semiconducteur oor Grieks

semiconducteur

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ημιαγωγός

naamwoord manlike

voorbeelde

Masques pour le transfert photographique des schémas de circuits sur les plaquettes de semiconducteurs
Φωτομάσκες για φωτογραφική μεταφορά μορφών κυκλωματικών διαγραμμάτων σε πλακίδια ημιαγωγών

Conservation et préservation de fruits et légumes, en particulier dans des chambres froides, pour traiter la surface des tranches dans l'industrie des semiconducteurs, ainsi que traitement, amélioration et purification de l'air
Διατήρηση και συντήρηση φρούτων και λαχανικών, ειδικότερα σε ψυκτικούς θαλάμους, επιφανειακή επεξεργασία δίσκων πυριτίου στη βιομηχανία ημιαγωγών, επεξεργασία του αέρα, όπως βελτίωση του άερα, καθαρισμό του αέρα

Note: L'alinéa 3A001.a.1.c. n'est pas applicable aux métal-isolant-semiconducteurs (MIS).
Σημ: το 3A001.α.1.γ δεν έχει εφαρμογή στους μεταλλομονωτικούς ημιαγωγούς (MSI).

Micromiroir semiconducteur électronique dans un boîtier adapté à l'assemblage entièrement automatisé de circuits imprimés, essentiellement composé de l’association des éléments suivants:
Ηλεκτρονικό ημιαγώγιμο μικροκάτοπτρο σε περίβλημα που είναι κατάλληλο για πλήρως αυτοματοποιημένη συναρμολόγηση πλακετών τυπωμένων κυκλωμάτων, το οποίο αποτελείται κυρίως από συνδυασμό των κάτωθι:

Il est institué un droit compensateur définitif sur les importations de certains types de microcircuits électroniques dits DRAM (dynamic random access memories - mémoires dynamiques à accès aléatoire) de tous types, densités (y compris les densités non encore existantes) et variantes, sous forme de disques ou de microplaquettes transformés, assemblés ou ultérieurement transformés en modules ou autrement assemblés, fabriqués à l'aide de variantes du procédé métal-oxyde-semiconducteur (MOS), y compris certains types de MOS complémentaire (CMOS), quels que soient leurs vitesse d'accès, configuration, mode de conditionnement ou support, etc.
Επιβάλλεται οριστικός αντισταθμιστικός δασμός στις εισαγωγές ορισμένων ηλεκτρονικών μικροκυκλωμάτων γνωστών ως "δυναμικές μνήμες τυχαίας προσπέλασης" (DRAMs), όλων των τύπων, πυκνοτήτων και παραλλαγών, έστω και συναρμολογημένων, σε επεξεργασμένα πλακίδια ή μήτρες (dies), που κατασκευάζονται βάσει παραλλαγών της τεχνολογίας παραγωγής μετάλλου-οξειδίου-ημιαγωγού (MOS), συμπεριλαμβανομένων των συμπληρωματικών τύπων MOS (CMOS), (συμπεριλαμβανομένων και μελλοντικών πυκνοτήτων), ανεξάρτητα από την ταχύτητα προσπέλασης, τη διάρθρωση, το πλαίσιο ή το περίβλημα.

92/20/CEE: Décision de la Commission, du 12 décembre 1991, modifiant la décision 90/541/CEE déterminant les pays dont les sociétés ou autres personnes juridiques bénéficient d' une extension de la protection juridique des topographies des produits semiconducteurs
92/20/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 12ης Δεκεμβρίου 1991 για τροποποίηση της απόφασης 90/541/ΕΟΚ για τον καθορισμό των χωρών στις εταιρείες ή άλλα νομικά πρόσωπα των οποίων επεκτείνεται η νομική προστασία των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών

"Lasers" à semi-conducteurs accordables et réseaux de "lasers" à semi-conducteurs accordables, d'une longueur d'onde comprise entre 9 μm et 17 μm, et empilements de réseaux de "lasers" à semi conducteurs comportant au moins un réseau "laser" à semiconducteur accordable de cette longueur d'onde.
Συντονίσιμα «λέιζερ» ημιαγωγών και συντονίσιμες συστοιχίες «λέιζερ» ημιαγωγών, μήκους κύματος μετακύ 9 μm και 17 μm, καθώς και σειρές συστοιχιών «λέιζερ» ημιαγωγών με τουλάχιστον μια συντονίσιμη συστοιχία «λέιζερ» τέτοιου μήκους κύματος.

