verriere oor Grieks

verriere

voorbeelde

— Réparation de verrière;
— Επισκευή διακοσμητικών διαφανειών,

Constructions métalliques, en particulier composants métalliques pour coupoles, puits de lumière, verrières, auvents, pavillons, couvertures pour entrées, escaliers, marquises, passages pour piétons, balcons et terrasses
Μεταλλικές κατασκευές, ειδικότερα μεταλλικά στοιχεία για θόλους, φεγγίτες, καλύπτρες, κρεμαστά στέγαστρα, κιόσκια, στέγες για εισόδους, κλιμακοστάσια, πύλες εισόδου, διαβάσεις πεζών, μπαλκόνια και βεράντες

Vitrage horizontal structurel en porte-à-faux (pour verrières en VEA)
Δομικό υαλοπέτασμα για οριζόντιους προβόλους (δομικός θόλος/οροφή από γυαλί)

Notre intention est de ne pas forcer Allied à se retirer du marché, étant donné que ceci contraindrait l’industrie verrière à chercher des sources d’approvisionnement, soit en Europe de l’Ouest continentale, soit en Europe de l’Est. »
Ωστόσο, πρόθεσή μας δεν είναι ο εκτοπισμός της Allied από την αγορά, δεδομένου ότι τούτο θα ανάγκαζε τη βιομηχανία υάλου να αναζητήσει προμηθευτές είτε στη δυτική είτε στην ανατολική Ευρώπη.»

La Commission sait-elle que, pendant des années, en Europe les Pays-Bas ont été le pionnier du recyclage des déchets de verre, puisqu'en 1997, 78 % et, il y a peu encore, près de 90 % de ce verre était réutilisé, et que cela a été rendu possible pendant 30 années par une collecte systématique s'appuyant sur un large éventail de bennes à verre municipales et des contrats avec l'industrie verrière aux fins de la transformation?
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι οι Κάτω Χώρες πρωτοστατούσαν επί χρόνια στην Ευρώπη στην ανακύκλωση συλλεχθέντων αποβλήτων υάλου, με το 78 % αυτού του υάλου να επαναχρησιμοποιείται το 1997 –φθάνοντας, μάλιστα, περίπου το 90 % μέχρι πολύ πρόσφατα– και ότι αυτό κατέστη δυνατό σε μία περίοδο τριάντα ετών χάρη στη συστηματική συλλογή μέσω μιας γενναιόδωρης παροχής δημόσιων κάδων συλλογής υάλου και συμβάσεων επεξεργασίας με την υαλουργική βιομηχανία;

— Réparation de verrière (PMMA) avec un adhésif à une et deux composantes;
— Επισκευή διαφάνειας (πολυμεθακρυλικό μεθύλιο (PMMA)) με κολλώδη ένωση ενός και δύο συστατικών,

Si cette sacrée verrière avait pas été là, je serais pas en train de parler avec vous.
Αν δεν ήταν η τζαμαρία, δε θα βρισκόμουν εδώ.

Vous voyez cette verrière?
Βλέπεις το φεγγίτη εκεί;

Matériaux de construction métalliques,En particulier profils, Tuyaux, Panneaux,Tôles et feuilles pour les portes, Portails, Façades,Verrières, collecteurs solaires et châssis d'installations photovoltaïques
Μεταλλικά υλικά οικοδομών,Ειδικότερα διατομές, Σωληνώσεις, Φατνώματα,Ελάσματα και μεμβράνες για θύρες, Πύλες, Προσόψεις,Γυάλινες οροφές, ηλιακούς συλλέκτες και πλαίσια για φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις

Avez- vous vu quelque chose quand la femme a traversé la verrière?
Μήπως είδατε τίποτα όταν έπεσε η γυναίκα

Matériaux de construction en céramique, pavés, azulejos, dalles céramiques, revêtements céramiques en général, pavements céramiques en porcelaine, matériaux en grès, à l'exception expresse des verrières artistiques, statues, figurines d'art décoratif et verre pour la construction
Κεραμικά υλικά κατασκευών, δάπεδα, πλακίδια τοίχου, κεραμικές πλάκες, υλικά επικάλυψης από κεραμικές ύλες εν γένει, δάπεδα από κεραμικές ύλες και πορσελάνη, υλικά από ψαμμίτη, με ρητή εξαίρεση τις διακοσμητικές υαλοφράξεις, τα αγάλματα, τα διακοσμητικά αγαλματίδια και την οικοδομική ύαλο

Toujours à travers une verrière.
Πάντα μέσα από το κουβούκλειο.

Le tueur doit avoir porté un coup à l'arrière de la tête de la victime pour la propulser dans la verrière.
The ο δολοφόνος πρέπει να έχει delivered ένα χτύπημα στην πλάτη από το κεφάλι του θύματος για να τον ωθήσει στο γυαλί.

