saut à la perche oor Grieks

saut à la perche

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

άλμα επί κοντώ

naamwoord onsydig

Άλμα επί κοντώ

discipline d'athlétisme

voorbeelde

Champion de saut à la perche
Τοπικο πρωτάθλημα Επι- κοντό

Or, il est aussi improbable de devenir écrivain que, disons, sauteur à la perche olympique.
Αλλά δεv είvαι πιo πιθαvό vα γίνεις συγγραφέας αvτί vα γίνεις τι; Aθλητής επί κovτώ στoυς Ολυμπιακoύς;

Très bien, je tente d'abord le saut à la perche.
ενταξει τοτε, θα παω πρωτος.

Plints et tremplins de saut à la perche
Υποδοχές στήριξης κονταριού και καπάκια για άλμα επί κοντώ

Tammy Lynn Baxter, elle fait beaucoup de saut à la perche?
Αυτή η Τάμυ Λυν Μπάξτερ πηδούσε με κοντάρι?

Il va gagner le saut à la perche.
Θα τα καταφέρει στο επί κοντώ.

Instruments pour le saut en hauteur et le saut à la perche
Εξαρτήματα για άλμα εις ύψος και άλμα επί κοντώ

Perches pour le saut à la perche
Κοντάρια άλματος επί κοντώ

Zone de réception pour saut en hauteur et saut à la perche
Χώρος προσγείωσης για άλμα εις ύψος και άλμα επί κοντώ

C'est toi Brent Underjaw, le champion olympique de saut à la perche?
Εσύ είσαι ο Brent Underjaw, ο Ολυμπιονίκης στο άλμα επί κοντό;

dynamite, saut à la perche, gaz hilarant, hélicos...
δυναμίτης, άνοιγμα χρηματοκιβωτίου, αέριο γέλιου, ελικόπτερα...

Vous savez sauter à la perche?
Ξέρετε να πηδάτε με κοντάρι?

J'ai une affiche avec un sauteur à la perche dessus.
Είναι από ένα πόστερ με το κοντάρι ενός ακοντιστή μέσα σ'αυτό.

Voilà quelques- uns des ingrédients: dynamite, saut à la perche, gaz hilarant, hélicos
Να μερικά από τα βασικά συστατικά: δυναμίτης, άνοιγμα χρηματοκιβωτίου, αέριο γέλιου, ελικόπτερα

Les athlètes polonais ont réalisé des performances significatives en saut à la perche, lancer du poids et lancer du disque.
Οι Πολωνοί συμμετέχοντες έχουν κατακτήσει σημαντικές θέσεις στο άλμα επί κοντώ, τη σφαιροβολία και τη δισκοβολία.

Jennifer « Jenn » Suhr, née Stuczynski le 5 février 1982 à Fredonia, est une athlète américaine pratiquant le saut à la perche.
Η Τζένιφερ Σουρ (Jennifer "Jenn" Suhr ), γεννημένη στις 5 Φεβρουαρίου 1982 στη Φρεντόνια της Νέας Υόρκης, είναι Αμερικανίδα αθλήτρια του άλματος επί κοντώ.

Planches à roulettes, Fixations de skis, Skis, Bâtons de ski, Fart, Snowboards [planches de surf des neiges], Jouets, Raquettes, Cordes à sauter, Perches pour le saut à la perche, Blocs de départ pour le sport
Σανίδες του σκέιτμπορντ, Δετήρες χιονοπέδιλων, Χιονοπέδιλα, Μπαστούνια χιονοδρομίας, Κερί για χιονοπέδιλα, Πέδιλα του σκι, Αθύρματα, Μπαστούνια για παιχνίδι, Σχοινάκια για ομαδικό παιχνίδι, σχοινάκια, Κοντάρια για άλμα επί κοντώ, Βατήρες εκκίνησης [για αθλήματα]

Il est aussi prévu de construire les sautoirs pour le saut en longueur ou le triple saut, le lancement du javelot et le saut à la perche, ainsi que ceux destinés au lancer du poids, du disque et du marteau.
Επιπλέον, υπάρχουν σχέδια για την κατασκευή σκαμμάτων για το άλμα εις μήκος και το τριπλούν, διαδρόμων φοράς για τον ακοντισμό και το άλμα επί κοντώ, καθώς και βαλβίδων για τη σφαιροβολία, τη δισκοβολία και τη σφυροβολία.

Appareils de gymnastique, en particulier haies, blocs de départ, portails de départ, tremplins de saut, pistes d'élan, rubans de mesure pour le sport, bâtons de relais, installations de saut en hauteur, installations de saut à la perche, lattes de saut en hauteur, poids de lancer, disques, marteaux à lancer, installations de lancer de disques et de lancer de marteaux, appareils de sports nautiques, en particulier haltères, ceintures de jogging, planches à nager, anneaux de plongée, palmes pour nageurs, canots de sauvetage, lignes de nage
Συσκευές γυμναστικής και άθλησης, ειδικότερα εμπόδια, βατήρες εκκίνησης, κλαπέτα εκκίνησης, μπάρες για άλματα, διαδρομές εκκίνησης, μετροταινίες για χρήση στον αθλητισμό, σκυτάλες, εγκαταστάσεις για άλματα εις ύψος, εγκαταστάσεις για άλμα εις ύψος με κοντάρι, στρώματα για άλμα εις ύψος, σφαίρες για σφαιροβολία, δίσκοι, σφύρες σφυροβολίας, εγκαταστάσεις ρίψης δίσκων και σφυρών, συσκευές για θαλάσσια αθλήματα, ειδικότερα αλτήρες, ζώνες για τρέξιμο, σανίδες κολύμβησης, δακτύλιοι κατάδυσης, βατραχοπέδιλα, σωσίβια κολύμβησης, διαχωριστικές διαδρομές πισίνας

Les facultés du langage se développent quand les jeux de l’enfant (saut à la corde ou chat perché) s’appuient sur des chants ou sur des comptines.
Οι γλωσσικές ικανότητες ενός παιδιού αναπτύσσονται όταν το παιχνίδι του, λόγου χάρη καθώς πηδάει σχοινάκι ή παίζει κυνηγητό, περιλαμβάνει τραγούδια και ποιήματα.

Au départ, il était sauteur en hauteur mais l'UC Berkeley, l'université où il voulait s'inscrire, avait déjà une forte équipe de sauteurs en hauteur, ce qui le poussa à choisir la perche.
Αρχικώς ασχολήθηκε με το άλμα εις ύψος, αλλά το Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας (Μπέρκλεϋ), όπου ήθελε να φοιτήσει, είχε ήδη πολύ ισχυρή ομάδα στο άλμα εις ύψος, και έτσι ο Σμιθ στράφηκε στο άλμα επί κοντώ.