sous-bois oor Grieks

sous-bois

naamwoord manlike

voorbeelde

Hêtraies acidophiles atlantiques à sous-bois à Ilex et parfois à Taxus (Quercion robori-petraeae ou Ilici-Fagenion)
Οξινόφιλα δάση οξυάς του Ατλαντικού με στρώμα θάμνων με Ilex και (καμιά φορά) Taxus (Quercion robori-petraeae ή Ilici-Fagenion)

Vert sous-bois humide.
Βαθύ πράσινο.

Elles avancent d'un pas léger dans les sous-bois parce qu'elles ne veulent pas blesser les plantes.
Τρώνε ελαφριά από το κάτω μέρος των θάμνων γιατί δεν θέλουν να πληγώσουν τα φυτά.

Le «Valençay» dégage des arômes caprins, de sous-bois, de champignons et de nuances florales.
Το «Valençay» αναδίδει αρώματα κατσικίσιου, δασικού υπώροφου, μανιταριών, που συνοδεύονται από ανθικές αποχρώσεις.

Dans les sous-bois.
Πάνω απ τα χαμόκλαδα.

Plus de huit dans le sous-bois!
Περισσότεροι από οκτώ σε ευθεία γραμμή!

L'équipe de Brian cherche de nouvelles espèces car il est convaincu qu'elle se cache dans le sous-bois.
Η ομάδα του Brian ψάχνει για νέα είδη τα οποία είναι πεπεισμένος ότι κρύβονται στη χαμηλή βλάστηση.

Au II du chapitre 3 la commune «Montreuil sous-bois» est remplacé par la commune «Montreuil».
Στην ενότητα II του κεφαλαίου 3 ο δήμος «Montreuil sous-bois» αντικαθίσταται από τον δήμο «Montreuil».

Au II du chapitre 3 la commune «Montreuil sous-bois» est remplacée par la commune «Montreuil».
Στην ενότητα II του κεφαλαίου 3 ο δήμος «Montreuil sous-bois» αντικαθίσταται από τον δήμο «Montreuil».

Son goût est intense, typé, équilibré, avec des arômes de bleu, de sous-bois, voire de champignons.
Η γεύση του είναι έντονη, χαρακτηριστική και ισορροπημένη, με αρώματα τυριού τύπου ροκφόρ, χαμηλής δασικής βλάστησης, ακόμη και μανιταριών.

Au II du chapitre 3, la commune «Montreuil sous-bois» est remplacée par la commune «Montreuil».
Στην ενότητα II του κεφαλαίου 3 ο δήμος «Montreuil sous-bois» αντικαθίσταται από τον δήμο «Montreuil».

Hêtraies acidophiles atlantiques à sous-bois à Ilex et parfois à Taxus (Quercion robori-petraeae ou Ilici-Fagenion)
Οξινόφιλα δάση οξιάς του Ατλαντικού με στρώμα θάμνων με Ilex και μερικές φορές Taxus (Quercion robori-petraeae ή Ilici-Fagenion)

Attention où vous marchez, il y a beaucoup de sous-bois ici.
Πρόσεξε, υπάρχει πολλή βλάστηση εδώ.

des odeurs légèrement caprines, de sous-bois, de champignons, agrémentées de nuances florales,
οσμή ελαφρώς κατσικίσιου, δασικού υπώροφου, μανιταριών, με ανθικές αποχρώσεις,

Si, seulement cette babiole, trouvée dans le sous-bois.
Μόνο αυτό το άχρηστο μπιχλιμπίδι, πιασμένο σε ένα χαμόκλαδο.

Il se caractérise en outre par un léger goût de noisette et une odeur de sous-bois.
Χαρακτηρίζεται επίσης από ελαφριές νότες φουντουκιού και άρωμα θαμνώδους βλάστησης.

Si, seulement cette babiole, trouvée dans le sous- bois
Μόνο αυτό το άχρηστο μπιχλιμπίδι, πιασμένο σε ένα χαμόκλαδο

la mention «Vieux», pour des liqueurs vieillies au moins 3 ans à compter de la mise sous-bois,
η ένδειξη «Vieux», για τα λικέρ που υποβάλλονται σε παλαίωση επί τουλάχιστον 3 έτη από την τοποθέτηση σε ξύλινο περιέκτη·

ses arômes de type noisette, sous-bois, petit lait et sa saveur est moyennement salée.
τα αρώματα φουντουκιού, θαμνώδους βλάστησης και τυρογάλακτος και τη γεύση του, η οποία είναι μετρίως αλμυρή.

Autre partie devant la chambre de recours: AXA Banque SA (Fontenay-sous-Bois, France)
Αντίδικος ενώπιον του τμήματος προσφυγών: AXA Banque SA (Fontenay sous Bois, Γαλλία)

Mais sa grande agilité lui permet d'échapper aux géants des sous-bois.
Αλλά είναι τόσο ευκίνητος μπορεί να ξεφύγει από τα τέρατα της βλάστησης που τον κυνηγάνε.

Le feu nettoie les sous-bois.
Η φωτιά εξαγνίζει τα πάντα.

Les sous-bois cachent les preuves encore fraîches d'une horreur féroce.
Τα χαμόκλαδα κρύβουν την νωπή απόδειξη της αγριότητας και του τρόμου.