tan oor Grieks

tan

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μαύρισμα

naamwoord onsydig

Obtenez un spray tan et quelques paillettes, vous pourriez faire un peu d'argent.
Πάρτε ένα μαύρισμα ψεκασμού και μερικά τσέκια, θα μπορούσατε να κάνετε μερικά bucks.

Soortgelyke frases

chênes à tan
γένος Lithocarpus

voorbeelde

Qu'avez-vous pensez lorsque D.J. a laissé Stanley Tanner inconscient et a couru vers vous avec cette pierre?
Τι σκεφτήκατε όταν ο Ντι Τζέι άφησε τον αναίσθητο Στάνλεϊ Τάνερ και άρχισε να τρέχει προς το μέρος σας με μια πέτρα;

Il a dit qu'il voulait jouer avec Yeong Do et Tan, aussi.
Ήθελε να παίξει γκολφ μαζί με τον Γιονγκ Ντο και τον Ταν επίσης.

Le señor Tanner te connaît pas non plus.
Ούτε ο σενιόρ Τάνερ σε ξέρει.

b) Après traitement, les eaux résiduaires des tanneries doivent contenir moins de 1 mg de chrome (III)/l.
β) Τα λύματα βυρσοδεψείου, μετά την επεξεργασία, δεν περιέχουν περισσότερο από 1 mg χρωμίου (III)/λίτρο.

Donc si tu peux obtenir quoi que ce soit de Mme Tanner ce soir...
Αν καταφέρετε να βγάλετε κάτι απ'την κα Τάνερ απόψε...

Nous faisons remarquer que frères Tanner et Durrant sont actuellement présidents de mission et ne sont donc pas présents au centre de conférence.
Παρατηρούμε ότι ο αδελφός Τάνερ και ο αδελφός Ντέραντ υπηρετούν και οι δύο επί τού παρόντος ως πρόεδροι ιεραποστολής και συνεπώς δεν παρευρίσκονται εδώ στο Κέντρο Συνελεύσεων.

Pour l'anniversaire des 4 ans de Morgan Tanner
Για τα γενέθλια της Μορίν Τάνερ.

Tu dis seulement ça parce que tu ne connais pas vraiment Kim Tan.
Το λες αυτό επειδή δεν ξέρεις τον Κιμ Ταν πολύ καλά.

Vous avez pu parler à Tanner?
Κατάφερες να ανακρίνεις τον Τάνερ;

Tu connais Kim Tan, n'est-ce pas?
Γνωρίζεις τον Κιμ Ταν, σωστά;

souligne l’importance de promouvoir une gestion forestière multifonctionnelle, laquelle ne se limite pas à ses tâches premières relatives à la production du bois, mais joue également un rôle dans d’autres domaines allant au-delà de la production, très importants sur le plan sylvicole et économique, tels que le tourisme, les fonctions sociales, protectrices et récréatives, la chasse, l’exploitation au sens large du sous-bois et l’obtention de produits spécifiques (p.ex. résine, écorce à tan, liège, etc.).
επισημαίνει τη σημασία της προώθησης μιας πολυλειτουργικής δασικής διαχείρισης, που δεν θα περιορίζεται στις μείζονες δραστηριότητές της που αφορούν την παραγωγή ξυλείας, αλλά θα διαδραματίζει ρόλο σε επιπλέον τομείς, πέραν της παραγωγής, τομείς σημαντικούς από δασική και οικονομική άποψη, όπως ο τουρισμός, η ευημερία, η προστασία, η αναψυχή, η θήρα, η με την ευρεία έννοια εκμετάλλευση της παρεδαφιαίας βλάστησης και η συγκομιδή συγκεκριμένων προϊόντων (π.χ. ρητίνης, φλοιού, φελλού κ.λπ.).

