écart en hausse par référence à la tendance
above-trend ratio
écart à la hausse oor Engels
écart à la hausse
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bull spread
bullish spread
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un écart à la hausse est formé lorsque le prix le plus bas d'une séance est supérieur à la hausse la plus élevée de la séance précédente.
He' s not in thereCommon crawl Common crawl
Les partisans d'un ciblage de l'inflation arguent que ce système permet à la Banque centrale de mener une politique symétrique, c'est-à-dire qu'elle ne réagit pas seulement à des écarts à la hausse mais aussi à la baisse.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesnot-set not-set
L’économie attendue est la résultante des écarts à la baisse prévus aux rubriques Consultants et experts (409 700 dollars) et Voyages (119 000 dollars), et d’un écart à la hausse (159 300 dollars) à la rubrique Installations et infrastructures.
Wait.. take thisUN-2 UN-2
En 2008-2009, le montant de ces contributions aux ressources autres, initialement estimé à 64 millions de dollars, devrait atteindre 140 millions de dollars, soit un écart à la hausse de 76 millions de dollars correspondant à une progression supérieure à 100 %.
Lotte is my sister... and my biggest fanUN-2 UN-2
Dans ces circonstances, force est de constater que la Commission n’a pas considéré que les écarts à la « hausse » étaient toujours admis alors que les écarts à la « baisse » ne l’étaient pas et que, par conséquent, la décision attaquée ne pouvait pas contenir de motivation à cet égard.
When you dance, I' il sleepEurLex-2 EurLex-2
Aux points 47 et 48, j’examinais l’arrondissement arithmétique, en indiquant dans la note 29 que l’arrondissement arithmétique simple implique un léger écart à la hausse (habilement effacé dans les calculs proposés dans les observations du gouvernement du Royaume-Uni en l’espèce) qui pourrait être atténué en «arrondissant au chiffre pair».
I don' t want him feeling betterEurLex-2 EurLex-2
Sur la base des éléments d'information complémentaires qui lui ont été communiqués, le Comité note que cet écart à la hausse résulte d'une augmentation de # dollars au titre des voyages non liés à la formation, en partie compensée par une baisse de # dollars des ressources nécessaires pour les voyages liés à la formation
Ruined me, that' s allMultiUn MultiUn
Écart mineur dû à la hausse des taux applicables aux VNU, compensé par des retards de déploiement
I just--I can' t stand seeing people tied upUN-2 UN-2
Dans un document transmis à la Commission lors des consultations officieuses du # novembre # le Secrétariat a indiqué que la gestion externe coûterait # dollars de moins par an que la gestion interne et devrait aussi permettre d'assurer un meilleur suivi, et donc d'éviter les écarts à la hausse ou à la baisse de # millions de dollars par an
Might not be what you' re used to, but it' s goodMultiUn MultiUn
Le reliquat s'explique par les écarts à la baisse enregistrés au titre des observateurs militaires, de la police des Nations Unies, des transports aériens ainsi que des installations et infrastructures, partiellement compensés par des écarts à la hausse au titre du personnel recruté sur le plan national, des Volontaires des Nations Unies et des transports terrestres
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirMultiUn MultiUn
Le reliquat s’explique par les écarts à la baisse enregistrés au titre des observateurs militaires, de la police des Nations Unies, des transports aériens ainsi que des installations et infrastructures, partiellement compensés par des écarts à la hausse au titre du personnel recruté sur le plan national, des Volontaires des Nations Unies et des transports terrestres.
Suffer to redeem our lossUN-2 UN-2
Sur la base des éléments d’information complémentaires qui lui ont été communiqués, le Comité note que cet écart à la hausse résulte d’une augmentation de 665 900 dollars au titre des voyages non liés à la formation, en partie compensée par une baisse de 193 100 dollars des ressources nécessaires pour les voyages liés à la formation.
