veine fémorale oor Grieks

veine fémorale

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μηριαία φλέβα

naamwoord

voorbeelde

La veine fémorale.
Μηριαία φλέβα.

J'insèrerais un cathéter à ballonnet dans la veine fémorale, puis je positionnerais le fluoroscope à côté de l'embolie.
Θα εισάγω ένα οδηγό καθετήρα στη μηριαία φλέβα και μετά θα τοποθετήσω το ακτινοσκόπιο στη θέση του εμβόλου.

La patiente s'est fait tirer dessus, et la balle a été aspirée dans la veine fémorale.
Ο ασθενής πυροβόλησαν, και η σφαίρα πήρε αναρροφάται εντός της μηριαίας φλέβας.

Le traitement d’urgence consiste alors à injecter du Ringer lactate directement dans la veine jugulaire ou dans l’artère fémorale.
Προκειμένου να αντιμετωπιστούν τέτοιες έκτακτες καταστάσεις, εισάγεται γαλακτικό άλας Ρίνγκερ κατευθείαν στη σφαγίτιδα φλέβα ή στη μηριαία αρτηρία.

Il convient de recourir à l’anesthésie en cas de canulation de la veine jugulaire (pour administrer la substance d’essai et/ou faire un prélèvement sanguin) ou si l’on utilise l’artère fémorale pour l’administration.
Θα πρέπει να εφαρμόζεται αναισθησία εάν διασωληνώνεται η σφαγίτιδα φλέβα (για τη χορήγηση της ελεγχόμενης χημικής ουσίας και/ή αιμοληψία) ή εάν χρησιμοποιείται η μηριαία αρτηρία για τη χορήγηση.