vol par effraction oor Grieks

vol par effraction

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κλοπή με διάρρηξη

voorbeelde

Vol à l' étalage, cambriolage, vol par effraction, assaut...... il y a plus de # crimes là
Κλοπές, ληστείες, διαρρήξεις και παραβιάσεις, επιθέσεις...... υπάρχουν πάνω από # εγκλήματα εδώ

On dirait que les vols par effraction sont un hobby.
Απ'ότι φαίνεται η διάρρηξη είναι χόμπι.

Ce qu' on fait de mieux dans le vol par effraction!
Oι καλύτερoι διαρρήκτες!

Il y a eu un vol par effraction... chez Max et Isabel Evans, hier.
Είχαμε χθες μια διάρρηξη στο σπίτι του Μαξ και της Ιζαμπέλ ́ Εβανς.

Sans ça, on aura juste un vol par effraction.
Αν δεν καταφέρουμε να τα πάρει, το μόνο που θα έχουμε θα είναι μια καταπάτηση και μια απλή διάρρηξη.

Ce qu'on fait de mieux dans le vol par effraction!
Oι καλύτερoι διαρρήκτες!

Les vols par effraction et le pillage sont de plus en plus fréquents.
Οι κλέφτες, με αυξανόμενη συχνότητα, εισβάλλουν σε σπίτια και διαπράττουν κλοπές.

Ce serait un vol par effraction?
Λέτε πως έγινε διάρρηξη;

Sans ça, on aura juste un vol par effraction
Αν δεν καταφέρουμε να τα πάρει, το μόνο που θα έχουμε θα είναι μια καταπάτηση και μια απλή διάρρηξη

De plus, de grandes zones de cet immense parking sont isolées et non surveillées. Cela facilite les vols par effraction dans les voitures ainsi que d’autres délits.
Επίσης, μεγάλες περιοχές αυτού του τεράστιου σταθμού αυτοκινήτων είναι απομονωμένες και αφύλακτες, και αυτό υποβοηθεί στην καταστροφή και ληστεία αυτοκινήτων και τη διάπραξι άλλων εγκλημάτων.

Des petites escroqueries, des vols, des entrées par effraction.
Αλήτευα, έκλεβα, έκανα διαρρήξεις.

Non, c'est juste du vol et entrer par effraction.
Τώρα έχουμε κλοπή και παράνομη είσοδο.

Qu'est-ce que, maintenant, nous allons ajouter le vol et l'introduction par effraction à votre feuille de rap?
Τώρα θα προσθέσουμε κλοπή και διάρρηξη, στο μητρώο σου;

Introduction par effraction, vol, aggression.
Διάρρηξη, ληστεία, επίθεση.

Entrée par effraction, vandalisme, vol...
Διάρρηξη, βανδαλισμός, ληστεία.

Quelqu'un aurait pu entrer par effraction pour voler et... enlever ma fille?
Θα μπορούσε κάποιος να διέρρηξε και να έκλεψε... να πήρε το κορίτσι μου;

Tu entres par effraction pour voler un peu de fric, mais ça se passe mal.
Μπήκες να ξαφρίσεις λίγο το ταμείο, αλλά το πράγμα στράβωσε.

Donc par " récupérer, " vous voulez dire rentrer par effraction et voler?
Δηλαδή με το " ανάκτηση ", εννοείς διάρρηξη;

Elle a dû entrer par effraction pour les voler.
Αυτές ήθελε να κλέψει.

Entrons par effraction pour en voler.
Μπορούμε να κάνουμε διάρηξη και να πάρουμε λίγο.

Vous tes entre par effraction pour nous voler!
Μπήκες εδώ μέσα για να κλέψεις!

On comprend sans peine que commet un vol celui qui s’introduit par effraction dans une maison, en l’absence du propriétaire, pour y prendre de l’argent et des objets.
Είναι εύκολο να κατανοηθή ότι το να μπη κανείς με διάρρηξι σ’ ένα σπίτι τη νύχτα όταν ο ιδιοκτήτης δεν είναι εκεί και έπειτα να αφαιρέση χρήματα ή άλλα αγαθά, όπως ενδύματα, αποτελεί κλοπή.

Kristy, quiconque a fait ça fera face aux charges d'introduction par effraction, de vol, de bombe, et maintenant que ZOMO est mort, de meurtre.
Κρίστι, όποιος το έκανε αυτό, αντιμετωπίζει κατηγορίες για διάρρηξη, ληστεία, βομβιστική επίθεση, και τώρα με τον ZOMO νεκρό, και δολοφονία.

19 « Arrêtez d’accumuler des trésors sur la terre+, où les mites et la rouille détruisent tout, et où les voleurs entrent par effraction pour voler.
19 »Μη συσσωρεύετε για τον εαυτό σας θησαυρούς στη γη,+ όπου ο σκόρος και η σκουριά καταστρέφουν και όπου κλέφτες κάνουν διαρρήξεις και κλέβουν.

Non, entrez par effraction dans une propriété pour voler leurs affaires toujours frapper juste.
Το να εισβάλλεις σε κάποιου το σπίτι δίνει πάντα το σωστό μήνυμα.