soupe de poisson oor Grieks

soupe de poisson

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ψαρόσουπα

naamwoord

Voilà une soupe de poisson comme nous n'en aurons pas en Amérique.
Δεν θα βρούμε ποτέ, μμμμ, ψαρόσουπα σαν και αυτή στην Αμερική.

Soupe de poisson

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ψαρόσουπα

Voilà une soupe de poisson comme nous n'en aurons pas en Amérique.
Δεν θα βρούμε ποτέ, μμμμ, ψαρόσουπα σαν και αυτή στην Αμερική.

voorbeelde

Une grande soupe de poisson et une lotte à la vapeur.
Ένα μεγάλο ψάρι στιφάδο και πεσκαντρίτσα στον ατμό...

- - Soupes de poisson en conserve
- - Σούπες από ψάρια σε κονσέρβα

Soupes de poissons
Ψαρόσουπες

Soupes (à l'exclusion de la soupe de poisson)
Σούπες (εκτός από ψαρόσουπα)

Le café a un goût de soupe de poisson.
Κάνει τη γεύση του καφέ, όπως ψαρόσουπα.

Croûtons pour soupes de poissons
Κρουτόν για ψαρόσουπες

– – soupe de poisson en boîte de conserve
– – Σούπες από ψάρια σε κονσέρβα

Aujourd’hui, mon cher, je n’ai qu’une soupe de poisson et je n’invite personne.
Κι ε· γώ φίλε μου , δεν πρόκειται να φάω σήμερα παρά μονάχα νηστίσιμη ψαρόσουπα και δε θα προσκαλέσω κανέναν .

La soupe de poissons et le feuilleté à la feta.
Η ψαρόσουπα και η τυρόπιτα.

– – – Soupe de poissons contenant en poids 25 % ou plus de poissons
– – – Σούπες από ψάρια που περιέχουν ψάρια σε ποσότητα ίση ή μεγαλύτερη του 25 %

Extraits pour soupes (à l'exclusion de la soupe de poisson)
Εκχυλίσματα για σούπες (εκτός από ψαρόσουπα)

Tu aimes la soupe de poisson?
Σου αρέσει η κακαβιά;

.1030 // - - - Soupe de poissons contenant en poids 25% ou plus de poissons
.1030 // - - - Σούπες από ψάρια που περιέχουν ψάρια σε ποσότητα ίση ή μεγαλύτερη του 25 %

Conserves de soupes de poisson
Κόνσερβοποιημένες σούπες από ψάρια

La soupe de poissons et le feuilleté à la feta
Η ψαρόσουπα και η τυρόπιτα

Le menu: soupe de poissons, céleri, et moules.
Τα μενού: ψαρόσουπα, σέλινο, και... μούχλα...

Trempe-moi dans du vinaigre et traite-moi de soupe de poisson.
Βούτηξέ με στο ξύδι και κάνε με μεζέ για τα ψάρια.

Ce n'est pas une blague, je fais une soupe de poisson terrible.
Nομίζεις ότι αστειεύομαι αλλά φτιάχνω καταπληκτική κακαβιά, πρέπει να πω.