vasospasme oor Grieks

vasospasme

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αγγειόσπασμος

voorbeelde

Le vasospasme est parti.
Ο αγγειόσπασμος χαλαρώνει.

C'est probablement un vasospasme provoqué par la drogue.
Είναι μάλλον αγγειοσπασμός από ναρκωτικά.

Le vasospasme cérébral se tient.
Ο εγκεφαλικός αγγειοσπασμός έχει νόημα.

Augmentation des concentrations plasmatiques des dérivés de l' ergot de seigle entraînant un ergotisme aigu, notamment vasospasme et accident ischémique
Αυξημένες συγκεντρώσεις παραγώγων εργοταμίνης που οδηγούν σε οξύ εργοτισμό συμπεριλαμβανομένων αγγειόσπασμου και ισχαιμίας

Foreman, donnez lui de l'ergonovine pour qu'elle ait des vasospasmes, et faites une IRM pour voir quelle artère danse.
Φόρμαν, δώσ'της εργονοβίνη για να προκληθεί αγγειόσπασμος, και κάνε μια μαγνητική να δούμε ποια αρτηρία της χορεύει.

Un vasospasme dans l'artère rénale expliquerait la main.
Σπασμός στην ωλένια αρτηρία θα μπορούσε να εξηγήσει το χέρι.

La co-administration peut entraîner une inhibition compétitive du métabolisme de ces principes actifs, induisant ainsi une augmentation de leur concentration plasmatique et entraînant des effets indésirables graves et/ou menaçant le pronostic vital comme des arythmies cardiaques (ex: amiodarone, astémizole, bépridil, cisapride, pimozide, quinidine, terfénadine) ou des vasospasmes périphériques ou des ischémies (ex: ergotamine, dihydroergotamine
Η συγχορήγηση μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την ανταγωνιστική αναστολή του μεταβολισμού αυτών των δραστικών ουσιών, αυξάνοντας έτσι τα επίπεδα τους στο πλάσμα, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές ή επικίνδυνες για τη ζωή ανεπιθύμητες ενέργειες όπως καρδιακή αρρυθμία (π. χ αμιοδαρόνη, αστεμιζόλη, βεπριδίλη, σιζαπρίδη, πιμοζίδη, κινιδίνη, τερφεναδίνη) ή περιφερικό αγγειόσπασμο ή ισχαιμία (π. χ εργοταμίνη, διϋδροεργοταμίνη

Un vasospasme cérébral peut tout expliquer.
Σπασμός αγγείων στον εγκέφαλο εξηγεί και τα δύο.

Un vasospasme.
Αγγειοσπασμός.

Les médicaments influençant l`hémodynamique périphérique, par une action sur la paroi vasculaire, le sang lui-même ou d`autres façons, sont généralement commercialisés pour remédier à la claudication intermittente, la douleur au repos ou les symptômes liés aux vasospasmes.
Οι συνήθεις ενδείξεις των κυκλοφορούντων φαρμάκων που επιδρούν στην περιφερειακή αιμοδυναμική, είτε αυτά επενεργούν στα αγγειακά τοιχώματα είτε στο ίδιο το αίμα, είτε με άλλους τρόπους, είναι η διαλείπουσα χωλότητα, το άλγος αναπαύσεως, ή συμπτώματα που έχουν σχέση με τον αγγειόσπασμο.

Vasospasme.
Αγγειοσπασμός.