοδικώς πίνακα των τομέων της πυρηνικής έρευνας, που δεν έχουν κατά τη γνώμη της μελετηθεί επαρκώς.

Pourquoi la Commission encourage-t-elle ce type de recherche nucléaire malgré la résistance de la population?
Γιατί υποστηρίζει η Επιτροπή αυτού του είδους την πυρηνική έρευνα, παρά την αντίσταση του πληθυσμού;

Applications médicales issues de la recherche nucléaire
Ιατρικές εφαρμογές της πυρηνικής έρευνας

C'était aussi la seule sur le continent africain à posséder un réacteur de recherche nucléaire.
Επίσης στην πόλη λειτουργεί πειραματικός ερευνητικός πυρηνικός αντιδραστήρας ο μοναδικός στην Αίγυπτο.

Site de recherche nucléaire?
Δοκιμής πυρηνικών;

Aussi est-il important de veiller à ce que la recherche nucléaire ne bénéficie pas de fonds cachés.
Γι' αυτό είναι πολύ σημαντικό να φροντίσουμε να μην υπεισέλθουν κάποιοι κρυφοί πόροι για την έρευνα σχετικά με τα πυρηνικά όπλα.

* Activités de recherche nucléaire
* Πυρηνικές ερευνητικές δραστηριότητες

EPSO/AD/128/08 — Recherche nucléaire spécialisée dans les installations nucléaires, la radioprotection et l'ingénierie nucléaire
EPSO/AD/128/08 — Πυρηνική έρευνα ειδικευμένη στις πυρηνικές εγκαταστάσεις, στην ακτινοπροστασία και στην πυρηνική τεχνολογία,

NUCLEAR RESEARCH CENTER FOR AGRICULTURE AND MEDICINE (Centre de recherche nucléaire pour l'agriculture et la médecine)
NUCLEAR RESEARCH CENTER FOR AGRICULTURE AND MEDICINE (Κέντρο πυρηνικών ερευνών για τη γεωργία και την ιατρική)