Verrière double autoportante
Αυτοφερόμενος φωταγωγός κορυφογραμμής στέγης

Plus de la moitié de la soude produite dans le monde était consommée par l'industrie verrière.
Πάνω από το ήμισυ της παγκόσμιας παραγωγής ανθρακικού νατρίου άρχισε να απορροφάται από την υαλουργία.

Dispositifs explosifs pour relever les verrières de véhicules aérospatiaux
Εκρηκτικές διατάξεις για την αφαίρεση καλύπτρων αεροδιαστημικών οχημάτων

Les producteurs américains et les représentants de l'industrie verrière communautaire avaient demandé un réexamen de ces mesures en 1988.
Οι παραγωγοί των ΗΠΑ και οι εκπρόσωποι της υαλουργίας της Κοινότητας ζήτησαν το 1988 επανεξέταση των μέτρων.

En France, la cathédrale de Chartres abrite trois vierges: Notre-Dame du pilier, Notre-Dame de la crypte, et Notre-Dame de la “belle verrière”.
Στον Καθεδρικό Ναό της Σαρτρ, στη Γαλλία, υπάρχουν τρεις Παρθένες—Η Παναγία της Πιλιέ, Η Παναγία της Κρυπτ και Η Παναγία της «Μπελ Βεριέρ»—και κάθε μια έχει τους δικούς της πιστούς.

i) les pare-brise et verrières de l’hélicoptère;
i) τους υαλοπίνακες και τα υαλοστάσια του ελικοπτέρου·

De plus, selon les déclarations des dirigeants de Verlipack, le dépôt de bilan est une conséquence de la chute des prix due à une surcapacité de la production verrière sur le marché européen.
Επιπλέον, σύμφωνα με τις δηλώσεις των ιθυνόντων της Verlipack, η αίτηση για κήρυξη σε πτώχευση αποτελεί συνέπεια της πτώσης των τιμών λόγω του πλεονάζοντος παραγωγικού δυναμικού του τομέα παραγωγής υάλου στην ευρωπαϊκή αγορά.

Où aucun des produits précités compris dans cette classe ne présente de rapport avec ce qui suit: gaz et mélanges de gaz à usage industriel et médical, médecine, ingénierie, façonnage à la flamme et au four, domaine cosmétique, cosmétologie, industrie électronique, opto-électronique, industrie des fibres de verre, industrie alimentaire, industrie des produits alimentaires et diététiques pour animaux, industrie pharmaceutique, industrie du papier, industrie du carton, industrie de l'emballage, industrie du vêtement, industrie métallurgique, industrie verrière, industrie du ciment, industrie de la construction, industrie du soudage, industrie de la coupe, industrie chimique, industrie pétrochimique, industrie pétrolière, protection de l'environnement, traitement des eaux usées et des matières premières
Κανένα από τις προαναφερόμενες υπηρεσίες της παρούσας κλάσης δεν σχετίζεται με τα ακόλουθα: αέρια και μείγματα αερίων προοριζόμενα για τη βιομηχανία και για ιατρικές χρήσεις, ιατρική, υπηρεσίες μηχανικού, σχεδιασμός προτύπων για εστίες και κλιβάνους, καλλυντικό τομέα, κοσμετολογία, ηλεκτρονική βιομηχανία, οπτοηλεκτρονική, βιομηχανία οπτικών ινών, βιομηχανία της ανθρώπινης διατροφής, βιομηχανία διαιτητικών ειδών και ζωοτροφών, φαρμακευτική βιομηχανία, χαρτοβιομηχανία, βιομηχανία χαρτονιού, βιομηχανία συσκευασίας, βιομηχανία ένδυσης, μεταλλουργία, υαλουργία, τσιμεντοβιομηχανία, κατασκευαστική βιομηχανία, βιομηχανία συγκόλλησης, βιομηχανία κοπής, χημική βιομηχανία, πετροχημική βιομηχανία, πετρελαιοβιομηχανία, προστασία περιβάλλοντος, επεξεργασία λυμάτων και υλικών

Par la suite, elle a dû accepter que la quasi-totalité des grosses entreprises verrières souhaitent maintenir une deuxième source d'approvisionnement, qui aurait représenté pour Allied 25 à 30 kilotonnes par an.
Στη συνέχεια, αναγκάσθηκε να αποδεχθεί το γεγονός ότι σχεδόν όλες οι μεγάλες υαλουργικές βιομηχανίες επιθυμούσαν να διατηρήσουν και μια δεύτερη πηγή εφοδιασμού, οπότε η Allied θα εξασφάλιζε περίπου 25-30000 τόνους ετησίως.