sédimentologie oor Grieks

sédimentologie

/se.di.mɑ̃.tɔ.lɔ.ʒi/ naamwoord vroulike

Études des roches sédimentaires et des processus qui les ont formé.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ιζηματολογία

Études des roches sédimentaires et des processus qui les ont formé.

voorbeelde

Les études reposaient sur l’idée qu’un changement climatique par étapes de la période glaciaire à l’holocène, tel celui connu dans les régions voisines de la Meditérranée au sud et au nord, devait aussi avoir un rapport avec les différentes conditions d’érosion et d’accumulation dans les régions méditerranéennes. On pourrait les éliminer d’une manière sédimentologique.
Βάση των μελετών άποτέλεσε ò συλλογισμός, ότι σέ μιά σταδιακή κλιματική μετάβαση άπό τόν πλειστόκαινο στόν όλόκαινο, όπως αυτό είναι γνωστό στις βόρειες και νότιες γειτονικές περιοχές της Μεσογείου θαλάσσης, θά πρέπει και στό χώρο αυτό νά προέκυψαν άντίστοιχα διάφορες προϋποθέσεις διάβρωσης (Erosion) και έπισυσσώρευσης (Akkumulation), κάτι πού μπορεί κάνεις νά διαχωρίσει μέ βάση τά στρώματα τών άποτιθεμένων υλικών.

Recherches sur les processus physiques, sédimentologiques, géochimiques et biologiques qui déterminent l'évolution de l'écosystème méditerranéen; échanges entre marge continentale et mer ouverte, ainsi qu'à travers passages et détroits; contributions des diverses sources - atmosphère, fleuves et courants ascendants froids (upwellings) - de matière organique et inorganique, transport dans la colonne d'eau, enregistrements sédimentaires; modifications des équilibres biogéochimiques par les influences anthropogéniques; influence de l'environnement physico-chimique sur les processus biologiques et microbiologiques.
Έρευνες των φυσικών, ιζηματολογικών, γεωχημικών και βιολογικών διεργασιών που προσδιορίζουν τη γενική εξέλιξη του μεσογειακού οικοσυστήματος- εναλλαγές μεταξύ εξωτερικού περιθωρίου της υφαλοκρηπίδας και της ανοικτής θάλασσας, καθώς και διαμέσου των διόδων και στενών- συμβολές των διαφόρων πηγών (ατμόσφαιρα, ποταμοί και φαινόμενα upwellings) οργανικής και ανόργανης ύλης, μεταφορά στη στήλη ύδατος, καταγραφές ιζημάτων- μεταβολές των βιογεωχημικών ισορροπιών από ανθρωπογενείς επιδράσεις- επίδραση του φυσικοχημικού περιβάλλοντος στις βιολογικές και μικροβιολογικές διεργασίες.

Étude des écosystèmes sub- et intertidaux dans leurs relations avec les facteurs physiques dominants; adaptations morphologiques, physiologiques et ontogéniques des organismes; interactions des facteurs biologiques et des facteurs physiques/chimiques/sédimentologiques intervenant dans la formation, la stabilisation et les modifications de la ligne de rivage.
Μελέτη των υπο- και διαπαλιρροιακών οικοσυστημάτων στις σχέσεις τους με τους κυρίαρχους φυσικούς παράγοντες: μορφολογικές, φυσιολογικές και οντογενετικές προσαρμογές των οργανισμών 7 αλληλεπιδράσεις των βιολογικών παραγόντων και των φυσικών/χημικών/ιζηματολογικών παραγόντων που υπεισέρχονται στο σχηματισμό, τη σταθεροποίηση και τις μεταβολές της ακτογραμμής.

Services de pétrologie et de sédimentologie en laboratoire, à savoir collecte et analyse de données dans le domaine des corrélations stratigraphiques et intraréservoir régionales, du calibrage et de l'interprétation des diagraphies gamma et du développement de cadres de corrélation en laboratoire pour l'emplacement de forage
Παροχή υπηρεσιών υποστήριξης εργαστηριακής πετρολογίας και ιζηματολογίας, συγκεκριμένα συλλογή και ανάλυση δεδομένων σε σχέση με την τοπική στρωματογραφία και τους συσχετισμούς εντός της δεξαμενής, βαθμονόμηση και ερμηνεία γ-λογαρίθμων και ανάπτυξη πλαισίων εργαστηριακών συσχετισμών για την πηγή

Étude des écosystèmes infralittoraux et intertidaux, y compris les habitats régionaux spéciaux, dans leurs relations avec les facteurs physiques dominants; adaptations morphologiques, physiologiques et ontogéniques des organismes; interactions des facteurs biologiques et des facteurs physiques, chimiques et sédimentologiques intervenant dans la formation, la stabilisation et les modifications de la ligne de rivage.
Μελέτη των υπο- και διαπαλιρροιακών οικοσυστημάτων, συμπεριλαμβανομένων ειδικών τοπικών βιοτόπων, στις σχέσεις τους με τους κυρίαρχους φυσικούς παράγοντες: μορφολογικές, φυσιολογικές και οντογενετικές προσαρμογές των οργανισμών- αλληλεπιδράσεις των βιολογικών παραγόντων και των συσικών/χημικών/ιζηματολογικών παραγόντων που υπεισέρχονται στο σχηματισμό, τη σταθεροποίηση και τις μεταβολές της ακτογραμμής.

Obtention d'une meilleure information sur les processus sédimentologiques afin d'assurer un développement équilibré des ressources et de l'utilisation des fonds marins et du littoral .
Καλύτερη πληροφόρηση σχετικά με τις εργασίες ψηματοποίησης, για ισόρροπη ανάπτυξη των πόρων και των χρήσεων του θαλασσίου πυθμένα και της ακτής .

Services d'assistance liés à la géologie, la géomorphologie, la sédimentologie, la qualité de l'eau, l'habitat, la biologie marine et l'écologie
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα γεωλογίας, γεωμορφολογίας, ιζηματολογίας, ποιότητας ύδατος,ενδιαιτημάτων, θαλάσσιας βιολογίας και οικολογίας

Processus sédimentologiques
Διεργασίες ψηματοποίησης