téléphonie fixe oor Grieks
téléphonie fixe
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
σταθερό τηλέφωνο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Services de télépaiement sur Internet, par téléphone fixe ou mobile
Υπηρεσίες τηλεπληρωμών μέσω Διαδικτύου ή μέσω σταθερού ή κινητού τηλεφώνουtmClass tmClass
EE: fourniture de services de téléphonie fixe et mobile au Royaume-Uni,
για την EE: παροχή υπηρεσιών σταθερής και κινητής τηλεφωνίας στο ΗΒ·EurLex-2 EurLex-2
[10] Ménages ayant au moins un accès au téléphone, fixe ou mobile ou les deux.
[10] Νοικοκυριά με τουλάχιστον μια τηλεφωνική σύνδεση, σταθερή, κινητή ή και τα δύο.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Lutte pour un accès moins cher aux lignes téléphoniques fixes
Θέμα: Ανταγωνισμός για φθηνότερη πρόσβαση σε σταθερές γραμμέςEurLex-2 EurLex-2
Services de téléphonie fixe et mobile et de télécommunication
Υπηρεσίες σταθερής και κινητής τηλεφωνίας και τηλεπικοινωνιώνtmClass tmClass
en ce qui concerne la téléphonie fixe en réseau et la téléphonie mobile:
όσον αφορά την τηλεφωνία σταθερού δικτύου και την κινητή τηλεφωνία:EurLex-2 EurLex-2
(1) en ce qui concerne la téléphonie fixe en réseau:
(1) Όσον αφορά το δίκτυο σταθερής τηλεφωνίας:not-set not-set
Je n'ai pas envie qu'il me voie utiliser un téléphone fixe.
Προτιμώ να μην χρησιμοποιώ ασύρματα μπρόστα της.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rentabilité du service de téléphonie fixe de Portugal Telecom ne dépend pas de ces revenus additionnels.
Η αποδοτικότητα της υπηρεσίας σταθερής φωνητικής τηλεφωνίας της Portugal Telecom δεν εξαρτάται από τα πρόσθετα αυτά έσοδα.EurLex-2 EurLex-2
Telefónica: services de téléphonie fixe et mobile, services de communications électroniques,
για την Telefónica: υπηρεσίες σταθερής και κινητής τηλεφωνίας, υπηρεσίες ηλεκτρονικής επικοινωνίας·,EurLex-2 EurLex-2
en ce qui concerne la téléphonie fixe en réseau et la téléphonie mobile
Όσον αφορά την τηλεφωνία σταθερού δικτύου και την κινητή τηλεφωνίαoj4 oj4
Services de téléphonie fixe ou mobile
Υπηρεσίες σταθερής ή κινητής τηλεφωνίαςtmClass tmClass
Services de téléphonie fixe — caractéristiques d'appel
Υπηρεσίες σταθερής τηλεφωνίας — στοιχεία κλήσεωνEurLex-2 EurLex-2
pour Versatel: opérateur de télécommunications actif dans la téléphonie fixe, les services de données et les services internet.
για την Versatel: επιχείρηση τηλεπικοινωνιών που δραστηριοποιείται στη σταθερή τηλεφωνία, τις υπηρεσίες στοιχείων και διαδικτύου.EurLex-2 EurLex-2
Logiciels pour tablettes électroniques tactiles, smartphone (terminaux de poche ou ordiphones), téléphones mobiles et téléphones fixes, répondeurs téléphoniques
Λογισμικό για ηλεκτρονικές ταμπλέτες αφής, έξυπνα τηλέφωνα (τερματικά υπολογιστή τσέπης), κινητά τηλέφωνα και συσκευές σταθερής τηλεφωνίας, αυτόματοι τηλεφωνητέςtmClass tmClass
En Autriche, on estime que la part de marché pour l'ensemble de la téléphonie fixe avoisine 70%.
Στην Αυστρία, το μερίδιο αγοράς ολόκληρης της σταθερής τηλεφωνίας εκτιμάται σε ποσοστό γύρω στο 70%.EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, certains États membres tels que la Finlande ont déjà démantelé en partie leur infrastructure de téléphonie fixe.
Ωστόσο, ορισμένα κράτη μέλη, μεταξύ άλλων και η Φινλανδία, έχουν ήδη αφαιρέσει τμήματα των υποδομών επίγειων γραμμών τους.not-set not-set
la fourniture au détail de services de téléphonie fixe;
Λιανική παροχή υπηρεσιών σταθερής τηλεφωνίας·Eurlex2019 Eurlex2019
Tous ces services ne concernent pas le domaine de la téléphonie (à savoir téléphonie fixe et téléphonie mobile)
Καμία από τις προαναφερόμενες υπηρεσίες δεν παρέχεται στον κλάδο της τηλεφωνίας (δηλαδή της σταθερής και της κινητής τηλεφωνίας)tmClass tmClass
Services de téléphonie fixe — accès et utilisation
Υπηρεσίες σταθερής τηλεφωνίας — πρόσβαση και χρήσηEurlex2019 Eurlex2019
Appareils de télécommunications, en particulier dans le domaine de la téléphonie fixe et mobile
Συσκευές τηλεπικοινωνιών, ειδικότερα για τον τομέα των σταθερών δικτύων και της κινητής ραδιοεπικοινωνίαςtmClass tmClass
les appareils téléphoniques fixes ou mobiles, télécopieurs et répondeurs téléphoniques,
συσκευές σταθερής και κινητής τηλεφωνίας, συσκευές τηλεομοιοτυπίας, τηλεφωνητές,EurLex-2 EurLex-2
Écoute-moi, Lou, trouve un téléphone fixe, contacte Duke sur son portable.
Άκουσε με, Lou, βρες ένα σταθερό τηλέφωνο, επικοινώνησε με τον Duke στο δικό του κινητό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en ce qui concerne la téléphonie fixe en réseau et la téléphonie mobile:
Όσον αφορά την τηλεφωνία σταθερού δικτύου και την κινητή τηλεφωνία:not-set not-set
en ce qui concerne la téléphonie fixe en réseau et la téléphonie mobile, le service téléphonique utilisé;
όσον αφορά την τηλεφωνία σταθερού δικτύου και την κινητή τηλεφωνία: η χρησιμοποιηθείσα τηλεφωνική υπηρεσία·EurLex-2 EurLex-2
2062 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.