échange intracommunautaire oor Engels

échange intracommunautaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

intra-Community trade

Soortgelyke frases

échange intracommunautaire de biens (f)
intra‐Community trade in goods

échanges intracommunautaires (fpl)
intra-Community trade

voorbeelde

Effets sur les échanges intracommunautaires
Impact on trade between Member States

a) les échanges intracommunautaires d'animaux de l'espèce bovine vaccinés contre la fièvre aphteuse sont interdits;
(a) Intra-Community trade in bovine animals vaccinated against foot-and-mouth disease is prohibited.

(aucune autorisation générale nationale pour les échanges intracommunautaires)
(no National General Authorisation for intra-Community trade)

Contrôles vétérinaires et zootechniques applicables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux
Veterinary and zootechnical checks in intra-Community trade in certain animals

La directive 64/432/CEE fixe les règles applicables aux échanges intracommunautaires d’animaux des espèces bovine et porcine.
Directive 64/432/EEC lays down rules applicable to intra-Community trade in bovine animals and swine.

— le caractère non discriminatoire entre les échanges sur le territoire de l'État membre concerné et les échanges intracommunautaires.
— the non-discriminatory nature of trade in the territory of the Member State concerned with respect to intra-Community trade.

D ) SEMENCES : ECHANGES INTRACOMMUNAUTAIRES ET IMPORTATIONS EN PROVENANCE DE PAYS TIERS .
( D ) SEMEN : INTRA-COMMUNITY TRADE AND IMPORTS FROM NON-MEMBER COUNTRIES .

échanges intracommunautaires
Intra-European Union deliveries

Aussi un éventuel impact sur les échanges intracommunautaires ne peut-il donc être exclu.
Therefore, a possible effect on intra-Community trade cannot be excluded.

Certification des animaux des espèces sensibles et des produits dérivés de ces animaux aux fins des échanges intracommunautaires
Certification of animals of susceptible species and products derived from such animals for intra-Community trade

LA PROTECTION DES INTÉRÊTS FINANCIERS EN MATIÈRE DE TVA SUR LES ÉCHANGES INTRACOMMUNAUTAIRES
THE PROTECTION OF THE COMMUNITY'S FINANCIAL INTERESTS AS REGARDS VAT ON INTRA-COMMUNITY TRADE

Pays et territoires non précisés pour des raisons commerciales ou militaires dans le cadre des échanges intracommunautaires
Countries and territories not specified for commercial or military reasons in the framework of intra-Community trade

* 3110 * MESURES SANITAIRES EN MATIERE D'ECHANGES INTRACOMMUNAUTAIRES DE VIANDE FRAICHE * P.M . * P.M . * - *
*3110*HEALTH PROTECTION MEASURES IN RESPECT OF INTRA-COMMUNITY TRADE IN FRESH MEAT*TOKEN ENTRY*TOKEN ENTRY* - *

Les effets de l'arrêté sur les échanges intracommunautaires ne sont donc pas de nature purement hypothétique (19).
Thus, the effects of the Decision on intra-community trade are more than merely hypothetical.

58 Par ailleurs, il n’est pas nécessaire que l’entreprise bénéficiaire participe elle‐même aux échanges intracommunautaires.
58 In addition, it is not necessary that the beneficiary undertaking itself be involved in intra-Community trade.

Effets limités sur la concurrence et les échanges intracommunautaires
Limited impact on competition and intra-Community trade

— un tatouage, sauf pour les animaux faisant l'objet d'échanges intracommunautaires,
— a tattoo, except for animals involved in intra-Community trade,

Les échanges intracommunautaires de biens constituent approximativement deux tiers du volume total du commerce extérieur des États membres.
The trading of goods between Member States has increased to about two-thirds of their total foreign trade.

- dans les échanges intracommunautaires:
- in intra-Community trade when:

Titre: Contrôle sanitaire dans les échanges intracommunautaires d'animaux, viandes et préparations
Title: Health checks in intracommunity trade in animals and fresh and prepared meat

Aujourd'hui avec la croissance énorme des échanges intracommunautaires, cela ne suffit plus.
Today, with the spiralling volume of intra-Community exchanges, this provision is no longer sufficient.

- un tatouage, sauf pour les animaux faisant l'objet d'échanges intracommunautaires,
- a tattoo, except for animals involved in intra-Community trade,

La comparaison entre les données relatives aux échanges intracommunautaires de plusieurs États membres a révélé des différences notables.
In comparing data on intra-EU trade from several Member States significant differences were noted.

Conditions applicables aux échanges intracommunautaires d'animaux vivants, de sperme et d'embryons
Conditions for intra-Community trade in live animals, semen and embryos

On relèvera, d' abord, que les produits de quo font l' objet d' échanges intracommunautaires .
Firstly, the products in question here are traded between the Member States .