Veine jugulaire oor Grieks

Veine jugulaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

σφαγίτιδα

naamwoord

φλέβα του λαιμού

naamwoord

veine jugulaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

σφαγίτιδα

naamwoord

φλέβα του λαιμού

naamwoord

Soortgelyke frases

veine jugulaire interne
εσωτερική σφαγίτιδα φλέβα

veines jugulaires
σφαγίτιδα · φλέβα του λαιμού

voorbeelde

J' avance le cathéter dans la veine jugulaire
Προωθώ τον καθετήρα στην έσω σφαγίτιδα

Près de la veine jugulaire et de la carotide.
Κατά μήκος της φλέβας και της καρωτίδας.

Veine jugulaire et gras attenant
Σφαγίτιδα φλέβα και το προσκολλημένο λίπος

Avez aussi trouvé petite incision dans veine jugulaire?
Επίσης μικρή τομή στη σφαγίτιδα φλέβα;

Il a de nombreuses lésions, la veine jugulaire coupée,.. quatre côtes enfoncées et une double fracture du crâne
Πώς είναι γιατρέ;- Υπέστη αμυχές, κακώσεις και διάσειση

(j)veine jugulaire et gras attenant.
ι)σφαγίτιδα φλέβα και το προσκολλημένο λίπος.

veine jugulaire et gras attenant.
σφαγίτιδα φλέβα και το προσκολλημένο λίπος.

Ça fait mal à la veine jugulaire.
Αυτό βλαπτει τον φάριγγα.

Il a raté la veine jugulaire.
Δεν πέτυχε για λίγο την σφαγίτιδα φλέβα.

Votre veine jugulaire, M. le Maire.
Τη φλέβα σου, Δήμαρχε.

C'est votre veine jugulaire.
Αυτή είναι η έξω σφαγίτις φλέβα.

Cette griffe aurait sectionné Ia veine jugulaire.
Ένα τέτοιο όπλο θα διέλυε την σφαγίτιδα φλέβα.

Bien souvent, on tue les poulets en leur tordant le cou, afin de leur rompre la veine jugulaire.
Συχνά τα κοτόπουλα σφάζονται με το να πιάνουν τον λαιμό με τέτοιον τρόπο ώστε να σπάζη η φλέβα του λαιμού.

Voilà sa veine jugulaire.
Είναι η σφαγίτιδα φλέβα που χτυπάει... να εκεί.

Si on sectionne la veine jugulaire, un flot de sang en jaillit.
Έτσι αν κόψεις την φλέβα στον λαιμό ένα γρήγορο χτύπημα καρδιάς και θα αναβλύζει το αίμα σαν σιντριβάνι.

Lequel sait quelle veine jugulaire sectionner sur une hydre à cinq têtes?
Ή ποια σφαγίτιδα φλέβα vα κόψει από την πεvτακέφαλη Ύδρα;

Deux perforation vers sa veine jugulaire.
Δύο μικρές τρύπες κοντά στην τραχηλική φλέβα.

Le traitement d’urgence consiste alors à injecter du Ringer lactate directement dans la veine jugulaire ou dans l’artère fémorale.
Προκειμένου να αντιμετωπιστούν τέτοιες έκτακτες καταστάσεις, εισάγεται γαλακτικό άλας Ρίνγκερ κατευθείαν στη σφαγίτιδα φλέβα ή στη μηριαία αρτηρία.

Ce qui signifie qu'elles n'ont pas atteint la veine jugulaire, donc ce n'est pas la cause de la perte de sang.
Άρα δεν μπορούν να φτάσουν στην σφαγίτιδα φλέβα, άρα δεν είναι αυτή η πηγή της απώλειας αίματος.

Quand la girafe baisse la tête, des valvules présentes dans la veine jugulaire empêchent le sang de repartir vers le cerveau.
Όταν χαμηλώνει το κεφάλι της η καμηλοπάρδαλη, ορισμένες βαλβίδες στη σφαγίτιδα φλέβα δεν επιτρέπουν στο αίμα να επιστρέψει με ορμή στον εγκέφαλο.

Par exemple, en Afrique il y a des peuplades qui complètent leur alimentation en buvant du sang à la veine jugulaire de leurs bœufs.
Παραδείγματος χάριν, στην Αφρική υπάρχουν μερικοί ιθαγενείς λαοί που συμπληρώνουν τη δίαιτά των πίνοντας αίμα από τη φλέβα του τραχήλου των βοδιών ή άλλων ζώων των.

Pour supporter sans dommage cette pression, la carotide (qui transporte le sang au cerveau) et la veine jugulaire (qui reconduit le sang au cœur) doivent être grosses.
Για να αντέξουν σε τέτοια πίεση, τόσο η καρωτίδα της, που μεταφέρει αίμα στον εγκέφαλο, όσο και η σφαγίτις φλέβα, μέσω της οποίας επιστρέφει το αίμα στην καρδιά, πρέπει να είναι μεγάλες.