ressource non renouvelable oor Grieks

ressource non renouvelable

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μη ανανεώσιμοι πόροι

Les ressources non renouvelables sont considérées comme une combinaison des quantités respectives disponibles et des émissions respectives des différentes sources.
Θεωρείται ότι οι μη ανανεώσιμοι πόροι είναι συνδυασμός των διαθέσιμων σχετικών ποσοτήτων και διαφόρων εκπομπών από διάφορες πηγές.

voorbeelde

(b) réduire au minimum l'utilisation de ressources non renouvelables et d'intrants extérieurs;
β) περιορισμός της χρήσης μη ανανεώσιμων πόρων και εξωτερικών υλικών στο ελάχιστο·

Calcul des ressources non renouvelables
Υπολογισμός των "μη ανανεώσιμων πόρων":

Ressources non renouvelables
Μη ανανεώσιμοι πόροι

c) l’utilisation de ressources non renouvelables et d’intrants acquis hors exploitation est réduite au minimum;
γ) ελαχιστοποιείται η χρήση μη ανανεώσιμων πόρων και εξωτερικών ως προς την εκμετάλλευση εισροών·

Il s'agit d'une différence fondamentale par rapport aux ressources non renouvelables.
Αυτό αποτελεί θεμελιώδη διαφορά σε σχέση με τους μη ανανεώσιμους πόρους.

Deux autres facteurs expliquent pourquoi les réserves de ressources non renouvelables n'ont pas tendance à diminuer:
Δύο ακόμη παράγοντες εξηγούν γιατί τα αποθέματα μη ανανεώσιμων πόρων δεν παρουσιάζουν πτωτικές τάσεις:

réduire au minimum l'utilisation de ressources non renouvelables et d'intrants ne provenant pas de l'exploitation;
ελαχιστοποίηση της χρήσης μη ανανεώσιμων πόρων και υλικών εξωτερικών προς την εκμετάλλευση·

b) réduire au minimum l'utilisation de ressources non renouvelables et d'intrants ne provenant pas de l'exploitation;
β) ελαχιστοποίηση της χρήσης μη ανανεώσιμων πόρων και υλικών εξωτερικών προς την εκμετάλλευση·

Les émissions de SO2 proviennent de l'emploi de ressources non renouvelables et de produits chimiques.
Οι εκπομπές SO2 προέρχονται από τους μη ανανεώσιμους πόρους και από χημικές ουσίες.

réduire au minimum l’utilisation de ressources non renouvelables et d’intrants extérieurs;
τον περιορισμό της χρήσης μη ανανεώσιμων πόρων και εξωτερικών εισροών στο ελάχιστο·

Pour les ressources non renouvelables, la situation est différente.
Για τους μη ανανεώσιμους πόρους, η κατάσταση είναι διαφορετική.

b) consommation de ressources non renouvelables (4)();
β) κατανάλωση μη ανανεώσιμων πόρων (4)()

Calcul des ressources non renouvelables
Υπολογισμός των μη ανανεώσιμων πόρων:

Ressources non renouvelables (non élémentaire)
Μη ανανεώσιμοι πόροι (μη στοιχειώδης)

Le patrimoine culturel fait partie du monde des ressources non renouvelables.
Η πολιτιστική κληρονομιά ανήκει στον κόσμο των μη ανανεώσιμων πόρων.

b) réduire au minimum l'utilisation de ressources non renouvelables et d'intrants extérieurs;
β) τον περιορισμό της χρήσης μη ανανεώσιμων πόρων και εξωτερικών εισροών στο ελάχιστο·

b) réduire au minimum l’utilisation de ressources non renouvelables et d’intrants extérieurs;
β) τον περιορισμό της χρήσης μη ανανεώσιμων πόρων και εξωτερικών εισροών στο ελάχιστο·

Définition de la consommation de ressources non renouvelables
Ορισμός της "κατανάλωσης μη ανανεώσιμων πόρων":

En premier lieu, l'exploitation proprement dite des ressources non renouvelables risque d'en priver les générations futures.
Πρώτον, η χρήση μη ανανεώσιμων πόρων υπονοεί ότι οι εν λόγω πόροι θα λείψουν από τις μελλοντικές γενιές.

Les émissions de SO2 proviennent de l'emploi de ressources non renouvelables et de produits chimiques.
Οι εκπομπές SO2 προέρχονται από τους μη ανανεώσιμους πόρους και απόχημικές ουσίες.