tonnellerie oor Grieks

tonnellerie

/tɔ.nɛl.ʁi/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

βαρελοποιία

vroulike

Tu n'auras pas ma tonnellerie.
Οχι τη βαρελοποιία μου.

voorbeelde

Pierres naturelles et artificielles, pierres d'argile, bois mi-ouvré, poutres, planches, échafaudages (charpentes de construction) et supports (etrésillons, poutres, cloisons), constructions transportables pour toitures, constructions transportables, éléments d'aménagement de murs intérieurs et de façades préfabriqués, installations de rangement de bicyclettes, tonnelles (constructions), pavillons de jardin, stands de foires, halls d'attente, tous les articles précités non métalliques
Φυσικοί και τεχνητοί λίθοι, λίθοι από άργιλο, ημικατεργασμένη ξυλεία, δοκοί, σανίδες, ικριώματα (σκελετοί κατασκευών) και στηρίγματα (διαδοκίδες συγκράτησης, βραχίονες στήριξης, διαχωριστικά), λυόμενες κατασκευές στέγης, λυόμενες κατασκευές, προκατασκευασμένα στοιχεία διαμόρφωσης εσωτερικής τοιχοποιίας και προσόψεων, εγκαταστάσεις στάθμευσης για ποδήλατα, αναδενδράδες (πέργκολες) (οικοδομικές κατασκευές), κιόσκια κήπου, πάγκοι αγοράς, στεγασμένες υπαίθριες κατασκευές αναμονής, στο σύνολό τους μη μεταλλικά

Tonneaux et articles de tonnellerie en bois
Βαρέλια και προϊόντα βαρελοποιίας από ξύλο

Futailles, cuves, baquets et autres ouvrages de tonnellerie et leurs parties, en bois, y compris les merrains (non de bambou ou de rotin)
Βαρέλια, κάδοι, μαστέλα και άλλα τεχνουργήματα βαρελοποιίας και τα μέρη τους, από ξύλο, στα οποία περιλαμβάνονται και οι δούγες (όχι από μπαμπού ούτε από καλάμι rattan)

Tonnelles
Άξονες

Nourritures destinées à la consommation animale, Nourriture pour animaux de compagnie, Aliments pour oiseaux, Nourriture pour les poissons d'aquarium, pour les chiens, les chats et d'autres animaux, Boissons pour animaux de compagnie, Cages de transports pour animaux domestiques, Cages à oiseaux, Aquariums d'appartement, Terrariums d'appartement [vivarium], Tonnelles et Meubles d'extérieur, banquettes, Tables, Jouets, Poussettes, papiers peints photographiques, décorations pour les aquariums et les terrariums, jets d'eau (structures non métalliques), Maisons pour animaux domestiques
Φαγητά προς κατανάλωση από ζώα, Τροφή για κατοικίδια ζώα, Πτηνά (Τροφές για -), Τροφές για ψάρια ενυδρείου, τροφές για σκύλους, γάτες και άλλα ζώα, Ποτά για κατοικίδια ζώα, Κλουβιά μεταφοράς για οικόσιτα ζώα, Κλουβιά για πουλιά, Ενυδρεία δωματίου, Θερμικές γυάλες εσωτερικού χώρου [βιβάρια], Αναδενδράδες (πέργκολες) και Έπιπλα εξοχής, Μονάδες καθισμάτων, Τραπέζια, Παιχνίδια, Παιδικά καροτσάκια, φωτοταπετσαρίες, διακοσμητικά είδη για ενυδρεία και θερμικές γυάλες, τεχνητές λίμνες [μη μεταλλικές κατασκευές], Σπιτάκια για κατοικίδια ζώα

ex4416 | Futailles, cuves, baquets et autres ouvrages de tonnellerie et leurs parties, en bois | Fabrication à partir de merrains, même sciés sur les deux faces principales, mais non autrement travaillés | |
ex4416 | Βαρέλια, κάδοι, μαστέλα και άλλα τεχνουργήματα βαρελοποιίας και τα μέρη τους, από ξύλο | Κατασκευή από δούγες από ξύλο, έστω και πριονισμένες και στις δύο κύριες επιφάνειες, αλλά όχι αλλιώς επεξεργασμένες | |

— 4416 00 00 Futailles, cuves, baquets et autres ouvrages de tonnellerie et leurs parties, en bois, y compris les merrains
— 4416 00 00 Ξύλινα δοχεία, βαρέλια, κάδοι, μαστέλα και άλλα τεχνουργήματα βαρελοποιίας και τα μέρη τους, από ξύλο, στα οποία περιλαμβάνονται και δούγες,

Tonnelles [construction]
Αναδενδράδες (πέργκολες) (κατασκευές)

Futailles, cuves, baquets et autres ouvrages de tonnellerie et leurs parties, en bois
Βαρέλια, κάδοι, μαστέλα και άλλα τεχνουργήματα βαρελοποιίας και τα μέρη τους, από ξύλο

Sous la tonnelle, ses chants résonnent encore plus fort.
Το κιόσκι κατευθύνει το κελάηδημά του προς το μέρος του θηλυκού.

