spectroscopie oor Grieks
spectroscopie
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
φασματοσκοπία
caractérisation de la surface (spectroscopie, techniques de microscopie, diffraction des rayons X
χαρακτηρισμός επιφανειών (φασματοσκοπία, τεχνικές μικροσκοπίας, περίθλαση ακτίνων Χ
Φασματοσκοπία
fr
étude expérimentale du spectre d'un phénomène physique
caractérisation de la surface (spectroscopie, techniques de microscopie, diffraction des rayons X
χαρακτηρισμός επιφανειών (φασματοσκοπία, τεχνικές μικροσκοπίας, περίθλαση ακτίνων Χ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
traitement thermique ou recuit associé à une spectroscopie de masse,
Τη ζωή μου την έχω εμπιστευτεί στον ΚύριοEurLex-2 EurLex-2
Cependant, une analyse spectroscopique a trouvé de fortes similitudes spectrales entre Métis et (113) Amalthée, et il est possible que ces astéroïdes puissent être des restes d'un très vieille (d'au moins ~1 Ga) famille dynamique dont les plus petits membres ont été pulvérisés par des collisions ou expulsés loin de leur voisinage.
Και ποιος έτρωγε τον κώλο της γαλοπούλας?WikiMatrix WikiMatrix
Pour cela, on pourra recueillir les données suivantes: temps de rétention et surface relative du pic, poids moléculaire obtenu par spectroscopie de masse ou chromatographie en phase gazeuse, ou autres estimations.
ζητεί επίμονα η εταιρική σχέση ΑΚΕ-ΕΕ να διατηρήσει τον ειδικό χαρακτήρα της και τον εταιρικό της προσανατολισμό, συμβάλλοντας έτσι στην επιδίωξη του κοινού στόχου της εξάλειψης της φτώχειας και της υλοποίησης των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας·EurLex-2 EurLex-2
Eur.: Pharmacopée européenne; RMN-1H: résonance magnétique nucléaire du proton; CLHP: chromatographie en phase liquide haute performance; CPG: chromatographie par perméation de gel; ICP/AES: spectroscopie d’émission atomique à plasma à couplage inductif;
Ως επιλέξιμες άμεσες δαπάνες προσωπικού νοούνται εκείνες που αφορούν μόνο πρόσωπα με βασικό και άμεσο ρόλο στο έργο, όπως είναι οι διαχειριστές του έργου και λοιπό προσωπικό επιχειρησιακά συνδεόμενο με το έργο, για παράδειγμα το σχεδιασμό δραστηριοτήτων του έργου, την υλοποίηση (ή παρακολούθηση) επιχειρησιακών δραστηριοτήτων, την παροχή υπηρεσιών στους τελικούς αναδόχους, κ.λπEuroParl2021 EuroParl2021
Équipements d'analyses spectroscopiques
Μπορεί να πάει στον διάολοtmClass tmClass
considérant qu'il ressort de cet examen que l'appareil en question est un spectromètre; que ses caractéristiques techniques objectives telles que la sensibilité de l'analyse spectroscopique, ainsi que l'usage qui est fait dudit appareil en font un appareil spécialement apte à la recherche scientifique; que, par ailleurs, les appareils de ce genre sont principalement utilisés pour des activités scientifiques; qu'il doit dès lors être considéré comme un appareil scientifique;
Έχεις πολύ μακρύ πρόσωποEurLex-2 EurLex-2
Formation et conseils en matière d'informatique et de logiciels, en particulier en informatique et en logiciels médicaux, logiciels de tomographie informatisée ainsi que de spectroscopie par rayons X et pour systèmes d'informations graphiques ainsi que spatiales ainsi que de traitement et de représentation de tomographie informatisée ainsi que de spectroscopie par rayons X
Ένα παλιό σχετικό με μαγείαtmClass tmClass
expérience professionnelle des techniques de chimie habituellement utilisées en laboratoire, y compris la spectroscopie de masse, la séparation chromatographique, les techniques d’analyse (CPG, CLHP couplée à différents détecteurs, CPG-SM, CLHP-SM), etc.,
Δεν το ξέρεις ότι η ομοφυλοφιλία είναι αμαρτίαEurLex-2 EurLex-2
spectroscopie photoélectronique par rayons X (XPS);
Ήρθα να χτίσω ένα φράγμαEurLex-2 EurLex-2
Spectroscopie infrarouge: en conformité avec la norme de référence
Κοίτα την ευχάριστη πλευράEuroParl2021 EuroParl2021
Appareils et instruments d'analyse spectroscopique aux rayons infrarouges
