stone oor Grieks

stone

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μαστουρωμένος

adjektief manlike

Tu crois que Grant était stone, en gagnant la Grande Guerre?
Νομίζεις ότι ο Οδυσσέας Σ. Γκραντ ήταν μαστουρωμένος όταν κέρδισε τον 1ο Παγκόσμιο Πόλεμο;

Soortgelyke frases

Stenness Standing Stones
Λίθοι του Στέννες

Sharon Stone
Σάρον Στόουν

voorbeelde

T' étais bourré ou stone,- car c' était pas moi
Ίσως εσύ ήσουν μεθυσμένος ή μαστουρωμένος γιατί δεν ήμουν εγώ

Soyez gentil, M. Stone.
Να είστε επιεικής, κε Στόουν.

Vous allez de l'avant, comme tout le monde à Stone Cove.
και το ξεπέρασες, όπως και όλοι οι υπόλοιποι στο Στόουν Κόουβ.

C'est pas parce que t'as causé la mort de ton meilleur ami, ni parce que t'es parti avec sa femme, ou que tu l'as ensuite larguée, mais parce que t'es fini, Stone.
Οχι γιατι προκαλεσες τον θανατο του καλυτερου σου φιλου οχι γιατι το εσκασες με την γυναικα του, οχι γιατι στην συνεχεια την παρατησες αλλα γιατι το ξεπερασες.

Sans préjudice des exigences prévues aux points 18.1, 18.2 et 18.5 de la partie A, chapitre II, de l'annexe IV, constatation officielle que des dispositions conformes à celles de la directive 69/465/CEE du Conseil du 8 décembre 1969 concernant la lutte contre le nématode doré (1) ont été respectées en ce qui concerne Globodera pallida (Stone) Behrens et la Globosera rostochiensis (Wollenweber) Behrens.
Υπό την επιφύλαξη των απαιτήσεων του μέρους Α(ΙΙ) του παραρτήματος IV 18.1, 18.2 και 18.5, επίσημη βεβαίωση ότι έχουν τηρηθεί οι διατάξεις σχετικά με τα Globodera pallida (Stone) Behrens και Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, που τηρούν τις διατάξεις της οδηγίας 69/465/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 8ης Δεκεμβρίου 1969, περί καταπολεμήσεως του χρυσονηματώδους σκώληκος (1)

Stone veut toujours son adresse?
Θέλει αkόμα τη διεύθυνση ο Στόουν?

Vous savez faire les lits au carré, Chef Stone?
Ξέρεις το νοσοκομειακό στρώσιμο, Αστυνόμε Στόουν;

Le vieux est stone comme un ado.Il a peur que les flics déboulent
Ο μπαμπάς μαστούρωσε σαν #χρονο και φοβάται πως θα έρθουν οι μπάτσοι

C’est ainsi qu’en 1966 je suis devenu la guitare basse d’un groupe de sept musiciens qui allait devenir célèbre sous le nom de Sly and the Family Stone.
Το αποτέλεσμα ήταν να μου προσφερθεί, το 1966, ο ρόλος του μπασίστα στο εφταμελές συγκρότημα που έγινε γνωστό ως Σλάι εντ δε Φάμιλι Στόουν.

Un honorable marché, M. Stone.
Δίκαιη ανταλλαγή κύριε Σ τόoυν.

La première mention archivistique dont on dispose sur le mode de collecte des huîtres dans les nurseries naturelles et sur le semi-élevage dans la baie de Mali Ston remonte à 1573.
Η πρώτη ιστορική καταγραφή του τρόπου συγκομιδής στρειδιών από φυσικούς οστρακογεννητικούς σταθμούς και σχετικά με την ημικαλλιέργεια στον Κόλπο του Μάλι Στον χρονολογείται από το 1573.

Pour votre information, Cardel, Stoner et leurs femmes sont au fond de ce hall.
Ισως θα θέλατε να μάθετε ότι ο Dr. Cardel και ο Dr. Stoner, μετά των συζύγων τους βρίσκονται κάτω στην αίθουσα.

C'est Grant Stone qui va assurer l'intérim en tant que procureur.
Ο Grant Stone θα γίνει προσωρινός εισαγγελέας.

Mme Stone, répétez votre question.
Κυρία Στόουν επαναλάβετε την ερώτηση.

Sans préjudice des exigences applicables aux tubercules de Solanum tuberosum L. destinés à la plantation visés au point 18.1 de l'annexe IV, partie A, chapitre II, constatation officielle que les dispositions de l'Union relatives à la lutte contre Globodera pallida (Stone) Behrens et Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens sont respectées.
Με την επιφύλαξη των απαιτήσεων που ισχύουν για τους κονδύλους Solanum tuberosum L., που προορίζονται για φύτευση στο παράρτημα IV μέρος Α κεφάλαιο II σημείο 18.1, επίσημη δήλωση ότι τηρούνται οι διατάξεις της Ένωσης για την καταπολέμηση των Globodera pallida (Stone) Behrens και Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens.

J'aimerais que vous appeliez le Dr Stone.
Θέλω να πάρετε τον δρ Στόουν.

Tu peux voir la vérité en étant stone.
Επειδή ήσουν μαστουρωμένος δεν σημαίνει ότι δεν είπες αλήθεια.

Mr Stone, connectez-la.
Κύριε Στόουν, πάρε τα αυτά.

Qu'est-ce que tu dis de transformer Victor Stone en un homme de fer sans son consentement?
Ότι μετέτρεψες τον Βίκτωρ Στόουν σε τενεκέ χωρίς την συγκατάθεσή του.

Au cours des siècles Raguse rattacha à son territoire l'archipel des îles Élaphites (1080), l'île de Mljet (1141), l’île de Lagosta (1216), la ville Ston (1333) et la totalité de la péninsule de Pelješac (1399).
Με το πέρας των αιώνων, η Ραγούσα ενέταξε στα εδάφη της το αρχιπέλαγος των Ελαφιτών Νησών (1080), τη νήσο του Μλιετ (1141), τη νήσο της Λαγκόστα (1216), την πόλη Στον (1333), καθώς και το σύνολο της χερσονήσου του Πέλγιεσατς (1399).

Tu es stone?
Είσαι φτιαγμένος αυτή τη στιγμή;

C'était avant d'être stone.
Ναι, καλά, αυτό ήταν πριν φτιαχτώ.

Bien-sûr, l'histoire démentie accusait la police de Chicago de couvrir le meurtre du conseiller du maire Ezra Stone.
Φυσικά, το ανακληθέν άρθρο κατη - γορούσε την αστυνομία του Σικάγο πως κάλυψε την δολοφονία του δημαρχιακού συμβούλου Έζρα Στόουν.

On ne peut pas relier Stone à la scène de crime.
Δεν μπορούμε να συνδέσουμε τον Στόουν με τον τόπο του εγκλήματος.

Peu après, les Stone rentraient aux États-Unis; l’extension de l’œuvre à San Miguel serait donc pour plus tard.
Γρήγορα κατόπιν οι Στόουνς γύρισαν στις Ηνωμένες Πολιτείες κι’ έτσι η επέκτασις του έργου στο Σαν Μιγκουέλ έπρεπε να περιμένη για κάποιο μελλοντικό καιρό.