traitre oor Grieks

traitre

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

προδότης

naamwoord manlike

On a toujours un traitre qui ère dans les rues de Charleston.
Υπάρχει ακόμα ένας προδότης που τριγυρνά τους δρόμους του Τσάρλστον.

αποστάτης

naamwoord manlike

αρνησίθρησκος

naamwoord manlike

δοσίλογος

naamwoord manlike

δειλός

naamwoord

voorbeelde

Je sais les renifler les traîtres.
Με τον καιρό έμαθα να μυρίζομαι τους προδότες.

Si Sun Quan forme une alliance avec Liu Bei, alors il héberge un traître et en se rebellant contre la cour royale, cela justifie notre guerre
Αν ο Sun Quan συνάψει συμμαχία με τον Liu Bei, τότε παρέχει άσυλο σε έναν προδότη και εξεγείρεται ενάντια στην Βασιλική Αυλή, πράγμα που δικαιο- λογεί τον πόλεμό μας

Avoue que t'es un traître sans couilles qui aime sucer de la bite.
Γιατί δεν παραδέχεσαι ότι είσαι ένας προδότης και σ'αρέσει να παίρνεις πίπες;

Aux yeux du FBI, Nick est un traître.
Όσον αφορά την υπηρεσία μας, ο Νικ θεωρείται προδότης.

Une traîtresse pour GeneCo
Πρόδωσε την εταιρία.

Le cœur de David était plus traître qu’il ne le pensait; ses mauvais désirs l’emportèrent.
(Ψαλμός 51:3, 4· 2 Σαμουήλ 12:10-12) Η καρδιά του Δαβίδ ήταν περισσότερο απατηλή από ό,τι είχε αντιληφτεί· οι εσφαλμένες επιθυμίες του τον κατακυρίευσαν.

Ils ne peuvent pas supporter les traîtres qui font du commerce avec l'armée Britannique.
Δεν ανέχονται προδότες που υπακούουν στον αγγλικό στρατό.

J'espère que tu es content, traître!
Ελπίζω να χάρηκες, προδότη.

Là où nous en sommes, soit Vladimir trouve un traitre dans son organisation, ou l'opération échoue et Michael meurt.
Σε αυτό το σημείο, είτε ο Vladimir βρίσκει έναν προδότη στην οργάνωσή του, ή η επιχείρηση αποτυγχάνει και ο Michael πεθαίνει.

J'aurais dû m'en douter, faire confiance au bâtard d'un traitre!
Δεν έπρεπε να εμπιστευτώ τον μπάσταρδο ενός προδότη.

comme le traître, Krevlornswath.
Όπως κάναμε ήδη μ'εκείνον τον προδότη, τον Κρεβλόρενσγουαρθ.

“ Traître est le cœur ”, dit Jérémie 17:9.
“Η καρδιά είναι δόλια”, λέει το εδάφιο Ιερεμίας 17:9.

Je suis pas un traître.
Δεν είμαι προδότρια.

Recherche profondément dans le neuvième cercle... le cercle des traîtres.
Kοίτα βαθιά, μέσα στοv έvατο κύκλο... τοv κύκλο τωv προδοτώv.

Rendez-vous, traître!
Παραδώσου, προδότη!

Tous des traîtres.
Όλοι προδότες.

Traîtresse!
Προδότρια.

Il y a un traître dans la famille.
Έχουμε έναν προδότη.

Le passé peut être traître.
Tο παρελθόν μπορεί να είναι ύπουλο.

Espèce de traître.
Βρωμερέ προδότη!

C'est un traître
Είναι προδότης!

Tu vis toujours, Jake Mason, fils du traître.
Ακόμα ζεις, Τζέηκ Μέησον, γιε της προδότριας.

Cromwell a dit ouvertement que nous, gens du Nord, étions des traîtres
Ο Κρόμγουελ έλεγε πάντα πως όλοι εμείς οι Βόρειοι είμαστε προδότες

Il y a un traître parmi nous!
Υπάρχει προδότης ανάμεσά μας.

Je trouvais les traîtres, mais je ne les brûlais pas.
" Εγώ βρήκα τους προδότες, αλλά δεν τους έκαψα εγώ ζωντανούς ".