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Sofiyski gradski sad (Βουλγαρία) στις # Μαΐου #- Canon Kabushiki Kaisha κατά IPN Bulgaria OODtmClass tmClass
Le plomb et le cadmium dans les lampes utilisées pour la spectroscopie d’absorption atomique
Ναι, θυμάμαι.Να στείλω έναν αστυνομικό σπίτι σαςEurLex-2 EurLex-2
considérant que, par lettre du 9 juin 1982, le Royaume-Uni a demandé à la Commission d'engager la procédure prévue à l'article 7 du règlement (CEE) no 2784/79 en vue de déterminer si l'appareil dénommé « SPEX - Compudrive Czerny - Turner spectrometer, model 1704 », commandé le 27 janvier 1982 et destiné à être utilisé pour la recherche dans le domaine de la spectroscopie d'émission des plasmas avec sources de micro-ondes et de radiofréquences, et en particulier pour la mesure de longueurs d'ondes sélectionnées de la lumière émise par les sources de plasma utilisées, doit être considéré ou non comme un appareil scientifique et, en cas de réponse affirmative, si des appareils de valeur scientifique équivalente sont présentement fabriqués dans la Communauté;
Υπηρεσίες στο κοινωνικό σύνολοEurLex-2 EurLex-2
À identifier par spectroscopie IR
Ένα ακόμη βήμα και θ ' αρχίσω να βαράω!EurLex-2 EurLex-2
Dispositifs de diagnostic in vitro nécessitant des connaissances en matière de spectroscopie
Ευτυχώς είστε ένας αδύναμος άνδραςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eur.: pharmacopée européenne; RMN-1H: résonance magnétique nucléaire du proton; CLHP: chromatographie en phase liquide haute performance; CPG: chromatographie par perméation de gel; ICP/AES: spectroscopie d'émission atomique à plasma à couplage inductif;
Γνώμη που διατυπώθηκε στις # Ιουνίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
spectroscopie photoélectronique par rayons X (XPS);
Το # οι υπηρεσίες της Επιτροπής δημιούργησαν ένα φόρουμ χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (FIN-USE), προκειμένου να εξασφαλίσουν τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων για λογαριασμό των χρηστών στη χάραξη πολιτικής για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ώστε να είναι πιο ενεργή και πιο συνειδητή η συμμετοχή των χρηστώνEurLex-2 EurLex-2
Manuels techniques et publications pour la prospection et l'exploration de pétrole et de gaz utilisant la spectroscopie par rayons gamma de saisie et inélastique induite par neutrons pour déterminer la minéralogie et la teneur totale en carbone organique sur place dans la roche de réservoir dans des puits de forage
Ολα ειναι υπο ελεγχοtmClass tmClass
1. spectroscopie photoélectronique par rayons X (XPS);
Η μονη εξηγηση ειναι οι παραλογισμοι ενος γερουEurLex-2 EurLex-2
Services de conseils techniques pour la prospection et l'exploration de pétrole et de gaz utilisant la spectroscopie par rayons gamma de saisie et inélastique induite par neutrons pour déterminer la minéralogie et la teneur totale en carbone organique sur place dans la roche de réservoir dans des puits de forage
Ξέρεις τι εννοώtmClass tmClass
Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir un compte rendu d’essai réalisé selon la méthode suivante: broyage d’un échantillon extrait selon DIN 38414-S4, L/S = 10; filtration sur membrane filtrante de 0,45 μm; analyse par spectroscopie d’émission atomique à plasma inductif (ICP-AES) ou par la technique des hydrures ou de la vapeur froide.
Τι διάβολο θα κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Eur.: Pharmacopée Européenne; RMN-1H: résonance magnétique nucléaire du proton; CLHP: chromatographie en phase liquide haute performance; CPG: chromatographie par perméation de gel; ICP/AES: spectroscopie d’émission atomique à plasma à couplage inductif;
Θα ξοδέψω όλο τον χρόνο μου για να σε πάω γαμιώνταςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Appareils informatiques de tomographie, appareils d'imagerie par résonance magnétique, appareils de tomographie à émission de positons et appareils spectroscopiques, tous à usage médical
Έτοιμη η ΜάγιαtmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.