système d'unités oor Grieks

système d'unités

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

σύστημα μονάδων

ensemble d'unités de base et d'unités dérivées,de leurs multiples et sous-multiples, définisconformément à des règles données, pour unsystème de grandeurs donné (Vocabulaire international de métrologie)

L'industrie européenne a besoin d'un système d'unités de chargement mieux adapté aux transports intracommunautaires, pour réduire les coûts et accroître la compétitivité.
Ο ευρωπαϊκός κλάδος χρειάζεται ένα καλύτερο σύστημα μονάδων φόρτωσης για τις ενδοευρωπαϊκές μεταφορές, προκειμένου να μειωθεί το κόστος και να βελτιωθεί η ανταγωνιστικότητα.

Soortgelyke frases

Système international d'unités
Διεθνές Σύστημα Μονάδων

voorbeelde

Systèmes, unités, installations, appareils et instruments de détection, d'alarme, d'extinction et de suppression des incendies
Συστήματα, μονάδες, εγκαταστάσεις, συσκευές και όργανα πυρανίχνευσης, συναγερμού πυρός, πυρόσβεσης και καταστολής πυρκαγιών

Machines, installations, appareils, systèmes, unités, récipients, étuis et boîtes de réfrigération pour véhicules, véhicules commerciaux et transport frigorifique
Ψυκτικές μηχανές, εγκαταστάσεις, συσκευές, συστήματα, μονάδες, περιέκτες, θήκες και κουτιά για χρήση σε οχήματα, εμπορικά οχήματα και μεταφορά σε ψυγεία

c) ex 85.19 D: Système d'unité de contrôle et de commande pour systèmes vidéo;
γ) ex 85.19 Δ: Μονάς συστήματος ελέγχου και χειρισμού για συστήματα video·

Appareils, systèmes, unités et/ou installations de contrôle d'accès
Συσκευές, συστήματα, μονάδες και/ή εγκαταστάσεις ελέγχου πρόσβασης

Sans un tel système, l'unité culturelle du territoire néerlandophone serait compromise.
Χωρίς ένα τέτοιο σύστημα θα διακυβευόταν η πολιτιστική ενότητα της ολλανδόφωνης περιοχής.

Pendant le développement du système, l’unité centrale du VIS est implantée à Strasbourg (France).
Κατά την ανάπτυξη του συστήματος, η κεντρική μονάδα του VIS θα εγκατασταθεί στο Στρασβούργο (Γαλλία).

Location de systèmes, unités, installations, appareils et instruments de détection, d'alarme, d'extinction et de suppression des incendies
Εκμίσθωση συστημάτων, μονάδων, εγκαταστάσεων, συσκευών και οργάνων συναγερμού πυρός, πυρανίχνευσης, πυρόσβεσης και καταστολής πυρκαγιών

Installation, entretien et réparation de systèmes, unités, installations, appareils et instruments de sécurité
Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή συστημάτων, μονάδων, εγκαταστάσεων, συσκευών και οργάνων ασφαλείας

Les systèmes d’unités capitalisables devraient soutenir des parcours d’apprentissage flexibles au bénéfice des apprenants.
Τα συστήματα ακαδημαϊκών μονάδων θα πρέπει να στηρίζουν ευέλικτες μαθησιακές διαδρομές, προς όφελος του κάθε διδασκομένου.

Les systèmes d’unités capitalisables devraient s’appuyer sur une assurance de la qualité explicite et transparente.
Τα συστήματα ακαδημαϊκών μονάδων θα πρέπει να στηρίζονται σε σαφείς και διαφανείς μεθόδους διασφάλισης της ποιότητας.

Pendant le développement du système, l’unité de maintien des activités est implantée à Sankt Johann im Pongau (Autriche).
Κατά την ανάπτυξη του συστήματος, η εφεδρική κεντρική μονάδα θα εγκατασταθεί στο Sankt Johann im Pongau (Αυστρία).

Systèmes, unités, installations, appareils et instruments de détection, d'alarme et d'extinction des incendies sans fil et/ou télécommandés
Τηλεκατευθυνόμενα και/ή ασύρματα συστήματα, μονάδες, εγκαταστάσεις, συσκευές και όργανα πυρανίχνευσης, συναγερμού πυρός και πυρόσβεσης

Location de systèmes, unités, installations, appareils et instruments de détection, d'alarme et de contrôle des incendies
Εκμίσθωση συστημάτων, μονάδων και αισθητήρων ανίχνευσης, συναγερμού και ελέγχου πυρκαγιάς, συσκευών, οργάνων και εγκαταστάσεων συναγερμού πυρός

Machines, installations, appareils, systèmes, unités, récipients, étuis et boîtes de réfrigération
Ψυκτικές μηχανές, εγκαταστάσεις, συσκευές, συστήματα, μονάδες, περιέκτες, θήκες και κουτιά

Systèmes, unités, installations, appareils et instruments de sécurité
Συστήματα, μονάδες, εγκαταστάσεις, συσκευές και όργανα ασφαλείας

(c)Les réglages et les indications du poste de conduite de l’instructeur sont conformes au système d’unités américaines.
γ) Οι ρυθμίσεις και οι ενδείξεις της εκπαιδευτικής θέσης χειριστή είναι σύμφωνες με τις μονάδες μέτρησης των ΗΠΑ.

Panneaux de commande pour systèmes, unités, installations, appareils et instruments de détection, d'alarme, d'extinction et de suppression des incendies
Πίνακες ελέγχου για συστήματα, μονάδες, εγκαταστάσεις, συσκευές και όργανα πυρανίχνευσης, συναγερμού πυρός, πυρόσβεσης και καταστολής πυρκαγιών

Les liens entre les cadres nationaux des certifications et les systèmes d’unités capitalisables pourraient le cas échéant être encouragés.
Οι διασυνδέσεις μεταξύ των εθνικών πλαισίων επαγγελματικών προσόντων και των συστημάτων ακαδημαϊκών/πιστωτικών μονάδων, ανάλογα με την περίπτωση, θα μπορούσαν να προωθούνται.

Conception et développement de systèmes, unités, installations, appareils et instruments de détection, d'alarme, d'extinction et de suppression des incendies
Σχεδιασμός και ανάπτυξη συστημάτων, μονάδων, εγκαταστάσεων, συσκευών και οργάνων συναγερμού πυρός, πυρανίχνευσης, πυρόσβεσης και καταστολής πυρκαγιών

Exemples de ce type de système: unités sur le toit (volume de réfrigérant variable ou débit de réfrigérant variable) + CTA;
Παραδείγματα αυτού του τύπου συστήματος: μονάδες σε στέγες κτιρίων (μεταβλητός όγκος ψυκτικού μέσου ή μεταβλητή ροή ψυκτικού μέσου) + ΜΔΑ·