transport d’animaux oor Grieks

transport d’animaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μεταφορά ζώων

Addendum relatif au transport d’animaux d’aquaculture vivants par voie maritime
Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

voorbeelde

Mouvements et transport d'animaux et de produits issus de ces animaux dans la zone de protection
Μετακινήσεις και μεταφορά ζώων και των προϊόντων τους στην προστατευτική ζώνη

Stockage, distribution et transport d'animaux, accessoires pour animaux, cages, laisses, jouets, mangeoires, couvertures, paniers, aliments (fourrages)
Υπηρεσίες αποθήκευσης, διανομής και μεταφοράς, οι οποίες αφορούν ζώα, εξαρτήματα για ζώα, κλουβιά μεταφοράς ζώων, λουριά, παιχνίδια, ταΐστρες, κουβέρτες, καλάθια και ζωοτροφές

Services de conseils liés au transport d'animaux, de volaille et de poisson
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τη μεταφορά ζώων, πουλερικών και ψαριών

Transport d'animaux vivants
Υπηρεσίες μεταφοράς ζώντων ζώων

Objet: Transports d'animaux - Bavière
Θέμα: Μεταφορές ζώων - Βαυαρία

Dispositifs de transport d'animaux domestiques en matières antibactériennes
Μέσα μεταφοράς κατοικίδιων ζώων κατασκευασμένα από αντιβακτηριακά υλικά

M. considérant que le transport d'animaux augmente considérablement le risque d'épizootie,
ΙΓ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η μεταφορά ζώων αυξάνει σημαντικά τον κίνδυνο διάδοσης μολυσματικών ασθενειών,

Le montant de ces restitutions influe sur le transport d'animaux vivants.
Το ύψος των επιστροφών κατά την εξαγωγή επηρεάζει τον αριθμό των μεταφορών ζώων προς σφαγή.

Subventions en faveur du transport d'animaux
Επιδοτήσεις για τη μεταφορά ζώων

Aide au transport d'animaux morts
Ενίσχυση για το κόστος μεταφοράς νεκρών ζώων

Les produits précités non destinés au transport d'animaux
Τα προαναφερόμενα είδη μη προοριζόμενα για τη μεταφορά ζώων

Objet: Utilisation de systèmes de navigation par satellite et transport d'animaux vivants
Θέμα: Χρήση δορυφορικών συστημάτων πλοήγησης και μεταφορά ζώντων ζώων

Durée maximale du transport d’animaux vivants à destination de l’Union
Χρονικό όριο της περιόδου μεταφοράς ζώντων ζώων στην Ένωση

6) précautions à prendre pour le transport d'animaux vivants dans la cabine;
6) προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνονται κατά τη μεταφορά ζώντων ζώων εντός του θαλάμου,

Objet: Mise en œuvre du règlement (CE) no 1/2005 — transport d'animaux vivants
Θέμα: Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005 - μεταφορά ζώντων ζώων

Objet: Transport d'animaux de ferme sur pied
Θέμα: Μεταφορά ζώντων ζώων

Objet: Mesures complémentaires pour limiter le transport d'animaux vivants et renforcer les contrôles en la matière
Θέμα: Συμπληρωματικά μέτρα για τον περιορισμό της μεταφοράς ζώντων ζώων και ενίσχυση των σχετικών ελέγχων.

— réduire les transports d'animaux et de matières (y compris les effluents d'élevage);
— να μειώνεται η μεταφορά ζώων και υλικών (συμπεριλαμβανομένης της κοπριάς),

les obligations incombant aux opérateurs, y compris aux transporteurs, pour le transport d’animaux aquatiques;
τις υποχρεώσεις των υπευθύνων επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένων των μεταφορέων, όσον αφορά τη μεταφορά υδρόβιων ζώων·

De tels animaux doivent être emballés, désignés, signalisés et transportés selon les réglementations pertinentes pour le transport d'animaux ().
Τέτοια ζώα θα πρέπει να συσκευάζονται, μαρκαρισμένα, με ενδείξεις και μεταφερόμενα σε συμφωνία με τους σχετικούς κανονισμούς που διέπουν τη μεταφορά των ζώων ().

Projet pilote — Élaboration des meilleures pratiques en matière de transport d'animaux
Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη βέλτιστων πρακτικών στη μεταφορά ζώων

précautions à prendre pour le transport d’animaux vivants dans la cabine;
προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνονται κατά τη μεταφορά ζώντων ζώων εντός του θαλάμου·

Objet: Transport d'animaux vivants
Θέμα: Η μεταφορά ζώων

Dispositifs pour le transport d'animaux de compagnie, y compris sacs pour animaux de compagnie destinés à leur transport
Καλάθια μεταφοράς κατοικιδίων ζώων, όπου περιλαμβάνονται τσάντες για τη μεταφορά κατοικιδίων ζώων

La Commission envisage-t-elle d'interdire les transports d'animaux vivants dans toute l'Union européenne?
Εξετάζει η Επιτροπή το ενδεχόμενο να απαγορεύσει τις μεταφορές ζώντων ζώων σε επίπεδο ΕΕ;