’Lasers’ à semi-conducteurs accordables et réseaux de ’lasers’ à semi-conducteurs accordables, autres que ceux visés sous 0B001.h.6. ou 6A005.b., d'une longueur d'onde comprise entre 9 μm et 17 μm, et empilements de réseaux de ’lasers’ à semiconducteurs comportant au moins un réseau ’lasers’ à semiconducteur accordable de cette longueur d'onde.
Συντονίσιμα ‘λέιζερ’ ημιαγωγών και συντονίσιμες συστοιχίες ‘λέιζερ’ ημιαγωγών, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 0B001.η.6. ή 6A005.β., μήκους κύματος μεταξύ 9 μm και 17 μm, καθώς και σειρές συστοιχιών ‘λέιζερ’ ημιαγωγών με τουλάχιστον μία συντονίσιμη συστοιχία ‘λέιζερ’ τέτοιου μήκους κύματος.

Caractères d'imprimerie (tous les produits précités contenant des informations dans le domaine des circuits intégrés à semiconducteurs et systèmes électroniques)
Στερεότυπα (κλισέ) (τα προαναφερόμενα προϊόντα στο σύνολό τους σε σχέση με πληροφορίες στον τομέα της κατασκευής ολοκληρωμένων κυκλωμάτων ημιαγωγών και ηλεκτρονικών συστημάτων)

Interrupteur de module semiconducteur contenu dans un boîtier:
Διακόπτης ενότητας ημιαγωγού εντός θήκης:

Enregistrements audiovisuels sous forme de disques optiques, disques magnétiques et/ou mémoires mortes à semiconducteurs contenant de la musique et/ou des histoires de fiction animées
Οπτικοακουστικές εγγραφές σε μορφή οπτικών δίσκων, μαγνητικών δίσκων και/ή δίσκων απλής ανάγνωσης από ημιαγωγό υλικό με μουσική και/ή λογοτεχνικές ιστορίες

Programmes informatiques et logiciels de tous types, tous destinés à l'exploitation, la gestion et la commande d'équipements et d'installations de fabrication ou de traitement de semiconducteurs et de semiconducteurs de liaison, de cellules solaires et matières premières pour ces composants
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό κάθε είδους, στο σύνολό τους για τη λειτουργία, τη διαχείριση και τον έλεγχο συσκευών και εγκαταστάσεων για την κατασκευή ή την επεξεργασία ημιαγωγών και ημιαγωγών χημικής ένωσης, ηλιακών κυψελών και πρώτων υλών για αυτά

Enregistrements audiovisuels sur disques optiques, disques magnétiques, bandes et mémoires mortes à semiconducteurs contenant de la musique et/ou des histoires de fiction animées
Οπτικοακουστικές εγγραφές σε μορφή οπτικών δίσκων, μαγνητικών δίσκων και ταινιών, δίσκων απλής ανάγνωσης από ημιαγωγό υλικό με μουσική και/ή ιστορίες κινουμένων σχεδίων

Circuits intégrés à semiconducteurs et puces à semiconducteurs pour l'électronique d'une automobile et pour les dispositifs de test de pièces d'automobiles
Ολοκληρωμένα κυκλώματα ημιαγωγών και πλινθία ημιαγωγών για ηλεκτρονικά μέρη μηχανοκίνητου οχήματος και για διατάξεις δοκιμής για μέρη μηχανοκίνητων οχημάτων

