terre-plein central oor Grieks

terre-plein central

Barrière sur les routes et les autoroutes entre les deux voies de traffic de sens contraires, souvent recouverte de végétation.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

διαχωριστική νησίδα

naamwoord vroulike

voorbeelde

la mise à disposition et l’amélioration de la protection du terre-plein central,
την κατασκευή ή βελτίωση κεντρικών διαχωριστικών,

J'aurais du le savoir quand tu m'as dit d'aller sur le terre-plein central.
Θα πρέπει να ήξεραν όταν μου είπαν να αναλάβω την κατεστραμμένη περιοχή.

les routes, les îlots directionnels et le terre-plein central des autoroutes et voies rapides;
σε οδούς και τις διαχωριστικές νησίδες αυτοκινητοδρόμων και οδών ταχείας κυκλοφορίας·

Je roulais sur le terre-plein central et les voitures venant dans l’autre sens m’évitèrent de justesse.
Γλίτωσα από το αντίθετο ρεύμα της κυκλοφορίας επειδή οδηγούσα πάνω στη διαχωριστική γραμμή και στο δρόμο που οδηγούσε στην παραλία.

- la protection du terre-plein central;
- κεντρική διαχωριστική προστασία

· la mise à disposition et l'amélioration de la protection du terre-plein central;
· την κατασκευή ή βελτίωση κεντρικών διαχωριστικών·

1.7.8 La traversée du terre-plein central est rendue possible devant l'entrée de chaque tunnel.
1.7.8 Σε αμφότερες τις απολήξεις της σήραγγας, επιτρέπεται η διάβαση μέσω της κεντρικής νησίδας (μεσαία λωρίδα).

les routes, les îlots directionnels et le terre-plein central des autoroutes et voies rapides
σε οδούς και τις διαχωριστικές νησίδες αυτοκινητοδρόμων και οδών ταχείας κυκλοφορίας·

la mise à disposition et l’amélioration de la protection du terre-plein central
την κατασκευή ή βελτίωση κεντρικών διαχωριστικών

dispositifs de retenue routiers adaptés (terre-plein central et barrières métalliques afin d’empêcher les risques pour les usagers vulnérables
εργονομική προσαρμογή οδικών συστημάτων συγκράτησης (κεντρικές νησίδες και στηθαία πρόσκρουσης για την αποτροπή κινδύνων για ευάλωτους χρήστες

dispositifs de retenue routiers adaptés (terre-plein central et barrières métalliques afin d'empêcher les risques pour les usagers vulnérables).
Εργονομική προσαρμογή οδικών συστημάτων συγκράτησης (κεντρικές νησίδες και στηθαία πρόσκρουσης για την αποτροπή κινδύνων για ευάλωτους χρήστες).

dispositifs de retenue routiers adaptés (terre-plein central et barrières métalliques afin d’empêcher les risques pour les usagers vulnérables).
εργονομική προσαρμογή οδικών συστημάτων συγκράτησης (κεντρικές νησίδες και στηθαία πρόσκρουσης για την αποτροπή κινδύνων για ευάλωτους χρήστες).

Le terre-plein central sera de 10 m pour les tronçons normaux et de 26 m dans les tunnels.
Η διαχωριστική ζώνη κυμαίνεται μεταξύ 10 m στα κανονικά τμήματα και 26 m στις σήραγγες.

les chaussées et les terre-pleins centraux des routes, excepté lorsque les piétons ont normalement accès au terre-plein central.
στα οδοστρώματα και στα κεντρικά διαζώματα των οδών, εκτός από τα σημεία από τα οποία οι πεζοί έχουν πρόσβαση στο κεντρικό διάζωμα.

les chaussées et les terre-pleins centraux des routes, excepté lorsque les piétons ont normalement accès au terre-plein central
στα οδοστρώματα και στα κεντρικά διαζώματα των οδών, εκτός από τα σημεία από τα οποία οι πεζοί έχουν πρόσβαση στο κεντρικό διάζωμα

i) dispositifs de retenue routiers adaptés (terre-plein central et barrières métalliques afin d’empêcher les risques pour les usagers vulnérables).
θ) εργονομική προσαρμογή οδικών συστημάτων συγκράτησης (κεντρικές νησίδες και στηθαία πρόσκρουσης για την αποτροπή κινδύνων για ευάλωτους χρήστες).

(b) les chaussées et les terre-pleins centraux des routes, excepté lorsque les piétons ont normalement accès au terre-plein central.
(β) στα οδοστρώματα και στα κεντρικά διαζώματα των οδών, εκτός από τα σημεία από τα οποία οι πεζοί έχουν πρόσβαση στο κεντρικό διάζωμα.

c) les chaussées et les terre-pleins centraux des routes, excepté lorsque les piétons ont normalement accès au terre-plein central.
γ) στα οδοστρώματα και στα κεντρικά διαζώματα των οδών, εκτός από τα σημεία από τα οποία οι πεζοί έχουν πρόσβαση στο κεντρικό διάζωμα.

(b) les chaussées et les terre-pleins centraux des routes, excepté lorsque les piétons ont normalement accès au terre-plein central;
(β) στα οδοστρώματα και στα κεντρικά διαζώματα των οδών, εκτός από τα σημεία από τα οποία οι πεζοί έχουν πρόσβαση στο κεντρικό διάζωμα

dispositifs de retenue routiers adaptés (terre-plein central et glissières afin de limiter les risques pour les usagers de la route vulnérables);
φιλική προς τον χρήστη προσαρμογή οδικών συστημάτων συγκράτησης (κεντρικές νησίδες και στηθαία πρόσκρουσης για την αποτροπή κινδύνων για ευάλωτους χρήστες του οδικού δικτύου),

c) dispositifs de retenue routiers adaptés (terre-plein central et glissières afin de limiter les risques pour les usagers de la route vulnérables);
γ) φιλική προς τον χρήστη προσαρμογή οδικών συστημάτων συγκράτησης (κεντρικές νησίδες και στηθαία πρόσκρουσης για την αποτροπή κινδύνων για ευάλωτους χρήστες του οδικού δικτύου),