sécurité du produit oor Grieks

sécurité du produit

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ασφάλεια του προϊόντος

Dans ce contexte, la sécurité du produit pour le consommateur constitue une condition sine qua non.
Απόλυτη προϋπόθεση στο πλαίσιο αυτό αποτελεί η ασφάλεια του προϊόντος για τον καταναλωτή.

voorbeelde

PARTIE A – Informations sur la sécurité du produit cosmétique
ΜΕΡΟΣ Α — Πληροφορίες για την ασφάλεια του καλλυντικού προϊόντος

Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage
Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

«utilisateur»: toute personne physique ou morale responsable de l'incorporation en toute sécurité du produit de construction dans l'ouvrage;
«χρήστης» κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που είναι υπεύθυνο για την ασφαλή ενσωμάτωση προϊόντος του τομέα των δομικών κατασκευών σε δομικά έργα·

PARTIE B – Évaluation de la sécurité du produit cosmétique
ΜΕΡΟΣ Β — Εκτίμηση της ασφάλειας του καλλυντικού προϊόντος

Indication relative à la sécurité du produit cosmétique au regard de l'article 3.
Δήλωση για την ασφάλεια του καλλυντικού προϊόντος σε σχέση με το άρθρο 3.

Bien sûr, cela ne garantit pas en soi la sécurité du produit.
Φυσικά, δεν εξασφαλίζει από μόνη της την ασφάλεια των προϊόντων.

Les traces doivent être évaluées au regard de la sécurité du produit fini.
Τα ίχνη πρέπει να αξιολογούνται όσον αφορά την ασφάλεια του τελικού προϊόντος.

Dans ce contexte, la sécurité du produit pour le consommateur constitue une condition sine qua non.
Απόλυτη προϋπόθεση στο πλαίσιο αυτό αποτελεί η ασφάλεια του προϊόντος για τον καταναλωτή.

Le rapport sur la sécurité du produit cosmétique comporte, au minimum, les éléments suivants:
Η έκθεση ασφάλειας καλλυντικού προϊόντος περιλαμβάνει τουλάχιστον τα εξής:

RAPPORT SUR LA SÉCURITÉ DU PRODUIT COSMÉTIQUE
ΕΚΘΕΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

b) le rapport sur la sécurité du produit cosmétique visé à l'article 10, paragraphe 1;
β) την έκθεση ασφάλειας του καλλυντικού προϊόντος που αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1·

Indication relative à la sécurité du produit cosmétique au regard de l'article
Δήλωση για την ασφάλεια του καλλυντικού προϊόντος σε σχέση με το άρθρο

Les incidences de la stabilité sur la sécurité du produit cosmétique sont dûment examinées.
Οι επιπτώσεις της σταθερότητας στην ασφάλεια του καλλυντικού προϊόντος εξετάζονται δεόντως.

Dans ce contexte, la sécurité du produit pour le consommateur constitue une condition sine qua non
Απόλυτη προϋπόθεση στο πλαίσιο αυτό αποτελεί η ασφάλεια του προϊόντος για τον καταναλωτή

le rapport sur la sécurité du produit cosmétique visé à l'article 10, paragraphe 1;
την έκθεση ασφάλειας του καλλυντικού προϊόντος που αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1·

PARTIE B – Évaluation de la sécurité du produit cosmétique
ΜΕΡΟΣ Β - Εκτίμηση της ασφάλειας του καλλυντικού προϊόντος