sauriens oor Grieks

sauriens

naamwoord, adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

υποδιαίρεση Lacertilia

naamwoord

υποδιαίρεση Sauria

naamwoord

voorbeelde

À moins qu’un crocodile tue un homme, personne ne s’avise jamais à tuer un saurien, pourtant ce sont des bêtes dangereuses.
Εκτός από την περίπτωσι που ένας κροκόδειλος θα φονεύση άνθρωπο, κανείς ποτέ δεν φονεύει κροκόδειλο, μολονότι είναι επικίνδυνοι.

Ce saurien a besoin de soins
Αυτό το ερπετό χρειάζεται ιατρική βοήθεια.

Il n'y a pas encore de dinosaures; Juste ce marécage pour de vilains sauriens lents et couverts d" écailles avec deux ou trois petits mammifères camouflés en périphérie.
Δεν υπάρχουν δεινόσαυροι ακόμα, μόνο αυτός ο αργός, σαυροειδής, φολιδωτός, άσχημος, βαλτώδης τόπος με μερικά μικρά ζώα να κρύβονται στις φτέρες.

Il m'a dit qu'il avait dix caisses d'eau-de-vie saurienne.
Ο Γκαντ είπε ότι έχει δέκα κάσες Σαουριανό μπράντι.

Un crocodile se saisit de la jambe de Kapysa, mais le seul curieux donna l’alerte avant que le saurien n’ait pu emporter sa victime.”
Ένας κροκόδειλος άρπαξε το πόδι του Καπύζα αλλ’ ο μοναδικός που είχε τα μάτια του ανοιχτά έδωσε το σήμα του κινδύνου πριν προλάβη το ερπετό να παρασύρη το θύμα του μακριά.»

Je crois que ce n'était pas un saurien.
Πιστεύω πως δεν ήταν σαυροειδές.

Vous avez déjà goûté à l'eau-de-vie saurienne?
'Εχεις δoκιμάσει Σωριανό μπράντι;

De l'eau-de-vie saurienne?
Μπράντι Σοράιν;

L'eau-de-vie saurienne!
Σωριανό μπράντι.

Avez vous vu cet épisode de Star Trek quand Kirk se saoule au Brandy saurien?
Έχεις δει το επεισόδιο του Σταρ Τρεκ που ο Κερκ γίνεται φέσι με Σοριανό Κονιάκ;

Il n'y a pas encore de dinosaures; Juste ce marécage pour de vilains sauriens lents et couverts d’écailles avec deux ou trois petits mammifères camouflés en périphérie.
Δεν υπάρχουν δεινόσαυροι ακόμα, μόνο αυτός ο αργός, σαυροειδής, φολιδωτός, άσχημος, βαλτώδης τόπος με μερικά μικρά ζώα να κρύβονται στις φτέρες.

Je ne réfuterai pas 20 millions d'années d'histoire et de doctrine sous prétexte qu'un vil saurien a échafaudé une théorie.
Δεν θα απαρνηθώ ιστορία 20 εκατομμυρίων χρόνων και το Δόγμα επειδή κάποιο ασήμαντο σαυροειδές έχει μία θεωρία.

Le caméléon se meut avec lenteur ; c’est un saurien qui vit dans les arbres et a la faculté de changer de couleur.
Ο χαμαιλέοντας είναι αργοκίνητη, δενδρόβια σαύρα που φημίζεται για την ικανότητά της να αλλάζει χρώματα.

Petit saurien au corps habituellement épais et couvert de minuscules écailles.
Μικρή, συνήθως σαρκώδης σαύρα της οποίας το σώμα καλύπτεται από μικροσκοπικές φολίδες.