thalie oor Grieks
thalie
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
θάλεια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Thalie
fr
Thalie (Muse)
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Θάλεια
fr
Thalie (Muse)
el
Θάλεια (Μούσα)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4191 — État Français-Thalès/DCN, à l'adresse suivante:
Ειδικότερα, η συνεργασίαEurLex-2 EurLex-2
Comparativement aux sujets âgés, les jeunes plantes ont tendance à être plus pâles, à avoir des racines plus courtes et à comporter deux ou trois thalles de différentes tailles
Μοιάζει με τρίαιναoj4 oj4
Cependant, le fait que Collins et Thales soient les principaux fournisseurs de produits électroniques de divertissement à bord n'affectent pas la position de force d'Honeywell.
Ονειρεύτηκα ένα πουλί παγι- δευμένο σ' ένα άδειο σπίτιEurLex-2 EurLex-2
L'exactitude ou non des conclusions de Thalès... importe moins que sa démarche.
Τις κάμερεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoran Thaler a présenté la démission de son mandat de député au Parlement européen avec effet au 21 mars 2011.
Για παιδιά, η διάρκεια της έγχυσης είναι # λεπτάnot-set not-set
Avis du Comité consultatif en matière de concentrations, rendu lors de sa 148ème réunion du 23 mars 2007, concernant un projet de décision relatif à l'affaire COMP/M.4403 — Thales/Finmeccanica/Alcatel Alenia Space/Telespazio
Είναι πουτάναEurLex-2 EurLex-2
Et un arrangement pour amener les Thals à l'intérieur de notre ville en est une encore meilleure.
Από ποιο πανεπιστήμιο;- ΠέπερνταινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(«Thales», France) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble des actifs Transport et Systèmes d'Alcatel («Alcatel Divisions Transport et Systèmes», France) par achat d'actions et d'actifs.
Δεν τον ενόχλησες, έτσιEurLex-2 EurLex-2
Ce traitement détruit beaucoup de thalles, surtout si les périodes d'exposition sont plus longues, mais certaines des plantes survivantes ne sont généralement plus contaminées.
Γιατί τιμωρείσαιEurLex-2 EurLex-2
Penseurs grecs avant Socrate, de Thalès de Milet à Prodicos, traduction, introduction et notes par Jean Voilquin, Garnier, 1964 (édition consultée : collection GF Flammarion).
Υπάρχει $#. #. # στο χρηματοκιβώτιο;- Ίσως και παραπάνωWikiMatrix WikiMatrix
Thalès de Milet est l'un des premiers philosophes à s'être interrogé sur la forme du monde.
Μην κοιταζεις ποτέ στα ματια αυτούς που σκοτώνειςWikiMatrix WikiMatrix
D'après Thaler, le ratio classique est de 50 pour 1.
Μου δίνεις μια φέτα από τα κακά σουLiterature Literature
A ce jour, seuls Inafsat (EADS, Thales) et Euresa (Alcatel, Finmeccanica) restent en course.
Θετικές παρεμβολές συναντώνται σε όργανα NDIR όπου το παρεμβαλλόμενο αέριο παρέχει το ίδιο αποτέλεσμα με το μετρούμενο αέριο, αλλά σε μικρότερο βαθμόnot-set not-set
Le 11 novembre 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise DCNS SA («DCNS», basée en France, contrôlée conjointement par l’État français et le groupe Thales, lui-même contrôlé conjointement par l’État français et le groupe Marcel Dassault) et le fonds SPI Société de Projets Industriels («SPI», basé en France, représenté et géré par la société Bpifrance Investissement faisant partie du groupe BPI, lui-même contrôlé par l’État français et la Caisse des Dépôts et Consignations) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b) du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de DCNS Energies («DCNS Energies», de France) par achat d’actions.
' Ωστε αv μoυ ρίξoυv, δεv τρέχεi τίπoταEurLex-2 EurLex-2
Nous savions que vous pouviez nous entendre, parce que vous saviez à propos des Thals et des vivres.
Πήγαινε στη σκιά, υπαρχιφύλακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le # septembre #, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, par lequel l'entreprise Thales S.A. (Thales, France) acquiert, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble des actifs Transport et Systèmes d'Alcatel (Alcatel Divisions Transport et Systèmes, France) par achat d'actions et d'actifs
Αυτοι ειναι πρωην- βοηθοι Σεριφη?oj4 oj4
Thales: systèmes d'information critiques pour la défense, l'aérospatial, le transport et la sécurité civile;
Οι προβλεπόμενες κυρώσεις πρέπει να είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικέςEurLex-2 EurLex-2
À titre indicatif, les programmes «Thalès» et «Archimède» destinés à financer des équipes de recherche sont gelés depuis un an et demi pour des raisons confuses.
Η θυσία της τρίτης συζύγου, απέσπασε την προσοχή της παγωμένης γυναίκας... αρκετή ώρα για να μπορέσει ο Τάχα- Ακί να την καταστρέψειnot-set not-set
° ° ° Il annonce que Zoran Thaler a communiqué sa démission du Parlement et que Ernst Strasser a communiqué son intention de démissionner du Parlement.
Έχω την τιμή να σας επιβεβαιώσω ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα συμφωνεί με την εν λόγω προσωρινή εφαρμογήnot-set not-set
KG («Diehl», Allemagne) et Thales S.A. («Thales», France) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun du site de production de Laupheim («Laupheim», Allemagne) appartenant à Airbus Deutschland GmbH («Airbus», Allemagne) par achat d'actions.
επισημαίνει ότι ο λεγόμενος μηχανισμός παρακολούθησης Microsoft χρηματοδοτείται αποκλειστικά με την εξοικονόμηση από μισθούς και συντάξεις στον τομέα #·EurLex-2 EurLex-2
La superficie totale des thalles présente l'avantage de pouvoir être déterminée pour chaque récipient traité et témoin au début, pendant et à la fin de l'essai.
Λοιπόν, τι προκαλεί διατάραξη προσωπικότητας, πονοκέφαλο, μπλα μπλα μπλα, και ηπατική ανεπάρκεια?EurLex-2 EurLex-2
Engagement de procédure (Affaire M.8797 — Thales/Gemalto) ( 1 )
Τι είναι;- Είναι απλόEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Résumé de la décision de la Commission du 11 décembre 2018 déclarant une concentration compatible avec le marché intérieur et avec le fonctionnement de l’accord EEE (Affaire M.8797 — Thales/Gemalto) [notifiée sous le numéro C(2018) 222] ( 1 )
Νιώθω ξαναγεννημένος!Eurlex2019 Eurlex2019
(Affaire COMP/M.5426 — Dassault Aviation/TSA/Thales)
Θα' ναι ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτουEurLex-2 EurLex-2
méthodes de détermination du nombre de thalles et des autres variables mesurées, par exemple le poids sec, le poids frais ou la superficie des thalles
Στο εξής, όλοι οι επίσημοι όρκοι θα διατυπώνονται έτσιoj4 oj4
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.