Futailles, cuves, baquets et autres ouvrages de tonnellerie et leurs parties, en bois, y compris les merrains
Βαρέλια, κάδοι, μαστέλα και άλλα τεχνουργήματα βαρελοποιίας και τα μέρη τους, από ξύλο, στα οποία περιλαμβάνονται και οι δούγες

ex 4416 || Futailles, cuves, baquets et autres ouvrages de tonnellerie et leurs parties, en bois || Fabrication à partir de merrains, même sciés sur les deux faces principales, mais non autrement travaillés || ||
ex 4416 || Βαρέλια, κάδοι, μαστέλα και άλλα τεχνουργήματα βαρελοποιίας και τα μέρη τους, από ξύλο || Κατασκευή από δούγες από ξύλο, έστω και πριονισμένες και στις δύο κύριες επιφάνειες, αλλά όχι αλλιώς επεξεργασμένες || ||

— futailles, cuves, baquets et autres ouvrages de tonnellerie et leurs parties, en bois, y compris les merrains, à condition qu’il soit prouvé que le bois a été obtenu ou fabriqué par l’application d’un traitement thermique permettant d’atteindreune température minimale de 176 °C pendant vingt minutes,
— κάδων, βαρελιών, μαστέλων, σκαφών και άλλων προϊόντων βαρελοποιίας και των μερών τους, από ξυλεία, στην οποία περιλαμβάνονται και οι δούγες, όταν αποδεικνύεται ότι η ξυλεία έχει παραχθεί ή κατασκευαστεί με χρήση θερμικής επεξεργασίας για την επίτευξηελάχιστης θερμοκρασίας 176 °C επί 20 λεπτά

Le labourage, la récolte, la tonnellerie, la construction, la forgerie, la pêche.
Γεωργούς, θεριστές, βαρελοποιούς, χτίστες, σιδηρουργούς, ψαράδες.

— futailles, cuves, baquets et autres ouvrages de tonnellerie et leurs parties, en bois, y compris les merrains, à condition qu'il soit prouvé que le bois a été obtenu ou fabriqué par l'application d'un traitement thermique permettant d'atteindre une température minimale de 176 °C pendant vingt minutes,
— βαρελιών, κάδων, μαστέλων και άλλων τεχνουργημάτων βαρελοποιίας και των μερών τους, από ξυλεία, στην οποία περιλαμβάνονται και οι δούγες, όπου υπάρχουν αποδείξεις ότι η ξυλεία έχει παραχθεί ή κατασκευασθεί με χρήση θερμικής επεξεργασίας για την επίτευξη ελάχιστης θερμοκρασίας 176 °C επί 20 λεπτά

— futailles, cuves, baquets et autres ouvrages de tonnellerie et leurs parties, en bois, y compris les merrains à condition qu'il soit prouvé que le bois a été obtenu ou fabriqué par l'application d'un traitement thermique permettant d'atteindre une température minimale de 176 °C pendant vingt minutes,
— βαρελιών, κάδων, ανοιχτών δοχείων και άλλων προϊόντων βαρελοποιίας και των μερών τους, από ξύλεία, περιλαμβάνομένων και των καμπυλών βαρελοσανίδων (δούγες), όπου υπάρχουν έγγραφες αποδείξεις ότι η ξυλεία έχει παραχθεί ή κατασκευασθεί με θερμική μεταχείριση για την επίτευξη ελάχιστης θερμοκρασίας 176 °C επί 20 λεπτά

CPA #.#.#: Tonneaux et articles de tonnellerie en bois
CPA #.#.#: Βαρέλια και προϊόντα βαρελοποιίας από ξύλο

Futailles, cuves, baquets et autres ouvrages de tonnellerie et leurs parties, en bois, y compris les merrains
Μικρά βαρέλια, βαρέλια, κάδοι, ανοιχτά δοχεία (μαστέλα) και άλλα προϊόντα βαρελοποιίας και τα μέρη τους, από ξύλο, στα οποία περιλαμβάνονται οι καμπύλες βαρελοσανίδες (δούγες)

Futailles, cuves, baquets et autres ouvrages de tonnellerie et leurs parties, en bois
Βαρέλια, κάδοι, μαστέλλα, κουβάδες και έτερα τεχνουργήματα βαρελοποιίας και τα μέρη αυτών, από ξύλο