valeur initiale oor Grieks

valeur initiale

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

φύτρο

voorbeelde

Les créances sont comptabilisées à la valeur initiale diminuée des dépréciations pour perte de valeur.
Οι εισπρακτέοι λογαριασμοί καταχωρίζονται στο αρχικό ποσό μείον την απομείωση αξίας.

Si le calcul est initialisé avec Qssv, la valeur initiale de Qssv est utilisée pour évaluer Re.
Εάν ο υπολογισμός αρχίσει με την Qssv, πρέπει να χρησιμοποιηθεί η αρχική τιμή της Qssv για την εκτίμηση του Re.

Les dépassements par rapport à la valeur initiale du contrat se sont élevés à 0,2 million d'euros.
Οι πληρωμές που υπερέβαιναν την αρχική αξία της σύμβασης ανήλθαν σε 0,2 εκατομμύρια ευρώ.

Les valeurs initiales moyennes des taux de CD# étaient # cellules/mm# (intervalle
Η μέση τιμή του αριθμού των κυττάρων CD# κατά την έναρξη, ήταν # κύτταρα/mm# (εύρος διακύμανσης

Comparer le facteur R et la valeur initiale qui a été utilisée conformément au point 4.3.
Ο συντελεστής R συγκρίνεται με την αρχική τιμή που χρησιμοποιήθηκε σύμφωνα με το σημείο 4.3.

Le principe de subsidiarité doit être redéfini dans sa valeur initiale
Η αρχή της επικουρικότητας πρέπει να επαναπροσδιορισθεί σύμφωνα με την αρχική της σημασία

est un indice de valeur initiale,
είναι η αρχική ένδειξη (τιμή),

Valeurs initiales absolues avant choc — Passifs — Risque de spread — obligations et prêts (hors investissements infrastructurels éligibles)
Αρχικές απόλυτες τιμές πριν από τη διαταραχή — Στοιχεία παθητικού — Κίνδυνος πιστωτικού περιθωρίου — ομόλογα και δάνεια (πλην των επιλέξιμων επενδύσεων σε υποδομές)

On obtient ainsi les valeurs initiales CHCi, Pi et Ti, à utiliser pour l’étalonnage de l’enceinte.
Οι λαμβανόμενες ενδείξεις είναι οι αρχικές τιμές CHCi, Pi και Ti που χρησιμοποιούνται για τη βαθμονόμηση του θαλάμου.

Efficacité lumineuse assignée (lm/W), valeur initiale 100 h
Διαβαθμισμένη φωτεινή απόδοση (lm/W), τιμή μετά τις πρώτες 100 h λειτουργίας

Valeurs initiales absolues avant choc – Passifs – Risque sur actions – actions de sociétés d'infrastructure éligibles
Αρχικές απόλυτες τιμές πριν από τη διαταραχή — Στοιχεία παθητικού — Κίνδυνος μετοχών — μετοχές επιλέξιμων εταιρειών υποδομών

On obtient ainsi les valeurs initiales CHFC-134a, Pshed et Tshed à utiliser pour l’étalonnage de l’enceinte.
Αυτές είναι οι αρχικές ενδείξεις των CHFC-134a, Pshed και Tshed που χρησιμοποιούνται για τη βαθμονόμηση του θαλάμου.

On obtient ainsi les valeurs initiales CHC,i, Pi et Ti à utiliser pour l'étalonnage de l'enceinte.
Οι λαμβανόμενες ενδείξεις είναι οι αρχικές ενδείξεις CHC,i, Pi και Ti που χρησιμοποιούνται για τη διακρίβωση του θαλάμου.

Soit deux valeurs initiales V0 et T,
Υπολογίστε την αρχική δύναμη των σωμάτων Vμηδέν και T.

La valeur initiale absolue des actifs sujets au risque sur actions pour les actions d'infrastructures éligibles.
Η αρχική απόλυτη τιμή των στοιχείων του ενεργητικού που επηρεάζονται από τον κίνδυνο μετοχών για μετοχές επιλέξιμων υποδομών.

Valeurs initiales absolues avant choc — Passifs — Risque de spread — obligations et prêts (investissements infrastructurels éligibles)
Αρχικές απόλυτες τιμές πριν από τη διαταραχή — Στοιχεία παθητικού — Κίνδυνος πιστωτικού περιθωρίου — ομόλογα και δάνεια (επιλέξιμες επενδύσεις σε υποδομές)

Les valeurs initiales et finales de la concentration d
Για τον υπολογισμό της μεταβολής της μάζας χρησιμοποιούνται οι αρχικές και τελικές ενδείξεις συγκεντρώσεως υδρογονανθράκων, θερμοκρασίας και βαρομετρικής πιέσεως στον παρακάτω τύπο

La valeur initiale absolue des passifs sujets au risque sur actions pour les actions d'infrastructures éligibles.
Η αρχική απόλυτη τιμή των στοιχείων του παθητικού που επηρεάζονται από τον κίνδυνο μετοχών για μετοχές επιλέξιμων υποδομών.

1.4 Le principe de subsidiarité doit être redéfini dans sa valeur initiale.
1.4 Η αρχή της επικουρικότητας πρέπει να επαναπροσδιορισθεί σύμφωνα με την αρχική της σημασία.

Valeur initiale avant correction
Αρχική τιμή πριν τη διόρθωση

Les créances sont comptabilisées à la valeur initiale diminuée des dépréciations pour perte de valeur
Οι εισπρακτέοι λογαριασμοί καταχωρίζονται στο αρχικό ποσό μείον την απομείωση αξίας

On obtient ainsi les valeurs initiales CHCi, Pi et Ti, à utiliser pour l'étalonnage de l'enceinte.
Οι λαμβανόμενες ενδείξεις είναι οι αρχικές ενδείξεις CHCi, Pi, Ti που χρησιμοποιούνται στον υπολογισμό για τη βαθμονόμηση του θαλάμου.

Les créances sont comptabilisées à la valeur initiale diminuée des dépréciations pour perte de valeur.
Οι εισπρακτέοι λογαριασμοί εμφανίζονται στο αρχικό ποσό μείον την απομείωση αξίας.