vaisseau amiral oor Grieks

vaisseau amiral

Bateau occupé par le commandant de la flotte.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ναυαρχίδα

naamwoord

Je veux connaître l'état de mon nouveau vaisseau amiral.
Θέλω να ξέρω σε τι κατάσταση είναι η καινούρια μου ναυαρχίδα.

voorbeelde

Le vaisseau amiral romulien est détruit.
Η ναυαρχίδα των Ρόμιουλαν καταστράφηκε.

Ils évaluent les chances de leur vieil Oiseau de Proie face à notre vaisseau amiral.
Σκέφτονται αν ένα σκάφος 20 ετών μπορεί να νικήσει τη ναυαρχίδα μας.

M. Worf, appelez le vaisseau amiral romulien.
Κε Γουόρφ, στείλε σήμα στη ναυαρχίδα των Ρόμιουλαν.

Ecoutez bien. Certains appareils protègent leurs vaisseaux amiraux de nos télépathes.
Έχουν βάλει τα πλοία συνοδείας ανάμεσα... στους τηλεπαθητικούς μας και των μεγάλων πλοίων τους.

Bienvenue dans mon vaisseau amiral!
Καλωσήλθατε στη ναυαρχίδα μου!

Deux de mes Ha'Tak ont été détruits et mon propre vaisseau amiral a été endommagé.
Δυο από τα σκάφη μου έχουν καταστραφεί και το σκάφος μου έχει πάθει ζημιές.

Je ne vous perdrais pas pour un vaisseau amiral!
Δεν θα σας έχανα με τίποτα.Μπες στη βάρκα!

C'est un peuple bien trop fière, de plus l'étoile noire était leur vaisseau amiral.
Είναι περήφανοι και το Μαύρο Άστρο ήταν η ναυαρχίδα τους.

Transmission du vaisseau amiral, Monsieur
Ναι.Ναι, κι εγώ

Pointez vos tourelles sur le vaisseau amiral, et ouvrez le feu.
Στρέψτε τα πυροβόλα σας προς τη ναυαρχίδα και ανοίξτε πυρ.

J'ai moi-même détruit leur vaisseau amiral.
Εγώ κατέστρεψα τη ναυαρχίδα τους.

Des escadrilles de chasseurs précédront le vaisseau amiral.
Μοίρες μαχητικών θα προηγηθούν του μητρικού σκάφους.

Pilote, aucune trace de Scorpius et de son vaisseau amiral?
Πάιλοτ, υπάρχει κάνα σημάδι του Αεροπλανοφόρου του Σκόρπιους;

Restez concentré sur la capture du vaisseau amiral.
Πρέπει να αιχμαλωτίσουμε το Διοικητικό σκάφος.

Le vaisseau Amiral!
Η ναυαρχίδα.

Et pendant ce temps, nous monterons à bord de son vaisseau amiral.
Στο μεταξύ θα εμφανιστούμε αθόρυβα και θα επιβιβαστούμε στη ναυαρχίδα.

Je veux connaître l'état de mon nouveau vaisseau amiral.
Θέλω να ξέρω σε τι κατάσταση είναι η καινούρια μου ναυαρχίδα.

Le trésor était à bord du vaisseau amiral.
Λένε ότι ο θησαυρός του στόλου ήταν στη ναυαρχίδα.

À quelle distance du vaisseau-amiral de Grievous comptez-vous surgir?
Πόσο κοντά στο σκάφος του Grievous θα μεταπηδήσεις;

Les restes du vaisseau amiral Ottoman Ont brûlé pendant presque 12 heures.
Τα απομεινάρια του Οθωμανικού πλοίου σιγοκαίγονται τις τελευταίες δώδεκα ώρες.

Le programme SOCRATES, le vaisseau amiral des programmes européens d'éducation et de formation, navigue actuellement voiles en bannière.
Το ΣΩΚΡΑΤΗΣ, η ναυαρχίδα των ευρωπαϊκών εκπαιδευτικών προγραμμάτων αρμενίζει τη στιγμή αυτή με ξεφούσκωτα τα πανιά.

Un appel du vaisseau amiral.
Μήνυμα από τη ναυαρχίδα, κύριε.

Le vaisseau amiral de Brutus!
Η ναυαρχίδα του Βρούτου.

J'ordonne M. Scott, actuellement aux commandes de l'Enterprise, de suivre le vaisseau amiral romulien vers notre base.
Διατάσσω τoν μηχανικό Σκoτ o oπoίoς κυβερνά τo Εντερπράιζ να ακoλoυθήσει τo ρωμυλιανό σκάφoς στην βάση μας.

Ventress affronte les Jedi à bord du vaisseau amiral.
Η Ventress μάχεται με τους Jedi μέσα στη ναυαρχίδα.