teneur en sucre oor Grieks

teneur en sucre

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

περιεκτικότητα σε ζάχαρο

voorbeelde

d'une teneur en sucres d'addition excédant 30 % en poids:
Περιεκτικότητας σε πρόσθετα σάκχαρα ανώτερης του 30 % κατά βάρος:

– – – – d’une teneur en sucres excédant 15 % en poids
– – – – Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 15 % κατά βάρος

— — — d'une teneur en sucres excédant 9 % en poids:
— — — Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 9 % κατά βάρος:

La teneur en sucre est comprise entre 50 et 100 grammes par litre.
Η περιεκτικότητα σε σάκχαρα κυμαίνεται μεταξύ 50 και 100 γραμμαρίων ανά λίτρο

d'une teneur en sucres d'addition n'excédant pas 30 % en poids
Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα που δεν υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος

---- d'une teneur en sucres excédant 17 % en poids
---- Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 17 % κατά βάρος

Teneur en sucres fermentescibles
Περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα

– – – – – d'une teneur en sucres d'addition excédant 30 % en poids: |
– – – – – Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα που υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος: |

----- d'une teneur en sucres excédant 9 % en poids
----- Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 9 % κατά βάρος

a) extra-sec: pour les produits dont la teneur en sucres est inférieure à 30 grammes par litre;
α) πολύ ξηρός: για τα προϊόντα των οποίων η περιεκτικότητα σε σάκχαρα είναι μικρότερη από 30 γραμμάρια ανά λίτρο·

– – – – d’une teneur en sucres excédant 17 % en poids
– – – – Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 17 % κατά βάρος

200 milligrammes par litre, lorsque la teneur en sucres est supérieure ou égale à 5 grammes par litre.
— τα 200 χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο, εφόσον η περιεκτικότητα σε σάκχαρα είναι 5 γραμμάρια ανά λίτρο ή υψηλότερη.

«doux» : pour les produits dont la teneur en sucres est de 130 grammes par litre ou plus.
«γλυκός» : για προϊόντα των οποίων η περιεκτικότητα σε σάκχαρα είναι 130 γραμμάρια ανά λίτρο ή μεγαλύτερη.

teneur en sucre: (oBrix) minimum 11; saveur, forme et poids moyen minimal conformes aux caractéristiques des variétés concernées.
περιεκτικότητα σε σάκχαρα: τουλάχιστον 11 (σε βαθμούς Brix)· περικάρπιο, μέτριο σχήμα και βάρος, σύμφωνα με τα χαρακτηριστικά της αντίστοιχης ποικιλίας.

D’une teneur en sucres d’addition excédant 30 % en poids:
Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα που υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος

Pour déterminer la teneur en sucres réducteurs, à l'exclusion du lactose, deux voies peuvent être adoptées.
Για τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε ανάγοντα σάκχαρα, με εξαίρεση τη λακτόζη, δύο μέθοδοι μπορούν να χρησιμοποιηθούν:

teneur en sucres solubles totaux, 1 %,
περιεκτικότητα σε ολικά διαλυτά σάκχαρα 1 %

teneur en sucres réducteurs supérieure ou égale à 70 % (m/m),
περιεκτικότητα σε αναγωγικά σάκχαρα: τουλάχιστον 70 % (m/m),

d'une teneur en sucres excédant 15 % en poids
Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνει το 15 % κατά βάρος

– – – – – – d'une teneur en sucres d'addition excédant 30 % en poids: |
– – – – – – Περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα που υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος: |

Si sa teneur en sucre se situe entre 0 et 6 grammes par litre.
Όταν η περιεκτικότητα σε σάκχαρα κυμαίνεται μεταξύ 0 και 6 γραμμαρίων ανά λίτρο.

ayant une teneur en sucre inférieure à 5,6 %
με περιεκτικότητα σε σάκχαρα χαμηλότερη του 5,6 %