soupe de poulet oor Grieks

soupe de poulet

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κοτόσουπα

vroulike

Je vous ai apporté de la soupe de poulet.
Σου έφερα λίγη κοτόσουπα.

voorbeelde

J'ai de la soupe de poulet.
Κοίτα, έφερα και κοτόσουπα της μαμάς.

C'est de la soupe de poulet pour le capitaine.
Είναι για τον Αστυνόμο.

J' ai amené de la soupe de poulet pour Fi
Έφερα κοτόσουπα για την Φι

Soupe de poulet.
Κοτόσουπα...

Il y avait de la soupe de poulet au snack bar, alors je suis allée t' en prendre
Είχαν κοτόσουπα στην λέσχη και σου έφερα λίγη

Pourquoi pas un bol de soupe de poulet?
Τι λες για ένα πιάτο με κοτόσουπα;

Soupe de poulet.
Κοτόσουπα.

Tout le monde félicitera Olga pour sa bonne soupe de poulet.
Κι όλοι θα ευχαριστιούνται με λίγη κοτόσουπα που θα'χει κάνει η μεγάλη Όλγα.

Il a demandé de la soupe de poulet.
Γι'αυτό ζήτησε κοτόσουπα.

On pourrait se faire une soupe de poulet
Θα φτιάξουμε και κοτόσουπα, αν θέλεις

Soupe de poulet, glaces, anti-douleur.
Κοτόσουπα, παγάκια, παυσίπονο...

J'ai votre soupe de poulet, M. le Président.
Έχω την σούπα κοτόπουλο σας, κ. Πρόεδρε.

Je t ' ai fait de la... soupe de poulet au romarin
Σου έφτιαξα λίγη κοτόσουπα

Je vous ai apporté de la soupe de poulet.
Σου έφερα λίγη κοτόσουπα.

Il m'a demandé de lui apporter une partie de ma maison soupe de poulet et nouilles.
Μου ζήτησε να του πάω λίγη από την σπιτική μου κοτόσουπα.

On n'appelle pas la soupe de poulet " la pénicilline juive " pour rien.
Δεν την αποκαλούν " εβραϊκή πενικιλίνη " χωρίς λόγο.

On n' appelle pas la soupe de poulet " la pénicilline juive " pour rien
Δεν την αποκαλούν « εβραϊκή πενικιλίνη » χωρίς λόγο

De la soupe de poulet.
απ'το Ζαμπαρ.

Bien, pour ce que ça vaut, une soupe de poulet me fait toujours de l'effet quand je suis grippée.
Η κοτόσουπα μου κάνει καλό, όταν έχω γρίπη.

La soupe de poulet est toujours en train de cuire, mange d'abord la soupe épicée de poisson, c'est très rafraichissant.
Η σούπα βράζει ακόμα, γι`αυτό φάτε λίγη καυτερή σούπα με θαλασσινά.

Soupe à base de viande, soupe de légumes, soupe de poulet, soupe de fruits de mer, soupe thaï à la noix de coco et au gingembre
Κρεατόσουπες, σούπες χορταρικών, κοτόσουπες, σούπες θαλασσινών, ταϊλανδέζικες σούπες με γάλα καρύδας και πιπερόριζα

Les journalistes ont raconté que, dans les campagnes du sud de l’Inde, une méthode courante d’infanticide consiste à verser de la soupe de poulet bouillante dans la gorge des enfants.
Οι δημοσιογράφοι παρατήρησαν ότι, στην ύπαιθρο της νότιας Ινδίας, μια κοινή μέθοδος βρεφοκτονίας είναι να ρίχνουν καυτή κοτόσουπα στο λαρύγγι του παιδιού.

On aurait pu passer toute la journée à la maison sur le canapé pendant que je t'aurais fait de la soupe de poulet. Tu aurais regarder des films, et tu te serais reposée.
Θα περνάγαμε όλη τη μέρα σπίτι στον καναπέ και θα σου έφτιαχνα σουπίτσα και εσύ θα έβλεπες ταινίες και θα κοιμόσουν.

Je prépare une soupe de Noël poulet pâtes
Ετοιμάζω Χριστουγεννιάτικη κοτόσουπα

Potages, en particulier soupes aux nouilles avec viande de poulet, soupes en boîte, soupes en poudre et préparations instantanées de soupes
Σούπες, ειδικότερα σούπες με νούγιες με κρέας πουλερικών, σούπες σε κουτιά, σκόνη για σούπες και μείγματα για σούπες