responsabilité politique oor Grieks
responsabilité politique
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
πολιτική ευθύνη
Son contenu relève malgré tout essentiellement de la responsabilité politique des parlements nationaux.
Ωστόσο, το μεγαλύτερο μέρος αυτών με τα οποία ασχολείται το ψήφισμα εμπίπτει στην πολιτική ευθύνη των εθνικών κοινοβουλίων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a lieu de mettre fermement le holà à l’estompement de la responsabilité politique.
Μαζί με ένα ζευγάρι κάτω από ένα αεροπλάνοnot-set not-set
Responsabilité politique
Τι είναι αυτό;- Πούoj4 oj4
rappelle la responsabilité politique des États membres qui ont signé le traité constitutionnel mais ne l'ont pas ratifié;
Ποια είναι η πρόθεση της δικαιοσύνηςEurLex-2 EurLex-2
Il ne s'agit pas seulement d'une obligation juridique, c'est aussi une question de responsabilité politique.
Πώς τον παράτησα ετοιμοθάνατο, αφού ήταν κιόλας νεκρός όταν έφυγαnot-set not-set
La notion de responsabilité politique et de tolérance zéro à l'égard de la corruption doit être renforcée.
Νόμιζα ότι ήμασταν ακόμη ερωτευμένοιEurLex-2 EurLex-2
C'est pourquoi une responsabilité politique nous incombe pour les prochains mois.
Επιπλέον, στα πλαίσια της συμπλήρωσης # χρόνων της Mostra Mercato, η κοινότητα Pederobba, που φιλοξενεί την εκδήλωση, προώθησε την έκδοση μιας σειράς καρτών και ειδικής ταχυδρομικής σφραγίδαςEuroparl8 Europarl8
Les députés qui se sont levés prendront toute leur responsabilité politique.
' Εχεις αγόρι;- ' ΟχιEuroparl8 Europarl8
Les forces de gauche endossent de grandes responsabilités politiques en adoptant une telle position.
Γι' αυτό ήρθες; Για να ενημερωθείςEuroparl8 Europarl8
Je veux en revanche citer les responsabilités politiques, car elles nous concernent tous.
Πήγαινε στο Κάιρο να μας βρεις μεταφορικό μέσο για την Αγγ λίαEuroparl8 Europarl8
Salam Fayyad nous a donné des garanties quant à ses compétences et à sa responsabilité politiques.
Γι ' αυτό με λένε αρχηγό αγέληςEuroparl8 Europarl8
Ça doit être dit aussi, il faut cesser de raconter n'importe quoi sur la responsabilité politique de l'Europe!
Ετσι, κανείς δε θα ξέρει ποιός τον διάλεξε, δεν το ' κανα εγώ!Europarl8 Europarl8
C'est la présidence qui assume la responsabilité politique du projet.
Είμαι ευγνώμων στους συναδέλφους που έκαναν δεκτές ορισμένες τροπολογίες που κατέθεσε η Ομάδα μου για την προστασία των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και την ευημερία των ζώων. " περιπλοκότητα του κανονισμού προβλέπει, μεταξύ άλλων, την αξιολόγηση της ασφάλειας περίπου 30 000 ουσιών που έχουν εισαχθεί στην αγορά πριν από το 1981 και παράγονται ή εισάγονται σε ποσότητες που υπερβαίνουν τον1 τόνο ετησίως. " προοπτική αυτή αποτελεί μια πρόσθετη εγγύηση για την προστασία της ανθρώπινης υγείας.Consilium EU Consilium EU
Je crois que c'est notre responsabilité politique.
Σ ' ευχαριστώ, Ρόζι, πες το και στην ΈλεναEuroparl8 Europarl8
L'Union européenne a une responsabilité politique dans la réalisation de ce processus.
Είπα, πυροβόλησε τον αδύναμε, είναι σατανάςnot-set not-set
Son contenu relève malgré tout essentiellement de la responsabilité politique des parlements nationaux.
Δεν υπάρχει καμία αιτία για το συναγερμόEuroparl8 Europarl8
Responsabilité politique et responsabilité administrative à la Commission
Απλώς ένας νεκρός άντρας είναιoj4 oj4
Résolution du Parlement européen sur la responsabilité politique de la Commission concernant la gestion des contrats Eurostat
Λοιπόν, Χαβιέρ... ίδρυσες ποτέ λέσχη της θρησκείας σου στα Σκόπια, όπως, κοντά στην Οχρίδαnot-set not-set
Une culture de responsabilité politique fait défaut.
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι κοινός στόχος είναι να ολοκληρωθεί το ταχύτερο δυνατό η κατασκευή των μεγάλων αξόνων μεταφοράς που αναφέρονται στην παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
Le bureau a la responsabilité politique de la direction générale du Comité.
Στόχος της ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
Roberta Angelilli sur la responsabilité politique de la Commission concernant la gestion des contrats Eurostat (B5-0466/2003).
Η περιγραφή στον αύξοντα αριθμό # αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοEurLex-2 EurLex-2
Le groupe des Verts a déposé «une motion de censure conditionnelle» en vue de clarifier cette responsabilité politique.
Νoίκιασα δωμάτιo στην ́Εκτη. ’ σε με εκεί και με παίρνεις αύριoEuroparl8 Europarl8
Responsabilité politique et responsabilité de la Commission en matière de gestion
Κι ο Αντρέας έχει μία μικρή κόρηoj4 oj4
Si nous affaiblissons trop le rôle de la Commission, de graves problèmes de responsabilité politique se poseront.
επικροτεί τη νομοθετική πράξη που ρυθμίζει τον τρόπο λειτουργίας του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορέςEuroparl8 Europarl8
Quelles possibilités le Conseil voit-il de donner une expression concrète à cette responsabilité politique?
Εγκαταλείψτε όλες τις ελπίδες, εφόσον πηγαίνετε εκεί μέσαEurLex-2 EurLex-2
rappelle la responsabilité politique des États membres qui ont signé le traité constitutionnel mais ne l'ont pas ratifié
Ποιος είπε να το κάνεις?oj4 oj4
9360 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.