L’étude la plus récente (non encore publiée) conclut que trois buts acceptables sont encore nécessaires dans l’Union, étant donné que le secteur n'a pas encore éliminé ces utilisations: les revêtements photosensibles et antiréfléchissants pour semiconducteurs, l'agent d'attaque pour semiconducteurs composés et filtres céramique et les revêtements métalliques (revêtements métalliques durs) uniquement dans les systèmes en circuit fermé.
Η πιο πρόσφατη μελέτη (δεν έχει ακόμη δημοσιευτεί) καταλήγει στο συμπέρασμα ότι τρεις αποδεκτοί σκοποί εξακολουθούν να είναι αναγκαίοι στην Ένωση, δεδομένου ότι η βιομηχανία δεν έχει ακόμη καταργήσει τις εν λόγω χρήσεις: σε φωτοευαίσθητες ή αντιανακλαστικές επιστρώσεις για ημιαγωγούς, ως μέσο χάραξης για σύνθετους ημιαγωγούς και κεραμικά φίλτρα, και στην επιμετάλλωση (λειτουργική επιμετάλλωση) αποκλειστικά σε συστήματα κλειστού βρόχου.

Deutsche Bank Korea, un des autres conseillers d'Hynix, a admis que son département actions, bien que suivant l'évolution de l'industrie des semiconducteurs, n'assurait pas de suivi d'Hynix, en raison d'un «manque d'intérêt des investisseurs».
Ένας άλλος σύμβουλος της Hynix, η Deutsche Bank Korea, παραδέχθηκε ότι το τμήμα της μετοχικών αξιών, αν και παρακολουθούσε τον κλάδο των ημιαγωγών, δεν παρακολουθούσε τη Hynix, καθώς «υπήρχε έλλειψη επενδυτικού ενδιαφέροντος».

Enregistrements audiovisuels sous forme de disques optiques, disques magnétiques, bandes et/ou mémoires mortes à semiconducteurs contenant de la musique et/ou des histoires de fiction
Οπτικοακουστικές εγγραφές σε μορφή οπτικών δίσκων, μαγνητικών δίσκων, ταινιών και/ή δίσκων απλής ανάγνωσης από ημιαγωγό υλικό με μουσική και/ή λογοτεχνικές ιστορίες

Appareillage à basse tension — Partie 4-3: Contacteurs et démarreurs de moteurs — Gradateurs et contacteurs à semiconducteurs pour charges, autres que des moteurs, à courant alternatif
Συσκευές διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης — Μέρος 4-3: Επαφείς και εκκινητήρες κινητήρων — Ημιαγωγικοί ελεγκτές και εκκινητήρες κινητήρων για μη μηχανοκίνητα φορτία

Dispositifs à semiconducteurs, à savoir circuits intégrés
Διατάξεις ημιαγωγών, συγκεκριμένα ολοκληρωμένα κυκλώματα

du type utilisé dans la production photolithographique ou les autres types de production de semiconducteurs pour loger les photomasques ou les plaquettes
του είδους που χρησιμοποιείται στη φωτολιθογραφία ή σε άλλου είδους παραγωγή ημιαγωγών για την προστασία των φωτομασκών ή των δισκίων πυριτίου

Lasers utilisés dans la fabrication d’appareils de mesure ou de contrôle des plaquettes et dispositifs semiconducteurs (1)
Λέιζερ προς χρήση στην κατασκευή μετρητικών ή ελεγκτικών μηχανημάτων για ημιαγωγούς δίσκους (wafers) ή ημιαγωγούς διατάξεις (1)

Lasers utilisés dans la fabrication d'appareils de mesure ou de contrôle des plaquettes et dispositifs semiconducteurs (1)
Λέιζερ προς χρήση στην κατασκευή μετρητικών ή ελεγκτικών μηχανημάτων για ημιαγωγούς δίσκους (wafers) ή ημιαγωγούς διατάξεις (1)

Puces à semiconducteur permettant de réduire la consommation d'énergie
Πλινθία ημιαγωγών που παρέχουν τη δυνατότητα μειωμένης κατανάλωσης ισχύος

Appareillage à basse tension — Partie 4-3: Contacteurs et démarreurs de moteurs — Gradateurs et contacteurs à semiconducteurs pour charges, autres que des moteurs, à courant alternatif
Συσκευές διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης – Μέρος 4-3: Επαφείς και εκκινητήρες κινητήρων – Ημιαγωγικοί ελεγκτές και εκκινητήρες κινητήρων για μη μηχανοκίνητα φορτία