Waffle man, I am the WafflerUN-2 UN-2
Sur la base de moyennes mobiles de dix jours ouvrables, les écarts maximums à la hausse et à la baisse par rapport aux cours-pivots ont atteint respectivement # % et # % (voir Tableau # a
And yes, more than a wasteECB ECB
62 S’agissant du considérant 16 de la décision attaquée, la République fédérale d’Allemagne fait valoir, en premier lieu, que la Commission n’explique pas pourquoi un écart à la « hausse » par rapport aux dépenses prévues dans le plan de financement pourrait être admis alors qu’un écart à la « baisse » constituerait une modification importante au sens de l’article 24 du règlement n° 4253/88.
And take that raggedy mask offEurLex-2 EurLex-2
Dans un document transmis à la Commission lors des consultations officieuses du 20 novembre 2006, le Secrétariat a indiqué que la gestion externe coûterait 625 000 dollars de moins par an que la gestion interne et devrait aussi permettre d’assurer un meilleur suivi, et donc d’éviter les écarts à la hausse ou à la baisse de 30 millions de dollars par an.
Do you know where we might find him?UN-2 UN-2
Elle explique, cependant, que, étant donné que, dans les lignes d’orientation, elle a renoncé à traiter certains écarts à la hausse ou à la baisse par rapport au plan de financement comme des modifications importantes, elle accepte, conformément au point 6.2 desdites lignes, les écarts à la hausse en appliquant une certaine flexibilité par voie de compensation à l’intérieur du même axe prioritaire.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headEurLex-2 EurLex-2
Les écarts à la hausse constatés au titre des officiers de liaison, du personnel recruté sur le plan international, du personnel recruté sur le plan national et du personnel temporaire (autre que les réunions) ont été compensé par des écarts en sens inverse concernant les unités de police spéciales, l'entretien des installations, les communications assurées par des réseaux commerciaux et l'entretien du matériel de communication
Well... up yoursMultiUn MultiUn
Les écarts à la hausse constatés au titre des officiers de liaison, du personnel recruté sur le plan international, du personnel recruté sur le plan national et du personnel temporaire (autre que les réunions) ont été compensé par des écarts en sens inverse concernant les unités de police spéciales, l’entretien des installations, les communications assurées par des réseaux commerciaux et l’entretien du matériel de communication.
What about that purple thing in the closet?UN-2 UN-2
Elle indique, ensuite, au considérant 16 de ladite décision, que les écarts à la hausse peuvent être admis à condition toutefois que leur importance soit limitée (à 20 % du montant de la mesure en cause) et qu’ils soient compensés à l’intérieur du sous-programme/axe prioritaire par un écart à la baisse équivalent de sorte que « le montant du sous-programme [...] ne soit pas augmenté ».
Not that anyone got a lot but the football players got moreEurLex-2 EurLex-2
Les écarts maximum à la hausse et à la baisse par rapport aux courspivots ont été respectivement de 3,5% et de -2,3%, abstraction faite de la tendance autonome à la hausse de la livre irlandaise.
stop it, okay stop itGiga-fren Giga-fren
59 La République fédérale d’Allemagne fait valoir, s’agissant de la référence faite par la Commission, au considérant 16 de la décision attaquée, au point 6.2 des lignes d’orientation, que celle-ci n’explique pas pourquoi un écart à la « hausse » par rapport aux dépenses prévues dans le plan de financement relèverait des lignes d’orientation alors qu’un écart à la « baisse » constituerait une modification importante au sens de l’article 24, paragraphe 2, du règlement n° 4253/88.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideEurLex-2 EurLex-2
Les écarts maximums à la hausse et à la baisse par rapport aux taux pivots ont été respectivement de +3,5 % et de –2,1 %, d’où une exception par rapport à la tendance à la hausse enregistrée par le livre irlandaise.
It seemed like she picked on me a lotGiga-fren Giga-fren
Les écarts maximums à la hausse et à la baisse par rapport aux taux pivots ont été respectivement de +3,5 % et de –2,1 %, d’où une exception par rapport à la tendance à la hausse enregistrée par le livre irlandaise.
You' re an #er nowGiga-fren Giga-fren
L’écart est également imputable à la hausse des tarifs des vols affrétés pour la relève des troupes plus élevés que prévu.
Are you a hunter?UN-2 UN-2
951 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.