Tu as trouvé quelquechose ce soit chez Tanner?
Βρήκατε τίποτα στο σπίτι του Τάνερ;

Comment tu savais pour Tanner?
Πώς ήξερες ότι ο Τάνερ θα προσέγγιζε τον Κένι;

Au lieu de la marque d'identification prévue à l'annexe II, section I, un document indiquant l'établissement d'origine et contenant les informations visées dans l'appendice à la présente annexe doit accompagner les matières premières pendant le transport et au moment de la livraison dans le centre de collecte, la tannerie ou l'établissement de production de collagène.
Κατά τη μεταφορά, την παράδοση σε κέντρο συλλογής ή σε βυρσοδεψείο και την παράδοση σε εγκατάσταση επεξεργασίας κολλαγόνου, αντί του αναγνωριστικού σήματος που προβλέπεται στο παράρτημα ΙΙ τμήμα Ι, οι πρώτες ύλες πρέπει να συνοδεύονται από έγγραφο που δηλώνει την εγκατάσταση προέλευσης και περιέχει τις πληροφορίες που ορίζονται στο προσάρτημα του παρόντος παραρτήματος.

La concentration totale de chrome dans les eaux résiduaires des tanneries après traitement ne doit pas dépasser 1,0 mg/l, conformément à la décision d'exécution 2013/84/UE de la Commission (5).
Η συνολική συγκέντρωση χρωμίου στα υγρά απόβλητα του βυρσοδεψείου, μετά την επεξεργασία δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1,0 mg/l, όπως ορίζεται στην εκτελεστική απόφαση 2013/84/ΕΕ της Επιτροπής (5).

Hannah, la femme de Tanner, est enceinte.
Η Χάνα, η σύζυγος του Τάνερ, είναι έγκυος.

Machines de tannerie - Machines à cylindres alternatifs - Prescriptions de sécurité
Μηχανές βερσοδεψείου - Μηχανές παλινδρομικού κυλίνδρου - Απαιτήσεις ασφάλειας

Machines, Pièces de machines, À savoir:Pièces de machines à papier, machines de tannerie, dispositifs auxiliaires de machines pour la fabrication et la réalisation d'actionnements de courroies
Μηχανές, Μέρη μηχανών, Συγκεκριμένα:Μέρη μηχανών χαρτοποιίας, μηχανές βυρσοδεψίας, μηχανικές συσκευές για την κατασκευή και σχεδίαση συστημάτων μετάδοσης κίνησης με ιμάντα

b) tabacs light air cured du type Burley, y compris les hybrides de Burley: les tabacs qui ont été séchés à l'air chaud dans des conditions atmosphériques naturelles et qui ne dégagent pas une odeur de fumée lorsqu'ils ont été soumis à la chaleur ou au passage d'air supplémentaire; les feuilles ont une couleur qui peut aller de tan clair à rougeâtre.
β) καπνά «light air cured» του τύπου Burley, περιλαμβανομένων και των υβριδίων του Burley: τα καπνά που έχουν αποξηρανθεί με ρεύμα θερμού αέρα σε κανονικές ατμοσφαιρικές συνθήκες και τα οποία δεν έχουν απορροφήσει την οσμή από τις αναθυμιάσεις στην περίπτωση που έχουν υποβληθεί σε συμπληρωματική θέρμανση ή ρεύμα αέρα. Το χρώμα των φύλλων κανονικά κυμαίνεται από ανοικτό καστανό ως κοκκινωπό.

Parce que Tanner l'a pris pour... tuer Pavan.
Επειδή ο Τάνερ το χρησιμοποίησε για να σκοτώσει τον Πεβάν.

Comment connais-tu Tan?
Πώς ξέρεις τον Ταν;

Allez viens, Tanner.
Εντάξει, Τάννερ, πάμε.

Tu penses que Tanner se serait arrêté?
Λες ο Τάνερ να'χε σταματήσει;

Avec Starrett, on va leur tanner les côtes, un de ces jours...
Ο Στάρετ και εμείς οι υπόλοιποι θα τους ξεσκίσουμε... αργά ή γρήγορα.

Tout ce que j'ai c'est un nom... ... Ross Tanner.
Το μόνο που ξέρω είναι ένα όνομα, Ρος Τάνερ.