sombrero oor Grieks

sombrero

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

σομπρέρο

naamwoord

Je croyais que j'étais soûl et que je m'étais payé un paquet de sombreros.
Nόμιζα πως ήμουν τύφλα και αγόρασα μερικά σομπρέρο.

voorbeelde

Affaire T-#/#: Ordonnance du Tribunal de première instance du # décembre #- Borco-Marken-Import Matthiesen/OHMI- Tequilas del Señor (TEQUILA GOLD Sombrero Negro
Υπόθεση T-#/#: Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Δεκεμβρίου #- Borco-Marken-Import Matthiesen κατά ΓΕΕΑ- Tequilas del Señor (TEQUILA GOLD Sombrero Negro

Marque communautaire concernée: La marque communautaire figurative «TEQUILA GOLD Sombrero Negro» pour des produits de la classe 33 — demande no 2 722 122
Σήμα προς καταχώριση: Το κοινοτικό εικονιστικό σήμα «TEQUILA GOLD Sombrero Negro» για προϊόντα της κλάσεως 33 — αίτηση υπ' αριθ. 2 722 122

Un délégué du Mexique portait un costume noir et était coiffé d’un de ces fameux sombreros mexicains à larges bords.
Κάποιος αντιπρόσωπος από το Μεξικό φορούσε ένα μαύρο κουστούμι και ένα χαρακτηριστικό πλατύγυρο μεξικανικό σομπρέρο.

En 2012, il apparaît dans le court métrage Arthur Flèche, produit par Sombrero Films et proposé lors de la nouvelle saison des « Programmes courts » de Canal+, dans la catégorie « Écrire pour ».
Το 2012, έκανε την εμφάνισή του στην ταινία μικρού μήκους Arthur Flèche, παραγωγής της Sombrero Films και η οποία αποτελούσε μέρος της νέας σεζόν της ενότητας « Programmes courts » του Canal+, στην κατηγορία « Écrire pour ».

Sombrero. señor?
Σομπρέρο, σενιόρ;

Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: Les marques figuratives nationales contenant les termes «SIERRA» et «CACTUS JACK SHOOTER» ainsi que la marque figurative nationale comportant le dessin d'un «sombrero rouge» pour des produits de la classe 33
Αντιταχθέν δικαίωμα επί σήματος ή σημείου: Τα εθνικά εικονιστικά σήματα που περιέχουν τις λέξεις «SIERRA» και «CACTUS JACK SHOOTER», καθώς και το εθνικό εικονιστικό σήμα που αναπαριστά ένα «κόκκινο σομπρέρο» για προϊόντα της κλάσεως 33

Soleil et sombrero.
Καύσωνας και τσίλι σήμερα;

Sombreros
Σομπρέρο

Je croyais que j'étais soûl et que je m'étais payé un paquet de sombreros.
Nόμιζα πως ήμουν τύφλα και αγόρασα μερικά σομπρέρο.

Bérets, Canotiers, Bonnets à pompon, Bobs, Chapeaux cloche, Chapeaux de cricket, Chasseurs de cerfs, Chapeaux de cowboy, Casquettes à huit points, Fez, Homburgs, chapeaux pork-pie, Chapeaux de paille, Bérets de type écossais, Turbans et Sombreros
Μπερέδες, Ψάθινα καπέλα, Σκούφοι με φούντα, Καπέλα με γείσο, Καπέλα κλος, Καπέλα του κρίκετ, Κυνηγετικά καπέλα, Καπέλα καουμπόι, Κασκέτα οκταγωνικού σχήματος, Φέσια, Ρεπούμπλικες, χαμηλά καπέλα με στενό μπορ γυριστό προς τα πάνω, Ψάθινα καπέλα, Φαρδείς σκωτσέζικοι σκούφοι με φούντα, Τουρμπάνια και Σομπρέρο

Sinon, la prochaine fois, ce ne sera pas ton sombrero.
Γιατί την επόμενη φορά δεν θα την πάθει μόνο το καπέλο σου.

Il a dit son dégoût du débordement de haine dans les commentaires sous sa photo Instagram de deux supporteurs — une Russe en robe traditionnelle et un Mexicain en sombrero — se tenant par la main.
Εξέφρασε την αηδία του για το ξέσπασμα μίσους στα σχόλια κάτω από την φωτογραφία του στο Instagram με τους δύο οπαδούς — μίας Ρωσίδας με παραδοσιακό φόρεμα κι ενός Μεξικανού άνδρα με σομπρέρο — που κρατιόνταν πιασμένοι χέρι-χέρι.

C'est un sombrero.
Είναι ένα σομπρέρο.

L'année dernière pour le 5 mai on a conduis 16 km en dehors de la ville à une station juste pour des burritos gratuits et un mini sombrero.
Πέρσι την 5η του Μάη πήγαμε 15 χιλιόμετρα έξω από την πόλη σε ένα βενζινάδικο, μόνο για δωρεάν μπουρίτο και σομπρέρο.

Et un sombrero!
Και ένα σομπρέρο.

Un certain Johnny Sombrero travaille pour cette compagnie?
Είμαι εδώ για να ρωτήσω εάν ο Τζόνυ Σομπρέρο εργάζεται εδώ.

Ma préférée, c'est vous en sombrero, léchant de l'alcool sur un mec nu, masqué en Luchador.
Η αγαπημένη μου είναι εσύ με σομπρέρο... που πίνεις σφηνάκι απ'το κορμί ενός τσίτσιδου με μάσκα.

Si quelque chose arrivait à Johnny Sombrero, ça leur briserait le coeur.
Λένε, αν κάτι συμβεί στον Τζόνυ Σομπρέρο, οι καρδιές τους θα ραγίσουν.

Je porte un sombrero, ce que tu n'aurais jamais fait.
– Φοράω σομπρέρο, κάτι που εσύ δεν θα έκανες ποτέ.

Si Johnny Sombrero apprend ça... vous n'aurez plus de pouvoir sur lui, hein?
Εαν το ανακαλύψει ο Τζόνυ Σομπρέρο, δεν θα έχεις ρέντα απέναντί του, έτσι?

Un sombrero noir, peut-être?
ίσως ένα μαύρο σομπρέρο?

Je croyais que j' étais soûl et que je m' étais payé un paquet de sombreros
Nόμιζα πως ήμουν τύφλα και αγόρασα μερικά σομπρέρο

Pourquoi vous portez un sombrero?
Γιατί φοράς το καπέλο;

S'il se passe quelque chose, Koothrappali se mettra au volant et mettra un sombrero sur sa tête.
Αν πάει τίποτα στραβά θα βάλουμε τον Κουθραπάλι για οδηγό μ'ένα σομπρέρο στο κεφάλι.

On va s' assurer que ces sombreros n' ont rien dépensé
Θα σιγουρευτούμε ότι αυτοί οι μεξικάνοι...... δεν ξόδεψαν δεκάρα από τα λεφτά μας