signe de ponctuation oor Grieks

signe de ponctuation

Caractère écrit utilisé pour indiquer les structures du texte écrit; soit entre les phrases, ou à l'intérieur de celles-ci.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

σημείο στίξης

naamwoord onsydig

Ptolémée utilisait le zéro comme signe de ponctuation.
Οι Πτολεμαίοι χρησιμοποιούσαν το μηδέν σαν σημείο στίξης.

Σημείο στίξης

Ptolémée utilisait le zéro comme signe de ponctuation.
Οι Πτολεμαίοι χρησιμοποιούσαν το μηδέν σαν σημείο στίξης.

σημείο στίξεως

naamwoord onsydig

Le numéro d'ordre peut contenir des points («.») mais aucun autre signe de ponctuation ne peut y figurer.
Ο τακτικός αριθμός μπορεί να περιέχει στίγματα («.»), όχι όμως άλλα σημεία στίξεως.

voorbeelde

Les caractères spéciaux et signes de ponctuation visés au deuxième alinéa sont notamment les suivants:
Στους ειδικούς χαρακτήρες και τα σημεία στίξης όπως αναφέρονται στο δεύτερο εδάφιο περιλαμβάνονται τα ακόλουθα:

La virgule est le seul signe de ponctuation que l’on peut parfois ignorer au cours d’une lecture.
Το μόνο σημείο της γραπτής στίξης που μπορείτε να αγνοήσετε καμιά φορά όταν διαβάζετε είναι το κόμμα.

Ou encore, choisir deux mots courts et les lier avec un signe de ponctuation, comme “ Nez!
Ή κάποιος θα μπορούσε να πάρει δύο μικρές λέξεις και να τις συνδέσει με ένα σημείο στίξης, όπως «Λεπι;

v) elle contient un signe de ponctuation ou autre symbole, un indice, un exposant ou un dessin.
v) περιέχει σημείο στίξης ή άλλο σύμβολο, κάτω δείκτη, εκθέτη ή σχέδιο.

Ptolémée utilisait le zéro comme signe de ponctuation.
Οι Πτολεμαίοι χρησιμοποιούσαν το μηδέν σαν σημείο στίξης.

elle contient un signe de ponctuation ou autre symbole, un indice, un exposant ou un dessin.»
περιέχει σημείο στίξης ή άλλο σύμβολο, κάτω δείκτη, εκθέτη ή σχέδιο.»

Respecte tous les signes de ponctuation.
Να τηρείτε όλα τα σημεία στίξης.

elle contient un signe de ponctuation ou autre symbole, un indice, un exposant ou un dessin.
περιέχει σημείο στίξης ή άλλο σύμβολο, κάτω δείκτη, εκθέτη ή σχέδιο.

Un signe de ponctuation change le sens
Η Προσθήκη μιας «Τελείας» Αλλάζει την Έννοια

Le code peut contenir des points («.»), mais aucun autre signe de ponctuation ne peut y figurer.
Ο κωδικός μπορεί να περιέχει τελείες («.»), όχι όμως άλλα σημεία στίξης.

Mais ni cette virgule ni aucun autre signe de ponctuation ne figuraient dans les plus anciens textes grecs.
Εν τούτοις, ούτε κόμμα ούτε οποιοδήποτε άλλο σημείο στίξεως υπήρχε στα παλαιότερα Ελληνικά κείμενα.

Le numéro d'ordre peut contenir des points («.») mais aucun autre signe de ponctuation ne peut y figurer.
Ο τακτικός αριθμός μπορεί να περιέχει στίγματα («.»), όχι όμως άλλα σημεία στίξεως.

Il y a 14 signes de ponctuation en grammaire.
Η αγγλική γραμματική έχει 1 4 σημεία στίξης.

Divers signes de ponctuation indiquent le type de relations qui unissent les différentes parties de la phrase.
Μερικά σημεία στίξης υποδεικνύουν τη σχέση που υπάρχει ανάμεσα σε διάφορα μέρη μιας πρότασης.

«données alphanumériques» : les données représentées par des lettres, des chiffres, des caractères spéciaux, des espaces et des signes de ponctuation;
«αλφαριθμητικά δεδομένα» : δεδομένα που αποτελούνται από γράμματα, ψηφία, ειδικούς χαρακτήρες, διαστήματα και σημεία στίξης·

«données alphanumériques», les données représentées par des lettres, des chiffres, des caractères spéciaux, des espaces et des signes de ponctuation.
«αλφαριθμητικά δεδομένα», δεδομένα που αποτελούνται από γράμματα, ψηφία, ειδικούς χαρακτήρες, διαστήματα και σημεία στίξης.

"données alphanumériques", les données représentées par des lettres, des chiffres, des caractères spéciaux, des espaces et des signes de ponctuation.
«αλφαριθμητικά δεδομένα», δεδομένα που αποτελούνται από γράμματα, ψηφία, ειδικούς χαρακτήρες, διαστήματα και σημεία στίξης.

Il n'y avait que lui pour trouver le droit d'un individu de porter une arme dans un signe de ponctuation.
Μόνο αυτός θα έβλεπε το δικαίωμα κάποιου να φέρει όπλα σε ένα σημείο στίξης.